Schwarzerde oor Litaus

Schwarzerde

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Juodžemis

humusas

voorbeelde

Im Erzeugungsgebiet des „Karp zatorski“ findet sich eine große Vielfalt der Bodendecke, wie Braunerden und Pseudo-Bleicherden, Schwemmböden, Gleyböden, Schwarzerde, Torfböden und anmoorige Böden.
Žuvų „karp zatorski“ auginimo vietovėje labai įvairi dirvožemio danga: rudžemis ir panašus į dirvožemį sluoksnis, upinis dumblas, glėjinis dirvožemis, juodžemis, durpingas ir pelkinis dirvožemis.

Beim Oberboden handelt es sich um rostbraunen Waldboden oder kohlenstoffhaltige Schwarzerde aus Waldrelikten mit einem relativ geringen Gehalt an Eisen und Aluminium, der große Mengen von Dolomit und wenig Tonminerale aus Illit enthält.
Viršutinis dirvos sluoksnis yra rūdžių rudumo miško dirvožemis arba anglingas liekamasis miško juodžemis, kuriame gausu dolomito ir nedaug ilito ir molingų mineralų su palyginti nedaug geležies ir aliuminio.

In den tschechischen Hopfenanbaugebieten finden sich verschiedene Bodentypen (Schwarzerde, Rendzina, Braunerde und Braunböden), auch in Verbindung mit verschiedenen Bodenarten (Sand-, Lehm- und Tonböden
Čekijos vietovėse, kur auginami apyniai, esama įvairių rūšių dirvožemių (juodžemis, išplautžemiai, rudžemiai) ir įvairių dirvožemio klasių (smėlingas dirvožemis, priemolis ir molingas dirvožemis

Infolge der Vielzahl der für die Region charakteristischen Naturgewässer ist der vorherrschende Bodentyp der Region die karbonatreiche Schwarzerde vom Typ Wiesensolonetz.
Dėl paviršinio vandens pertekliaus regione įsotintas angliarūgštės ir druskingo pievos juosvažemio dirvožemis yra labiausiai čia paplitusi dirvožemio rūšis.

E 181 - Gebrannte Schwarzerde
E 181 - Degtoji umbra

Im Erzeugungsgebiet des Karp zatorski findet sich eine große Vielfalt der Bodendecke, wie Braunerden und Pseudo-Bleicherden, Schwemmböden, Gleyböden, Schwarzerde, Torfböden und anmoorige Böden
Karp zatorski auginimo vietovėje labai įvairi dirvožemio danga: rudžemis ir panašus į dirvožemį sluoksnis (pseudo-podsols), upinis dumblas, glėjinis dirvožemis, juodžemis, durpingas ir pelkinis dirvožemis

Das eingegrenzte Gebiet in den Kreisen Lundenburg und Znajm bietet einzigartige klimatische Bedingungen für die Fischzucht — basische, kalkhaltige Sohlen und Teichböden aus fruchtbarer Schwarzerde mit starker Mineralisierung der Gewässer.
Nustatyta geografinė vietovė, kuri apima Breclavo ir Znojmo rajonus, pasižymi ypatingomis žuvivaisai labai palankiomis natūraliomis klimato sąlygomis — tai kalkinis dirvožemis, tvenkiniai, kurių dugnas yra derlingas juodžemis, o vanduo turi labai daug mineralų.

In den tschechischen Hopfenanbaugebieten finden sich verschiedene Bodentypen (Schwarzerde, Rendzina, Braunerde und Braunböden), auch in Verbindung mit verschiedenen Bodenarten (Sand-, Lehm- und Tonböden).
Čekijos vietovėse, kur auginami apyniai, esama įvairių rūšių dirvožemių (juodžemis, išplautžemiai, rudžemiai) ir įvairių dirvožemio klasių (smėlingas dirvožemis, priemolis ir molingas dirvožemis).

E 181 gebrannte Schwarzerde .
E 181 Deginta umbra.

Die Böden der innerhalb der Grenzen der Gemeinden Verpelét, Feldebrő, Aldebrő und Tófalu befindlichen Anbauflächen bestehen aus nach dem Rückzug des Meeres verbliebenem alluvialem Humus sowie Bildungen aus Andesit-Grundgestein (brauner Waldboden, Schwarzerde, Lehm).
Verpeleto, Feldebrės, Aldebrės ir Tofalu savivaldybių pakraštyje esančių auginimo vietovių dirvožemis sudarytas iš humusinio aliuvinio smėlio, likusio atsitraukus jūrai, ir iš keleto tipų rudžemių (ramano, juodžemio, molio), susiformavusių andezito platformoje.

In Abweichung von Artikel 5 und 6 lassen die Mitgliedstaaten die Verwendung von Rubin-Pigment sowie von gebrannter Schwarzerde , auch bei Vermischung mit festem Paraffin oder anderen unschädlichen Stoffen , nur zum Färben von Käserinden zu .
Nukrypstant nuo 5 ir 6 straipsnių, valstybės narės gali leisti naudoti tik sūrių žievelei dažyti pigmentą rubiną ir degtąją umbrą, sumaišytus arba nesumaišytus su parafino vašku arba kitomis nekenksmingomis medžiagomis.

Die im geografischen Gebiet vorhandenen Schwarzerden und schwarzerdeähnlichen Lößböden der Magdeburger Börde, der Querfurter Platte und des Thüringer Beckens bieten günstige Voraussetzungen für den Hopfenanbau.
Geografinėje vietovėje esančių Magdeburgo ir Kverfurto lygumų bei Tiuringijos įdubos juodžemiai ir į juodžemius panašūs liosiniai dirvožemiai itin tinka apyniams auginti.

Im Erzeugungsgebiet des „Karp zatorski“ findet sich eine große Vielfalt der Bodendecke, wie Braunerden und Pseudo-Bleicherden, Schwemmböden, Gleyböden, Schwarzerde, Torfböden und anmoorige Böden.
„Karp zatorski“ auginimo vietovėje labai įvairi dirvožemio danga: rudžemis ir panašus į dirvožemį sluoksnis (pseudo-podsols), upinis dumblas, glėjinis dirvožemis, juodžemis, durpingas ir pelkinis dirvožemis.

Organische und synthetische Gartenbauprodukte für Haushalts- und gewerbliche Zwecke, Nämlich, Mutterboden, Topfmischungen,Schwarzerde, Gartenerde, Topferde und Substrate zur Förderung des Pflanzenwachstums, Bodenverbesserungsmittel, Bodenverbesserungsmittel, Düngemittel, Torfkultursubstrate, Kompost,Kokostorf, Humuserde, Düngemittel und Bewurzelungshormon
Mėgėjų ir specialistų naudojami organiniai ir sintetiniai sodininkystės produktai, Būtent, Dirvožemis, Sodinimo mišiniai,Juodžemis, Sodo žemė, Puodžių molis ir Augalų augimą skatinančios medžiagos, Dirvožemio kondicionieriai, Dirvožemio pagerinimo preparatai, Trąšos, Durpės [durpių briketai], Kompostas,Kokosų durpės, Humusas (puvenos), Trąšos ir Įsišaknijimo hormonai