Formaldehyd oor Litaus
Formaldehyd
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
formaldehidas
Hinweis: Dieses Kriterium gilt auch für alle bekannten Abbauprodukte wie Formaldehyd aus Formaldehydabspaltern.
Pažymėtina, kad šis kriterijus taip pat taikomas žinomiems skilimo produktams, tokiems kaip formaldehidas iš formaldehidą išskiriančių medžiagų.
Formaldehidas
de
chemische Verbindung
Formaldehyd strömt aus Baustoffen wie Dielen und aus Möbeln in die Luft.
Formaldehidas į orą patenka iš grindims naudojamų lentų, baldų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 % berechnet als Formaldehyd
Patikrintą deklaraciją pasirašo kompetentingas pareigūnasEurLex-2 EurLex-2
Polymer bestehend aus einem Polykondensat aus Formaldehyd und Naphthalendiol, durch Reaktion mit einem Alkinhalid chemisch modifiziert, gelöst in Propylenglycolmethyletheracetat
Antra, jie prieštarauja pagalbai, teikiamai kompensacijos už KRB kūryklų uždarymą formaEurLex-2 EurLex-2
Reaktionsprodukte aus 5,5-Dimethylhydantoin und Formaldehyd
Remiantis Direktyvos #/#/EB #a straipsnio # ir # dalyse nustatytais kiekybiniais kriterijais buvo atliktas kai kurių sektorių ir jų pošakių,kuriems nebūdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, kokybinis vertinimasEurLex-2 EurLex-2
Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Harz und chlorsulfoniertem Polyethylen
Bendroji pozicija (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
Reaktionsprodukt aus Acetophenon, Formaldehyd, Cyclohexylamin, Methanol und Essigsäure
Jie apima kitus apimties pokyčius (K.#-K.# ir K.#), taip pat holdingo padidėjimą ir sumažėjimą (KEurLex-2 EurLex-2
zur Genehmigung von aus N,N'-Methylenbismorpholin freigesetztem Formaldehyd als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktarten 6 und 13
pašarų importui ir eksportui iš trečiųjų šalių ir į jasEurLex-2 EurLex-2
Formaldehyd (CAS RN 50-00-0) von nicht mehr als 14 ppm
Garantinį susitarimą; toliau – Garantinis susitarimas), Burgenlando žemė sudarė pasirinkimo teisės (opciono) sutartį su banku Bausparkasse Wüstenrot AG dėl visų banko Bausparkasse Wüstenrot AG akcijų įsigijimoEuroParl2021 EuroParl2021
ii) Begasung mit Formaldehyd in einer luftdicht verschlossenen Kammer während mindestens 24 Stunden,
SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOSEurlex2019 Eurlex2019
Eine dieser Chemikalien ist Formaldehyd, „der Hautreizungen und möglicherweise Krebs verursacht“.
EESRK teigiamai vertina Vartotojų politikos strategijos prioritetinėse srityse numatytus veiksmusjw2019 jw2019
Harnstoff-Formaldehyd-Harze
ant visų pakuočių, išskyrus palaidus sušaldytus žuvininkystės produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, neištrinamomis raidėmis turi būti užrašytas žodisoj4 oj4
Glascord mit hohem Elastizitätsmodul (Type K), mit Kautschuk imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfilamenten mit hohem Elastizitätsmodul, überzogen mit einem ein Resorcin-Formaldehyd-Harz enthaltenden Latex, der auch Vinylpyridin und/oder hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR) enthalten kann
Valstybė narė, kurios jurisdikcijai priklauso paprastųjų tunų tukinimo arba auginimo ūkis, per savaitę nuo žuvų perkėlimo į varžas operacijos pabaigos valstybei narei arba KSŠ, su kurios vėliava plaukiojantys laivai žvejojo tunus, ir Komisijai pateikia žuvų perkėlimo į varžas ataskaitą, kurią patvirtina stebėtojasEurlex2019 Eurlex2019
B. 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol, 5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan, Natriumhydroxyl-methylglycinat, Diazolidinyl-Harnstoff) mit der Ausnahme von Verunreinigungen des Formaldehyd in Tensiden auf der Basis von Polyalkoxy-Verbindungen bis zu einer Konzentration von 0,010 Gew.- % im Inhaltsstoff;
paraiškos formą ir techninę anketą, skirtas pateikti paraišką augalų veislių teisinei apsaugai Bendrijoje gautieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korrosionsinhibitor, Reaktionsprodukte aus Fettsäuren und Tallöl mit Formaldehyd und (Z)-N-9-Octadecenyl-1,3-propandiamin enthaltend
įvairias veiklos išlaidas, pvz., geležinkelių ir oro transporto metinių tvarkaraščių pirkimą, naudotos įrangos pardavimo skelbimus laikraščiuose ir t. tEurLex-2 EurLex-2
Die Polymere dürfen kein Formaldehyd enthalten.
atsižvelgdamas į Konsultacinės tarybos, kuriai pirmininkavo Peter Sutherland, # m. sausio mėn. pranešimą dėl PPO ateitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reaktionsprodukt aus Extrakt von Acacia mearnsii, Ammoniumchlorid und Formaldehyd (CAS RN 85029-52-3)
Vis dėlto valstybės narės negali leisti šiai įstaigai nustatyti žalos atlyginimo sąlygos, kad nukentėjęs asmuo privalo bet kuriuo būdu įrodyti, jog atsakingas asmuo negali mokėti arba atsisako tą darytiEurlex2019 Eurlex2019
(12)Angesichts der verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse und der Empfehlungen der Sachverständigengruppe für die Sicherheit von Spielzeug und ihrer Untergruppe „Chemikalien“ ist es erforderlich, die empfohlenen Grenzwerte für Formaldehyd in verschiedenen Spielzeugmaterialien festzulegen.
Bendrijos gamyba ir Bendrijos pramonė tyrime, pabaigtame sprendimu nutraukti tyrimąEurlex2019 Eurlex2019
Formaldehyd, weniger als 1 g/kg
Turime labai padėkoti pranešėjui ir šešėliniams pranešėjams, kuriems pavyko suderinti šią plataus spektro nuomonių įvairovę ir pasiekti bendrą sutarimą.EuroParl2021 EuroParl2021
Der EWSA unterstützt den gemeinsamen Standpunkt der europäischen Sozialpartner und empfiehlt, einen verbindlichen Arbeitsplatzgrenzwert für Formaldehyd anzunehmen.
Norvegijos valdžios institucijos taip pat paaiškino, kad, remiantis tik šių subsektorių pobūdžiu ir charakteristikomis, o ne importo ir eksporto tyrimu, manoma, jog vis dėlto labai nedaug sektorių (laikraščių leidyba ir spausdinimas, laivų statyba) veikė vietos rinkoseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enthält Formaldehyd (2).
Protestų skyriaus sprendimas: patenkinti protestąEurLex-2 EurLex-2
Sterilisatoren für medizinische Zwecke — Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-Sterilisatoren — Anforderungen und Prüfung
Kapsulės užpildas Mikrokristalinė celiuliozė (E#) Karboksimetilkrakmolo A natrio druska Povidonas (E#) Natrio laurilsulfatasEurLex-2 EurLex-2
Dextrine und andere modifizierte Stärke (einschließlich veresterte, veretherte, lösliche und Quellstärke, Dialdehydstärke und mit Formaldehyd oder Epichlorhydrin behandelte Stärke)
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[aus N,N′-Methylenbismorpholin freigesetztes Formaldehyd];
Po vaistinio preparato patekimo į rinką, gauta pranešimų apie perdozavimo atvejuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sterilisatoren für medizinische Zwecke — Niedertemperatur-Dampf-Formaldehyd-Sterilisatoren — Anforderungen und Prüfung
straipsnio # dalies paskutinioji pastraipa pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Formaldehyd (HCHO)
ŠALIS Pavyzdys CAMEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.