schwarzes loch oor Litaus
schwarzes loch
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
juodoji skylė
Das war zu recht ein schwarzes Loch für Humor.
Tai buvo juodoji skylė humorui, ir tai teisinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schwarzes Loch
de
Quantensingularität (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
juodoji skylė
Wenn ein Schwarzes Loch eine Auster ist, ist die Singularität die Perle darin.
Jei juodoji skylė būtų moliuskas, singuliarumas būtų perlas jo viduj.
juodoji bedugnė
Juodoji skylė
de
astronomisches Objekt
Wenn ein Schwarzes Loch eine Auster ist, ist die Singularität die Perle darin.
Jei juodoji skylė būtų moliuskas, singuliarumas būtų perlas jo viduj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwarzes Loch
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
juodoji skylė
Das war zu recht ein schwarzes Loch für Humor.
Tai buvo juodoji skylė humorui, ir tai teisinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht wollen unsere Nachkommen keine Differenzialgleichungen lösen, die ein Schwarzes Loch beschreiben.
Šiame ieškinyje ieškovė mano, kad ginčijamame reglamente yra keletas neteisėtų nuostatų iš kurių, jos teigimu, išplaukia, kad jeigu # % tarifinės kvotos yra valdoma naujuoju būdu, # % jų vis dar lieka valdoma pagal licencijų suteikimą istorinių nuorodų pagrinduLiterature Literature
Die Europäische Union darf sich nicht mit dem "Schwarzen Loch" im Westbalkan abfinden.
Jei informacijos, kuri pateikiama pagal # dalies b punktą, turinys pasikeičia, valdymo įmonė valdymo įmonės buveinės valstybės narės ir valdymo įmonės priimančiosios valstybės narės kompetentingoms institucijoms raštu praneša apie šiuos pakeitimus iki tol, kol jie padaromiEuroparl8 Europarl8
Aber auch schwarze Löcher halten nicht ewig.
Tema: Dėl įgyvendinimo galimybių tyrimo, pėsčiųjų saugos ir Europos padidintos transporto priemonių saugos komiteto (EEVC) patikrosQED QED
Einiges bleibt für immer, doch die meisten Übungen, Rituale, Lehren verschwinden irgendwann in einem schwarzen Loch.
Bus užpildyta šalies atstovoLiterature Literature
Wenn ich Ihnen in die Augen blicke, sehe ich einen bodenlosen Abgrund, ein schwarzes Loch, Leere.«
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato sugavimų ir (arba) žvejybos pastangų limitus, paskirsto žvejybos galimybes tarp valstybių nariųir apibrėžia sąlygas, susijusias su tais limitaisLiterature Literature
Die Welt wurde zu einem großen schwarzen Loch.
Pacientams su šiomis būklėmis gali būti didesnė širdies smūgio rizikated2019 ted2019
Wie werden in einem Universum leben, in dem es nichts anderes gibt als schwarze Löcher.
Tokiu būdu gautą paramą platintojai gali panaudoti tik investicijoms į:nenacionalinių Europos filmų bendrą gamybąted2019 ted2019
Es gibt nur ein schwarzes Loch in dieser Angelegenheit: das Schweigen des Rates.
Kalbant apie pasiūlymo taikymo sritį ir importo įtraukimą, EESRK mano, kad reikalingas paaiškinimas, kas atsitiks tokiu atveju, kai importuojamų produktų teisėtas mažiausias dydis bus mažesnis nei ES nustatytas mažiausias dydisEuroparl8 Europarl8
Die meisten Astronomen sind heute der Meinung, daß es sehr mächtige Himmelskörper gibt — schwarze Löcher.
Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinysjw2019 jw2019
Als Energiequelle wird ein übermassereiches schwarzes Loch angenommen
nustato ir Stabilizacijos ir asociacijos komiteto sprendimu keičia sąrašus, nurodytus # straipsnyje ir šio Susitarimo protokole, kad būtų atsižvelgiama į Susitariančiųjų Šalių įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimusjw2019 jw2019
Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.
Nurodykite atitinkamas teisines nuostatas, rekomendacijas ar procedūrasted2019 ted2019
Du hast mich in ein Schwarzes Loch von Zorn und Verwirrung gestoßen.
Valstybės narės šią direktyvą taiko tinkamai gerbdamos žmogaus teises ir pagrindines laisvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gargantua ist ein rotierendes Schwarzes Loch.
Kiekviena valstybė narė nustato sankcijas, kurios taikomos pažeidus šio reglamento nuostatasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war zu recht ein schwarzes Loch für Humor.
Europos Bendrijų Komisijos # m. gruodžio # d. pareikštas ieškinys Belgijos Karalysteited2019 ted2019
Denn wenn das der Fall gewesen wäre, wären sie unter der Gravitationskraft kollabiert zu einem riesigen schwarzen Loch.
Gydytojas ištirs Jūsų inkstų funkciją prieš kiekvieną VISTIDE dozęQED QED
Auch sollten Schwarze Zwerge nicht mit Schwarzen Löchern oder Neutronensternen verwechselt werden.
Tokiu atveju grąžinamajai išmokai gali būti taikoma tikslinamoji sumaWikiMatrix WikiMatrix
Gehen wir einmal davon aus, dass manche Teilchen einem schwarzen Loch entkommen.
Dubline įsikūrusio Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo pranešime aprašoma socialinė padėtis Kroatijoje ir pateikiamos šios rekomendacijos: Siekiant išlaikyti augimą ir kurti kokybiškas darbo vietas būtinas regionų atžvilgiu suderintas ekonominis vystymasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marktintegration ist schlicht kein guter Grund für die Schaffung von schwarzen Löchern im Rechtsschutz.
m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas, I skirsnis- Europos Parlamentas (balsavimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.
Leidimus duodančio pareigūno ir vidaus auditoriaus metinės ataskaitosQED QED
Das Zentrum der sein Gesicht wurde ein schwarzes Loch.
Siekiant, kad minėtos mažiausios sumos būtų įtvirtintos kiek galima lengviau, reikia nustatyti pereinamąjį laikotarpįQED QED
1974 stellte Stephen Hawking die Theorie auf, dass Schwarze Löcher eine Strahlung abgeben, die Hawking-Strahlung.
Rusijos FederacijaWikiMatrix WikiMatrix
Für schwarze Löcher, nicht für Rock-Konzerte.
Acer saccharum Marsh., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalys yra JAV ir KanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.