Außengrenze der Europäischen Union oor Litaus
Außengrenze der Europäischen Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Europos Sąjungos išorės siena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit anderen Wort, erkennt die Türkei die Außengrenzen der Europäischen Union an?
Gamybos planavimasEuroparl8 Europarl8
(105) Die Zolltarifregelung macht es möglich, auf alle sonstigen Schutzmaßnahmen an den Außengrenzen der Europäischen Union zu verzichten.
Pasirengimas produktų bandymams, metodologija ir dokumentacijaEurLex-2 EurLex-2
EUROPÄISCHE AGENTUR FÜR DIE OPERATIVE ZUSAMMENARBEIT AN DEN AUßENGRENZEN DER EUROPÄISCHEN UNION
kadangi, nepaisant to, kai kurios valstybės narės dėl visuomenės sveikatos savo dabartinėse monetų kaldinimo sistemose jau naudoja lydinį be nikelio, vadinamą Šiaurės auksuEurLex-2 EurLex-2
Technisch gesehen ist Rumänien besser gerüstet als je zuvor, die östliche Außengrenze der Europäischen Union zu überwachen.
Komisija pradėjo procesą ir pateikė Tarptautinei klasifikacinių bendrovių asociacijai (International Association of Classification Societies) ir International Association of Classification Societies Limited (toliau bendrai – IACS) išankstinį vertinimąEuroparl8 Europarl8
er ermöglicht eine bessere Vernetzung zwischen Mitgliedstaaten an den Außengrenzen der Europäischen Union und Drittstaaten;
Tai gera vieta visiems, kurie nori pradeti gyvenima is naujonot-set not-set
Fragen der globalen Privatsphäre und der Gerichtsbarkeit im Zusammenhang mit den Außengrenzen der Europäischen Union
Grįsdamassavo ieškinį ieškovas tvirtina, kad atrankos komisijos sudėtis pažeidžia nediskriminavimo principą, kad galutinė kandidatų atranka neatitiko pranešime apie konkursą nurodytų sąlygų, ir kad atrankos komisija, į konkursą viešojo administravimo srityje priimdama kandidatus, turinčius teisininko diplomus, viršijo savo vertinimo įgaliojimusoj4 oj4
Ich spreche von den Außengrenzen der Europäischen Union.
Reglamento (EB) Nr. #/# # priede nustatyti reikalavimai, taikomi naminių gyvūnėlių ėdalo, šunų kramtalo ir techninių produktų tiekimui rinkai bei importui į BendrijąEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass die Seegrenzen der Mitgliedstaaten die Außengrenzen der Europäischen Union bilden;
Vartojant bet kurį insulino preparatą, gali pasireikšti lipodistrofija injekcijos vietoje ir dėl to sulėtėti lokali insulino absorbcijaEurLex-2 EurLex-2
Die Außengrenzen der Europäischen Union unterliegen einem ständigen und erheblichen Migrationsdruck.
Visose galinėse sėdynėse būtinai reikalaujama juosmens saugos diržųnot-set not-set
stellt fest, dass die Außengrenze Rumäniens zu einer Außengrenze der Europäischen Union werden wird;
Jei EB Septintosios bendrosios programos dalyviai nesutinka, kad būtų atlikta patikra vietoje arba tikrinimas, Izraelio valdžios institucijos, vadovaudamosi nacionalinėmis taisyklėmis ir kitais teisės aktais, suteikia Komisijos inspektoriams reikalingą pagalbą, kad šie galėtų įgyvendinti savo pareigą – atlikti patikrą vietoje arba tikrinimąnot-set not-set
So müssen z. B. Mitgliedstaaten stärker bei der Zusammenarbeit an Außengrenzen der Europäischen Union beteiligt sein.
įmonė-tai a, b ir c punktuose nurodytus produktus gaminanti įmonėEuroparl8 Europarl8
Im Bau befindliche Kernkraftwerke nahe den Außengrenzen der Europäischen Union müssen den internationalen Kernenergiesicherheits- und Umweltschutzstandards entsprechen.
StandartizavimasEuroparl8 Europarl8
die Außengrenze der Europäischen Union;
Spausdinimo paaiškinimaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
stellt fest, dass die Außengrenze Rumäniens zu einer Außengrenze der Europäischen Union werden wird
Gyventojams nereikia mažiau Europos.oj4 oj4
Die Mitgliedstaaten sorgen für eine vollständige Kohärenz dieser Verfahren mit der Verwaltung der Außengrenzen der Europäischen Union.
Suinteresuotosios šalys yra raginamos per # dalies c punkte nustatytą terminą pateikti pastabas, ar šis pasirinkimas yra tinkamasnot-set not-set
Das Reiseaufkommen an den Außengrenzen der Europäischen Union nimmt ständig zu und wird weiter wachsen.
Be to, Taryba pateikė paketimą dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria keičiamos Tarybos direktyvos #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, siekdama parengti naują už finansines paslaugas atsakingų komitetų struktūrą (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Die Zolltarifregelung macht es möglich, auf alle sonstigen Schutzmaßnahmen an den Außengrenzen der Europäischen Union zu verzichten.
Tačiau Prancūzijos valdžios institucijos sutinka, kad trečiasis prieštaravimas, kuriame konstatuojama, jog obligacijų emisija yra ne vienintelė kreditavimo priemonė, yra teisingas, nors Pašto atveju taikomas ribotai, nes šios įmonės finansinė skola yra pagrindinė Pašto skola ir didelę jos dalį sudaro obligacijosEurLex-2 EurLex-2
Akzeptiert sie, dass Frontex an den Außengrenzen der Europäischen Union agiert?
Bendrijos veikla paprastai papildo Tarptautinio valiutos fondo veiklą, kuri yra derinama su kitais dvišaliais donoraisEuroparl8 Europarl8
Die Außengrenzen der Europäischen Union sind wirklich mörderisch geworden.
Todėl aš manau, kad žmonės taip pat nesupranta arklių, kai jie yra įbauginti arba kai bando apsiginti.Europarl8 Europarl8
Fragen der globalen Privatsphäre und der Gerichtsbarkeit im Zusammenhang mit den Außengrenzen der Europäischen Union.
kuri nors sąlyga, kurią privaloma įvykdyti, kad prekes būtų leista išgabenti iš Bendrijos muitų teritorijos visai arba iš dalies jų neapmokestinant eksporto muitaisEurLex-2 EurLex-2
Den Zollkontrolleuren an den Außengrenzen der Europäischen Union wurde große Verantwortung übertragen.
Abu šie ženklai liudija, kad padėtis Kongo rytuose gerėja.Europarl8 Europarl8
2249 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.