Hämophilie oor Litaus
Hämophilie
de
Hämophilie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
hemofilija
de
Erbkrankheit, bei der die Blutgerinnung gestört ist.
Aber es gibt eine Form der Hämophilie, Hämophilie-A, die ist so selten, dass nie auf sie getestet wird.
Tačiau yra hemofilijos atmaina, hemofilija A, ji labai reta, beveik neištirta.
Hemofilija
de
Krankheit
Daher sollen Patienten mit Hämophilie auf die Möglichkeit vermehrter Blutungen hingewiesen werden
Hemofilija sergančius pacientus reikia informuoti apie galimą kraujavimo padidėjimą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufgrund des seltenen Auftretens von Hämophilie A bei Frauen liegen über die Anwendung von KOGENATE Bayer während der Schwangerschaft und Stillzeit keine Erfahrungen vor
Bandymas atliekamas trijose skirtingose kiekvienosgalvos modelio smūgiuotuvo smūgio vietoseEMEA0.3 EMEA0.3
In solchen Fällen wird die Kontaktaufnahme mit einem auf Hämophilie spezialisierten Zentrum empfohlen
KLINIKINĖ INFORMACIJA ne #. # Terapinės indikacijos tasEMEA0.3 EMEA0.3
KOGENATE Bayer wurde in klinischen Studien zur Behandlung von Blutungen bei # nicht vorbehandelten (PUPs) und # minimal vorbehandelten Hämophilie-Patienten (MTPs, Patienten mit # oder weniger Expositionstagen) eingesetzt
Antra, reikia teikti informaciją apie ligą, galimus gydymo būdus, jų naudą ir riziką bei apie gydymą teikiančias struktūras ar specialistusEMEA0.3 EMEA0.3
Es liegen Berichte über das Auftreten eines nephrotischen Syndroms nach versuchter Immuntoleranzinduktion bei Hämophilie B Patienten mit Faktor # Inhibitor und allergischen Reaktionen in der Anamnese vor
Bendrojo biudžeto garantijaEMEA0.3 EMEA0.3
Therapie und Prophylaxe von Blutungen bei Patienten mit Hämophilie B (angeborener Mangel an Faktor IX
Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvenciją, pagal kurią Konvencijos šalys turės teikti motinoms reikalingas sveikatos apsaugos paslaugas ikigimdyminiu ir pogimdyminiu laikotarpiuEMEA0.3 EMEA0.3
Hämophilie-Patienten
Jis ne didesnis už duonos kepaliukąEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Therapie sollte nur von Ärzten durchgeführt werden, die über Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit Hämophilie A verfügen
Biocidinio produkto ir mikroorganizmo (-ų) gamintojasEMEA0.3 EMEA0.3
Wie oft und in welcher Menge Sie Helixate NexGen # I.E. anwenden sollten, hängt von vielen Faktoren ab, dazu gehören Ihr Gewicht, der Schweregrad Ihrer Hämophilie, das Ausmaß und der Ort der Blutung, ob Sie Faktor # Hemmkörper aufweisen und welcher Faktor # Spiegel in Ihrem Fall therapeutisch erforderlich ist
straipsnis pakeičiamas taipEMEA0.3 EMEA0.3
NovoSeven wird angewendet zur Behandlung von Blutungen und zur Prophylaxe schwerer Blutungen im Zusammenhang mit chirurgischen oder invasiven Eingriffen: wenn Sie eine angeborene Hämophilie haben und nicht normal auf die Faktoren # oder # ansprechen (infolge von Hemmkörpern gegen die Blutgerinnungsfaktoren # oder # oder wenn bei Ihnen ein Risiko besteht, dass Sie auf die Verabreichung dieser Faktoren mit einem schnellen und beträchtlichen Anstieg der Hemmkörper gegen diese Produkte reagieren) wenn Sie eine erworbene Hämophilie haben wenn Sie Faktor # Mangel haben wenn Sie Thrombasthenie Glanzmann (eine Blutgerinnungsstörung) haben, die nicht effektiv mit Thrombozytenkonzentraten behandelt werden kann
Švirkšti po odaEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Präparate und Substanzen für die Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Lungenhochdruck, Hämophilie, Krebs, Atemwegserkrankungen und sexuellen Störungen
Ar darbepoetinas alfa gali sukelti kancerogeninį poveikį, ilgalaikiais tyrimais su gyvūnais nenustatinėtatmClass tmClass
In Studien mit rekombinanten Faktor # Präparaten wird die Entwicklung neutralisierender Antikörper vorrangig bei nicht vorbehandelten Hämophilie-Patienten beobachtet (PUPs
Tačiau toje pačioje pozicijoje klasifikuojamos medžiagos gali būti naudojamos, jeigu jų vertė neviršija # % produkto franko gamyklos kainosEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlung und Prophylaxe von Blutungen bei Patienten mit Hämophilie B (angeborenem Faktor # Mangel
Buteliuko etiketė – # mg buteliukasEMEA0.3 EMEA0.3
Wie oft und in welcher Menge Sie KOGENATE Bayer # I.E. anwenden sollten, hängt von vielen Faktoren ab, dazu gehören Ihr Gewicht, der Schweregrad Ihrer Hämophilie, das Ausmaß und der Ort der Blutung, ob Sie Faktor # Hemmkörper aufweisen und welcher Faktor # Spiegel in Ihrem Fall therapeutisch erforderlich ist
Dėl šios priežasties ji paprašė Komisijos nustatyti leidžiančią nukrypti nuostatą, suteikiančią teisę eksportuoti bičių motinėles iš Havajų, kurie geografiškai nutolę nuo visų kitų JAV valstijų ir jei apie ligas būtina praneštiEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Hämophilie
Valstybės narės pateikia Komisijai savo daugiamečių programų projektus ne vėliau kaip per keturis mėnesius po to, kai Komisija pateikė strategines gairestmClass tmClass
Patienten, die unter Hämophilie B leiden, können möglicherweise Antikörper (Hemkörpern) gegenüber Faktor # entwickeln
Savo diskusijose labai dažnai jas pamirštame. Nuo 2004 m.EMEA0.3 EMEA0.3
Das Auftreten neutralisierender Antikörper gegen Faktor # (Inhibitoren) ist eine bekannte Komplikation bei der Behandlung von Patienten mit Hämophilie A
Terminas cheminiai kuokšteliniai pluoštai sąraše vartojamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, klasifikuojamoms #–# pozicijose, apibūdintiEMEA0.3 EMEA0.3
Bluter Bei Patienten mit Hämophilie A oder B, die mit PIs behandelt wurden, wurde eine Zunahme von Blutungen, einschließlich spontan aufgetretener Hämatome der Haut und Blutungen in den Gelenken (Hämarthros), berichtet
Išsipūskite nosį, kad šnervės būtų švariosEMEA0.3 EMEA0.3
Es wurde ferner bei Patienten untersucht, deren Hämophilie bisher noch nicht behandelt worden war
Pirmosios instancijos teismo sprendimas Asklepios Kliniken prieš Komisiją (Valstybės pagalba- Viešosios ligoninės- Veiklos nuostolių kompensavimas ir garantijų suteikimas- Skundas- Komisijos nuomonės nebuvimas- Ieškinys dėl neveikimo- Teisė pareikšti ieškinį- Priimtinumas- Protingas terminas- Reglamentas (EB) NrEMEA0.3 EMEA0.3
Hämophilie A oder B mit Hemmkörpern oder zu erwartender starker anamnestischer Reaktion
Tai svarbus klausimas, susijęs su poveikiu aplinkai ir sveikatai bei visuomenės reakcija į branduolinę energetikąEMEA0.3 EMEA0.3
wenn Sie an Hämophilie A oder B leiden
Atsižvelgiant į Antrąją sveikatos programą prioritetas bus teikiamas projektams, kurieEMEA0.3 EMEA0.3
Die Behandlung mit BeneFIX sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der Erfahrung in der Behandlung von Hämophilie besitzt
Vystymosi problemosEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Hämophilie A-oder B-Patienten wurde keine Antikörperentwicklung gegen Faktor # berichtet
Audito programaEMEA0.3 EMEA0.3
ReFacto AF wird zur Behandlung und Verhütung von Blutungsepisoden bei Patienten mit Hämophilie A (angeborene Blutgerinnungsstörung) angewendet
ragina Bangladešo vyriausybę nedelsiant nutraukti dabartinius masinius areštus ir priekabiavimą prie politinių oponentų ar žurnalistų esant nepaprastajai padėčiai ir reiškia susirūpinimą dėl pranešimų apie institucijų vykdomus kankinimus; ragina vyriausybę užtikrinti, kad bus gerbiama visų sulaikytųjų pagrindinė teisė į tinkamą procesą ir bus vykdomas sąžiningas kaltinamųjų teismo procesas; ragina valdžios institucijas arba pateikti tūkstančiams suimtųjų tvirtais įrodymais pagrįstus kaltinimus, arba juos paleistiEMEA0.3 EMEA0.3
KOGENATE Bayer wurde in klinischen Studien zur Behandlung von Blutungen in # nicht vorbehandelten (PUPs) und # minimal vorbehandelten Hämophilie-Patienten (MTPs, Patienten mit # oder weniger Expositionstagen) eingesetzt
Iš reikalaujamų dokumentų tipo ir skaičiaus turėtų matytis skirtumai, viena vertus, tarp vyno ir vyno nuosėdų, o kita vertus-tarp vynuogių išspaudųEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.