Fußball oor Litaus
Fußball
de
Pille (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
futbolas
de
Eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit je 11 Spielern versuchen, einen Ball vorwiegend mit dem Fuß in das gegnerische Tor zu befördern.
Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
Tarp japonų studentų labai populiarus futbolas.
kamuolys
Ein Nanometer ist im Verhältnis zu einem Meter so groß wie ein Fußball zur Erdkugel.
Palyginti su metru, nanometras yra tokio dydžio kaip futbolo kamuolys Žemės rutulio atžvilgiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
futbolas
futbolas
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herren
Užimtumas, produktyvumas ir darbo užmokestisoj4 oj4
Spiele, Spielzeug, insbesondere Spiel- und Fußbälle, Plüschteddys, Spielzeugtröten und Spielzeugpfeifen, Rasseln, Big Bans und Fanhände (Spielzeug)
Europos Bendrijos paskolų įtaka besivystančioms šalimstmClass tmClass
Aufbau von Sandsportflächen (Fußball, Volleyball, Badminton, Sandball, Rugby)
nustatantis įmonių, valstybių narių patvirtintų remiantis įvairiomis Bendrijos veterinarijos teisinėmis nuostatomis, sąrašų pavyzdį ir šių sąrašų perdavimo Komisijai taisyklestmClass tmClass
„Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung – Assoziierungsabkommen EWG–Türkei – Art. 37 des Zusatzprotokolls – Unmittelbare Wirkung – Arbeitsbedingungen – Diskriminierungsverbot – Fußball – Begrenzung der Anzahl von Berufsspielern aus Drittstaaten, die pro Mannschaft in einem nationalen Wettkampf eingesetzt werden können“
Persikų spalvos, abipus išgaubta, ovalios formos tabletė, kuri vienoje pusėje paženklinta širdies pavidalo įspaudu, kitoje-skaitmeniu “ # ”EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Handels, nämlich Online-Bereitstellung von Kaufverträgen und Verkauf von Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportwaren, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Videospiele, Spielzeug, Puppen, Zeitungen, Magazine, Veröffentlichungen, Anstecknadeln, Abzeichen, Schlüsselringe, Tickets, Juwelier- und Schmuckwaren, Armbanduhren, Souvenirs im Zusammenhang mit Fußball, Taschen, Handtücher, Fahnen, alkoholfreie und alkoholische Getränke, Raucherartikel und Süßwaren
Direktyvoje #/EEB numatyta, kad gali būti leidžiama naudoti ir naujus priedus, ir priedus naujoms paskirtims įvertinus prašymą, pateiktą pagal Direktyvos # straipsnįtmClass tmClass
fordert alle Führungsgremien der Sportverbände auf, sich zu verantwortungsvollen Verwaltungsverfahren und zunehmender Transparenz zu verpflichten, um das Risiko zu verringern, Opfer von Korruption zu werden; empfiehlt in diesem Zusammenhang, dem ausgewogenen Verhältnis von Frauen und Männern bei der Benennung von Mitgliedern in die Vorstände und Exekutivkomitees aller Verbände besser Rechnung zu tragen, insbesondere um daran zu erinnern, dass der Sport und insbesondere der Fußball keine ausschließliche Männerdomäne sind; ist der Ansicht, dass eine Öffnung zu erhöhter Transparenz führen würde;
Tokiu būdu gautą paramą platintojai gali panaudoti tik investicijoms į:nenacionalinių Europos filmų bendrą gamybąEurLex-2 EurLex-2
Die Cour d’Appel führte – wenngleich ihre Entscheidung auf französischem Recht beruhte – allerdings aus, dass die mit Art. 23 der Fußball-Charta auferlegte Verpflichtung auch gegen Art. 39 EG verstoße.
Vaistu GONAL-f turi gydyti nevaisingumo gydymo patirties turintis gydytojasEurLex-2 EurLex-2
Spielbälle, insbesondere Fußbälle und Basketbälle
Jei atsakymas į # klausimo a punktą yra teigiamas, ar dvidešimt arba šimtą kartų už bandomąjį sklypą didesnės vietovės nurodymas yra proporcingas privačių interesų (įmonių, įskaitant jas sudarančių asmenų ir turto, apsauga) ir viešųjų interesų (žalos Nyderlanduose egzistuojančiam biotechnologijų vystymui palankiam klimatui prevencija) apsaugai?tmClass tmClass
Football-Bälle, Volleybälle, Fußbälle, Basketbälle, Bälle für den Netzballsport, Handbälle, Squashbälle, alle Arten von Bällen aus Leder, Gummi oder anderen Materialien
Tais atvejais, kai suklastotos, piratinės ir, plačiau, prekės, pagamintos pažeidžiant intelektinės nuosavybės teises, įvežamos iš trečiųjų šalių, jų įvežimas į Bendrijos muitų teritoriją, įskaitant jų perkrovimą, išleidimas į laisvą apyvartą Bendrijoje, sąlyginio neapmokestinimo procedūros joms taikymas ar jų saugojimas laisvojoje zonoje ar laisvajame sandėlyje turėtų būti draudžiamas ir nustatoma procedūra, leidžianti muitinei kuo efektyviau tą draudimą užtikrintitmClass tmClass
Spielzeug-Mobile, Bauklötze (Spielzeug), Spielzeuguhren und -armbanduhren, Musikspielzeug, Spielbälle, Puppen, Spielfahrzeuge, Spielwürfel, Spielkarten, Puzzles, Ballons, Golfbälle, Fußbälle, Bälle für Baseball, Basketbälle, Tennisschläger, Tischtennisschläger, Skier, Schlittschuhe, Rollschuhe, Dreiräder für Kleinkinder, Kunststoffspielzeug
PIRMA DALIStmClass tmClass
Turn- und Sportartikel, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, insbesondere Golfbälle, Golftees, Golfhandschuhe, Fußbälle, Volleybälle
Pranešančioji įstaiga, kuriai buvo suteikta teisė į Reglamente (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą, gali nuspręsti # metų lapkričio ir gruodžio mėnesiams pagal Reglamento (EB) Nr. # # priedo # lentelės # išnašą pateikti lentelę su Graikijoje esančiomis įstaigomis, kurios laikomos jau priklausančiomis ECBS privalomųjų atsargų sistemaitmClass tmClass
Ich selbst war jedoch mehr an Fußball interessiert als am Katechismusunterricht.
Biudžeto komitetas apsvarstė Teisingumo Teismo pasiūlymą perkelti asignavimusjw2019 jw2019
Das Europäische Parlament verabschiedete ebenfalls zwei Berichte zum Thema Sport (1). Zudem erschien ein weiterer wichtiger, aber von der Europäischen Kommission unabhängiger Text über den europäischen Sport, die Unabhängige Studie zum Europäischen Sport (2), in deren erstem Teil der europäische Sport ganz allgemein und in deren zweitem er anhand des Fußballs analysiert wird.
m. gruodžio # d. Tarybos reglamentu (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
A. in der Erwägung, dass die Kommission im Helsinki-Bericht die Notwendigkeit einer Partnerschaft zwischen den Führungsgremien des Fußballs und den öffentlichen Behörden im Interesse eines verantwortungsvollen Managements des Fußballsports, das die für den Profisport charakteristische Selbstverwaltung umfassend respektiert, unterstrichen hat,
Taip pat pažeistos Baudų apskaičiavimo gairės, nes bauda turėjo būti nustatyta atsižvelgiant ne į bendras pajamas, o į ieškovės už suteiktas paslaugas gautą honorarąEurLex-2 EurLex-2
Ausbildung, nämlich Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Ausstellungen in Bezug auf Fußball
Suinteresuotosios šalys raginamos pateikti pastabas per vieną mėnesį nuo šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjetmClass tmClass
Tom mag Fußball nicht.
Grynasis našumo įvertinimas – tai įvertintas vidutinis našumas per visą medyno gyvavimo laikątatoeba tatoeba
Einzelhandel, Online-Einzelhandel und Großhandel in Bezug auf den Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürteln, Stiefeln, Schuhen, Hausschuhen, Sandalen, Trainingsschuhen, Laufschuhen, Taschen, Handtaschen, Koffern, Reisetaschen, Umhängetaschen, Rucksäcken, Brieftaschen, Geldbörsen, Kartentaschen, Regenschirmen, Sonnenschirmen, Stöcken [Spazierstöcken], Lederartikeln und Lederimitationen, Turn- und Sportartikeln, Fußbällen
Taikant šį Susitarimą direktyvos nuostatos adaptuojamos taiptmClass tmClass
Einzelhandel für Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportartikel, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen, Videospiele, Spielzeug, Puppen, Plaketten und Abzeichen, Schlüsselringe, Fahrkarten, Armbanduhren/Taschenuhren und Schmuckwaren, Souvenirs in Verbindung mit Fußball, Taschen, Gepäckbehältnisse, Aktentaschen, Regenschirme, Fahnen und Wimpel, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Süßwaren, ärztliche Apparate und Instrumente
Jungtinė tolesnių veiksmų grupėtmClass tmClass
1958 wurden im Olympia zwei Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Šalių nuomone, geriausiai į investicijos riziką bus atsižvelgta tada, kai pagrindu yra imamas indeksas Total Return IndexWikiMatrix WikiMatrix
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für den Sport, insbesondere für Jogging, Fitness-Training, Gymnastik, Yoga, Golf, Tennis, Squash, Badminton, Wassersport, Segeln, Surfen, Kanufahren, Tauchen, Rudern, Ski-Alpin, Ski-Langlauf, Snowboardfahren, Fußball, Basketball, Handball, Volleyball, Baseball, In-Line-Skaten, Skateboardfahren, Rollschuhlaufen, Hockey, Eishockey, Eislaufen, Football, Radsport, Reitsport
Proceso kalba: ispanųtmClass tmClass
Turn- und Sportartikel,Nämlich Schlittschuhe, Skateboards, Spielbälle, Fußbälle, Baseball-Bälle, Basketbälle, Baseball-Handschuhe, Surfbretter, Schwimmbretter für Entspannungszwecke, Schwimmflossen
Pieno riebalai...tmClass tmClass
Fußball-, Rugby- Volleyball-, Basketball-, Jogging- und Laufschuhe
Bendrosios pastabos apie oro vežėjus, įtrauktus į A ir B priedustmClass tmClass
Mündliche Anfrage von Hannu Takkula, im Namen der ALDE-Fraktion, an die Kommission, Rahmenwerk für die ausgewogene Entwicklung des Fußballs in der EU (B
Siekiant užtikrinti organizuotą valdymą, apsaugoti nuo spekuliacijos bei garantuoti veiksmingą kontrolę, turėtų būti nustatytos išsamios cukraus ir izogliukozės virškvočio eksporto licencijų paraiškų taisyklėsoj4 oj4
Spielzeug und Spiele, nämlich Bälle, Sportbälle, Fußbälle, Tennisbälle, Action-Spielzeugfiguren, unabhängige Videospielautomaten, Plüschpuppen, Plüschspielzeug, Mehrzweckspielzeug für Babys, Rasseln, Ballons, Spielzeugsparbüchsen, Badespielzeug, Brettspiele, Kartenspiele, Puppenkleider, Mobiles für Kinderbetten, Spielzeug für Kinderbetten, Puppenzubehör
Komitetas pritaria pasiūlymui apsinuodijimų kontrolės centrams apie kosmetikos gaminius ir gaminių pagrindines formules pranešti elektroniniu būdutmClass tmClass
Die wachsende Zahl internationaler und europäischer Spiele hat dazu geführt, dass das Phänomen „Fußball“ eine internationale Dimension erhalten hat.
Privilegijos ir imunitetaiEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.