feminin oor Litaus
feminin
de
Dem grammatischen Geschlecht Femininum angehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
moteriška
lt
Gramatika
Er sagte meine Brüder und ich seien alle zu feminin.
Jis sakė, kad mes su broliais pernelyg moteriški.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Marnies Erfahrung waren Mütter von Söhnen im Allgemeinen entweder extrem feminin oder aber burschikos und patent.
atsižvelgdamas į # m. balandžio # d. rezoliuciją dėl #-ojo Lotynų Amerikos bei Karibų jūros šalių ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimo LimojeLiterature Literature
Sie hatte immer gedacht, ein Junge, der einen Ring trug, müsse etwas Feminines an sich haben, aber das stimmte nicht.
Be to, atsižvelgiant į visuomenės pritarimą, kovojant su ligų protrūkiais turėtų būti naudojamos vakcinavimo priemonės, jeigu vakcinavimas galėtų pakeisti arba sumažinti sveikų gyvūnų skerdimąLiterature Literature
Ja, und du hast keine feminine Seite, oder wie?
„ Padidėjęs jautrumas ramipriliui, kuriai nors pagalbinei medžiagai ar AKF inhibitoriams (žrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die maßgeblichen Verkehrskreise nähmen das Wort „ella“ nicht als eine mit dem Wort „valley“ in Zusammenhang stehende geografische Angabe wahr, sondern als weiblichen Vornamen oder als feminines Pronomen.
Administracinė valdyba, pritarus Komisijai ir paisydama susijusių šalių patarimų, išleidžia konkrečias standartų sąlygasEurLex-2 EurLex-2
E. in der Erwägung, dass Matteo, ein 16-jähriger Italiener aus Turin, vor kurzem Selbstmord begangen und zwei Briefe hinterlassen hat, in denen er seine Tat damit begründet, dass er wegen seiner sexuellen Ausrichtung schikaniert wurde; in der Erwägung, dass Bürgerorganisationen im Vereinigten Königreich auf die Zunahme von Schikanen aufgrund von Homophobie in weiterführenden Schulen im gesamten Vereinigten Königreich hingewiesen haben; in der Erwägung, dass ein Homosexueller in den Niederlanden nur wegen seiner sexuellen Ausrichtung und seiner femininen Aufmachung zu Tode geknüppelt wurde,
Tokioms kiaulėms pasireiškė karščiavimas, pablogėjo apetitas, sunkiais atvejais sutriko koordinacija, atsirado ataksija, jos nesikėlėEurLex-2 EurLex-2
Bittet man Deutsche und Spanier, z.B. eine Brücke zu beschreiben, wie diese hier -- "Brücke" ist auf Deutsch zufälligerweise feminin und auf Spanisch maskulin -- wird ein Sprecher auf Deutsch eher sagen, Brücken seien "schön" oder "elegant", also stereotypisch feminine Wörter benutzen.
Nenormali akomodacija, midriazė, regos sutrikimasted2019 ted2019
" Poise Feminine Wash ".
laikoEUREKA metodą geru, moksliškai orientuoto ir tikslingo mokslinių tyrimų tinklo, kuriame, dėka nedidelių patekimo reikalavimų, gali dalyvauti MVĮ, pavyzdžiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, in den letzten paar Jahrhunderten haben wir Schönheit nicht nur als gesund und jung und symmetrisch definiert, auf dessen Bewunderung wir biologisch programmiert sind, sondern auch als groß, schlank, feminin und hellhäutig.
Kultūros turėtų būti laikomos esant # °C temperatūrai, nustatomai ± # °C tikslumuQED QED
Ein feminines Gesicht.
Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti # # # protokolo # punktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frauen gehen „mit trippelnden Schritten“ einher — ein Gang, der vielleicht als vornehm und feminin gilt.
Viešbučiai, namai, kuriuose nuomojami kambariai, stovyklos ir kitos apgyvendinimo vietos (ISIC # grupėjw2019 jw2019
Wenn sich eine Frau für ein Geschäftstreffen fertig macht, muss sie sich darum sorgen, nicht zu feminin auszusehen, und ob sie ernst genommen wird oder nicht.
Austrijos uždavinys – užtikrinti, kad būtų geriau naudojami darbo jėgos, ypač vyresnio amžiaus darbuotojų ištekliai, ir gerinti socialiai remtinų grupių integraciją, švietimą bei profesinį mokymąQED QED
in der Erwägung, dass Matteo, ein #-jähriger Italiener aus Turin, vor kurzem Selbstmord begangen und zwei Briefe hinterlassen hat, in denen er seine Tat damit begründet, dass er wegen seiner sexuellen Ausrichtung schikaniert wurde; in der Erwägung, dass Bürgerorganisationen im Vereinigten Königreich auf die Zunahme von Schikanen aufgrund von Homophobie in weiterführenden Schulen im gesamten Vereinigten Königreich hingewiesen haben; in der Erwägung, dass ein Homosexueller in den Niederlanden nur wegen seiner sexuellen Ausrichtung und seiner femininen Aufmachung zu Tode geknüppelt wurde
Jei Susitariančiosios Šalys nesusitarė kitaip, šis Susitarimas neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims dabar ir ateityje šiuo Susitarimu saugomiems pavadinimams teikti platesnę apsaugą pagal savo vidaus teisės aktus arba kitus tarptautinius susitarimusoj4 oj4
Er sagte meine Brüder und ich seien alle zu feminin.
MANO, kad Bendrijos institucijos, taikydamos šią Sutartį, turėtų atsižvelgti į Italijos ekonomikos nuolatines pastangas per ateinančius metus ir į tai, kad pageidautina vengti pavojingos įtampos, ypač mokėjimų balansui ar užimtumo lygiui, nes tai gali kelti pavojų šios Sutarties taikymui ItalijaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Matteo, ein 16-jähriger Italiener aus Turin, vor kurzem Selbstmord begangen und zwei Briefe hinterlassen hat, in denen er seine Tat damit begründet, dass er wegen seiner sexuellen Ausrichtung schikaniert wurde; in der Erwägung, dass Bürgerorganisationen im Vereinigten Königreich auf die Zunahme von Schikanen aufgrund von Homophobie in weiterführenden Schulen im gesamten Vereinigten Königreich hingewiesen haben; in der Erwägung, dass ein Homosexueller in den Niederlanden nur wegen seiner sexuellen Ausrichtung und seiner femininen Aufmachung zu Tode geknüppelt wurde,
Balsavimo rezultatai: priedas Balsavimo rezultatai, # punktasnot-set not-set
Emmanuelle hatte es sehr feminin gestaltet.
neekologiškas – nepagamintas ir nesusijęs su gamyba pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# ir šį reglamentąLiterature Literature
Maria ist nicht sehr feminin.
Kadangi siūlomo veiksmo tikslų, t. y. bendros informacinės sistemos sukūrimo ir reglamentavimo, valstybės narės negali deramai pasiekti ir kadangi dėl veiksmo masto ir poveikio tų tikslų būtų geriau siekti Europos Sąjungos lygiu, Taryba gali patvirtinti priemones, laikydamasi EB sutarties # straipsnyje nustatyto ir ES sutarties # straipsnyje nurodytosubsidiarumo principoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viele junge Frauen übernehmen die eher maskulinen Verhaltensweisen der Aggression und Gewalt, während junge Männer zunehmend femininer werden.
Aš- ne gydytojasjw2019 jw2019
13 Eine schmutzige Sprache, Sarkasmus oder ein Mangel an Vernunft bei einer schönen Frau wäre nicht im Einklang mit der femininen Erscheinung, die sie vermittelt.
Taigi reikia įsitikinti, ar nesant EEPS rinkos subjektui, kuriam patikėta aprūpinti regionines skirstymo įmones pakankamu kiekiu elektros ir kuris veikia tik dėl komercinių priežasčių, būtų pasiūlyta tokia pati garantija, kaip nustatyta EEPSjw2019 jw2019
Carmella war ausgesprochen mollig, aber dennoch femininer, als Jane je gewesen war.
Tada, naudojant iki #–# °C pakaitintą vandenį, ši masė minkoma ir formuojamos produkto specifikacijoje nustatytos porcijosLiterature Literature
Wenn ich zu feminin aussah, würde ich nicht ernstgenommen werden.
Todėl reikėtų leisti nukrypti nuo kai kurių normų, visų pirma Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatųQED QED
Warum hatte er das unwiderstehliche Bedürfnis, eine feminine Seite an ihr zu entdecken?
Nuomojami butaiLiterature Literature
Leicht feminin, führte er immer ein besticktes Taschentuch zum Mund, und einige sagten, er sei tuberkulös.
Šalys taip pat vadovaujasi šiais principais ir jie numatomi sutartyseLiterature Literature
Ihr seid beide feminine Mädchen.
Taikymo sritisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das untermauert Ihre feminine Seite.
ragina Komisiją, atsižvelgiant į neapibėžtumą priimant pasiūlymus dėl dalyvavimo Bendrijos programose, imtis praktinių veiksmų siekiant supaprastinti procedūrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.