Hämostase oor Litaus
Hämostase
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Hemostazė
de
physiologischer Prozess
Die Applikation von Xigris kann direkt nach unkomplizierten kleineren Eingriffen fortgesetzt werden, wenn eine adäquate Hämostase erzielt ist
Vartoti Xigris vėl galima nedelsiant po nesudėtingų, mažesnės invazijos pareikalavusių procedūrų, jei buvo pasiekta adekvati hemostazė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ärztliche Apparate und Instrumente, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Behandlung, Prävention und Kontrolle von Blutungen, für Hämostase, für Wundversorgung und/oder Wiederbelebung und Gewebereparatur
Be to, klinikinio tyrimo metu # % vaikų bent vieną kartą gauti teigiami biologinį anakinros poveikį galinčių neutralizuoti antikūnų serologinių tyrimų rezultataitmClass tmClass
Die Applikation von Xigris kann direkt nach unkomplizierten kleineren Eingriffen fortgesetzt werden, wenn eine adäquate Hämostase erzielt ist
Pagaliau dėl projekto SP # dalies pagalbos gavėjas paaiškino, kad aliuminio ir plieno suvirinimo darbus sudėtinga atlikti pagal subrangos sutartis, kai gamybos proceso metu keičiamosgaminamų dalių techninės specifikacijosEMEA0.3 EMEA0.3
Computergestützte Bluttestapparate und Einweg-Testgeräte zur Feststellung der physischen Beschaffenheit eines Blutgerinsels, zur Koagulopathie oder Hämostase beim Patienten, ausgenommen Diagnosetests oder -testkits, bestehend aus Blut- und Gewebeentnahmeapparaten und Versandapparaten für biologische Proben zur Verwendung bei der Entnahme und Aufbewahrung biologischer Proben für Analysen in Bezug auf Genexpression, Genetik, Einzelnukleotid-Polymorphismus (SNP), Haplotypen, Proteine und andere Analyte in biologischen Proben zur Verwendung bei der Diagnose von Krankheiten und zur Überwachung und Prognose von Krankheiten und deren Verlauf
E-#/# (IT) pateikė Patrizia Toia (ALDE) ir Pier Antonio Panzeri (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # dtmClass tmClass
Das Risiko für diese seltenen Ereignisse kann bei postoperativem Einsatz von liegendem Epiduralkathether oder gleichzeitigem Einsatz anderer Arzneimittel, die die Hämostase beeinflussen, höher sein
Alenia vykdytas projektas ATR#–EMEA0.3 EMEA0.3
In # großen randomisierten, doppelblinden Parallelgruppenstudien mit Dosisbestätigung erhielten Patienten, die sich einem elektiven größeren orthopädischen Eingriff (chirurgischer Kniegelenks-bzw.Hüftgelenksersatz) unterzogen, bei sichergestellter Hämostase innerhalb von # Stunden nach dem Eingriff # mg oder # mg Pradaxa sowie anschließend # mg oder # mg täglich oder aber # mg Enoxaparin am Tag vor dem Eingriff sowie im Anschluss täglich
OptiSet matuoja insulino kiekį # TV žingsneliais.Vienu kartu galima sušvirkšti iki # TVEMEA0.3 EMEA0.3
Geräte zur Analyse der Hämostase
Sureguliuokite galios sugėrimo įrenginį, kad būtų atkurtas patikslintas bendras sukimo momentas kelyje, pirmiau nurodytas #.#.#.#.# punktetmClass tmClass
Sorgen Sie für ausreichende Hämostase, sodass das Osigraft nicht von der Stelle des Eingriffs geschwemmt wird
bendrą visų maršrute dirbančių ar ketinančių dirbti oro vežėjų įtakąEMEA0.3 EMEA0.3
Ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Geräte zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Bendros pastabostmClass tmClass
Bei Spendern, die mit Antikoagulantien behandelt werden oder die bekannte Störungen der Hämostase haben, sollte keine Leukapherese durchgeführt werden
mažinimo koeficientu, nurodytu Direktyvos #/#/EEB priedo # punkte, toliau vadinamo D modelinio tirpalo mažinimo koeficientu (DMKEMEA0.3 EMEA0.3
Sobald die Hämostase erreicht ist, kann das Behandlungsintervall sukzessive auf #, #, # oder # Stunden verlängert werden, solange eine Weiterbehandlung als indiziert betrachtet wird
individualių asmenų naudojimasis internetu ir (arba) interneto naudojimas namų ūkiuose įvairiais tikslaisEMEA0.3 EMEA0.3
Ärztliche, zahn- und tierärztliche Geräte zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Specialios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatostmClass tmClass
InductOs ist zur Anwendung bei Patienten bestimmt, die folgende Kriterien erfüllen: adäquate Reposition und Stabilisierung der Fraktur, um mechanische Stabilität zu gewährleisten angemessener neurovaskulärer Status (z.B. fehlendes Kompartmentsyndrom, geringes Amputationsrisiko) ausreichende Hämostase (für eine verhältnismäßig trockene Implantationsstelle) Fehlen großer Segmentdefekte der Röhrenknochen, bei denen eine erhebliche Kompression der Weichteile auftreten kann
Baudžiamasis persekiojimasEMEA0.3 EMEA0.3
Elektroden für die Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
kadangi į šį reglamentą yra įtrauktos konkrečios nuostatos dėl figų, nurodytos # m. birželio # d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. # dėl minimalių gamintojams mokėtinų kainų ir pagalbos tam tikrų vaisių ir daržovių produktų gamybai, kurie atitinka pagalbos gamybai sąlygas [#], # ir # straipsniuose su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. # [#]tmClass tmClass
In-vitro-Diagnostika, die Kenntnisse in Hämatologie/Hämostase einschließlich Koagulationsstörungen erfordern
subsidijos turi būti naudojamos infrastruktūrai, lengvinančiai finansavimo šaltinių prieinamumą (technologinių mainų įstaigų, inkubatorių, verslo angelų sąjungų, pasiruošimo investicijoms programų), kurti ir remtieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diagnostische Reagenzien für Thrombose-, Hämostase- und Autoimmunanalysen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
Ukrainos valdžios institucijos Komisijos tarnyboms pranešė apie tinkamos kontrolės sistemos, skirtos užtikrinti, kad visos į Bendriją eksportuojamos saulėgrąžų aliejaus siuntos būtų sertifikuojamos kaip neužterštos mineraline alyva ir tinkamos vartoti žmonėms, sukūrimątmClass tmClass
Die Anfangsdosis sollte # Stunden nach Beendigung des chirurgischen Eingriffs angewendet werden, wenn die Hämostase eingesetzt hat. zn
Nacionalinis nacionalinių deklaracijų ir nacionalinio audito darbo pobūdis nesutampa su dabartiniu horizontaliu Audito Rūmų darbo pobūdžiu, kai pastabas paprastai teikia biudžeto sritis, o ne atskira valstybė narėEMEA0.3 EMEA0.3
Durchführung klinischer Untersuchungen auf dem Gebiet der Hämostase
Insulin Human Winthrop Comb # injekcinio tirpalo užpildytoje švirkštimo priemonėje SoloStar naudojimo instrukcijatmClass tmClass
Chirurgiesystem bestehend aus Hochfrequenzgenerator, Elektrode, Fußschalter und Wagen zur Durchführung elektrochirurgischer oder elektrokaustischer Verfahren für Gewebsschnitte, Geweberesektionen, Hämostase und Koagulation von Blutgefäßen
Pranešimas dėl suderintos kovos su mokestiniu sukčiavimu gerinimo strategijos [#/#(INI)]- Ekonomikos ir pinigų politikos komitetastmClass tmClass
Behandlungsinstrumente für die Hämostase
Nuo šio sprendimo priėmimo dienos laikinai taikomos šios vidaus susitarimo nuostatos, susijusios su #-uoju Europos plėtros fondu (toliau – EPFtmClass tmClass
Datenanalyse und computergestützte Diagnosedienste, bereitgestellt in Arztpraxen oder über Fernzugriff, zur Feststellung der physischen Beschaffenheit eines Blutgerinsels, zur Auswertung einer Koagulopathie oder Hämostase beim Patienten, ausgenommen Analysen in Bezug auf Genexpression, Genetik, Einzelnukleotid-Polymorphismus (SNP), Haplotypen, Proteinen und andere Analyten in biologischen Proben zur Diagnose von Krankheiten und zur Überwachung und Prognose von Krankheiten und deren Verlauf
Nukrypstant nuo # dalies, jei vienas leidimo prekiauti IB tipo keitimas lemia kitus IA arba IB tipo keitimus, visi papildomi keitimai gali būti surašyti viename IB tipo pranešimetmClass tmClass
EVICEL ist außerdem als Nahtunterstützung zur Hämostase in der Gefäßchirurgie indiziert
Valstybės narės užtikrina, kad paršavedžių ir kiaulaičių laikymo grupėje laikotarpis prasideda praėjus keturioms savaitėms nuo jų apvaisinimo ir baigiasi likus vienai savaitei iki numatyto paršiavimosi laikoEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Spendern, die mit Antikoagulantien behandelt werden oder die bekannte Störungen der Hämostase haben, sollte keine Leukapherese durchgeführt werden
Šiame kontekste abi Šalys ketina panaikinti kiekybinius apribojimus, kai tik Ukraina taps PPO nareEMEA0.3 EMEA0.3
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Biowissenschaften zur Identifikation, Erfindung, Entwicklung und Herstellung von medizinischen Geräten und medizinischen Technologien für Hämostase, Wundversorgung, Wiederbelebung und Gewebereparatur
Šiuo ieškiniu ieškovės reikalauja panaikinti ginčijamą sprendimą arba, nepatenkinus šios reikalavimo, sumažinti baudą dėl šių motyvųtmClass tmClass
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.