morpheus oor Litaus
morpheus
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
morfėjus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morpheus
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Morfėjus
lt
Morfėjus (mitologija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du warst mehr als unser Kommandant, Morpheus.
Dėl to prireikus Komisija gali atsižvelgti į # ir # dalyse išvardytų rūšių veiksniusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morpheus, steh auf!
Komisijos narysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gespannt, was du drauf hast wenn Morpheus recht hat.
Tiesioginės užsienio investicijos (TUI) apibrėžiamos kaip "ilgalaikės investicijos, sudarančios bent 10 % bendrovės filialo nuosavo kapitalo (akcijų), suteikiančios investuotojui valdymo kontrolės teisę bendrovės filialo operacijų atžvilgiu".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morpheus bedeutet mir mehr als dir.
Dėl šios priežasties reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der legendäre Morpheus.
INF # lakšto vagystės, praradimo ar sunaikinimo atveju importuotojas gali paprašyti, kad lakštą patvirtinusi muitinės įstaiga išduotų jo dublikatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frag'mich wenn Morpheus sich sicher ist, warum war er nicht beim Orakel?
Reikiamas # faktoriaus kiekis (% arba TV/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, Morpheus.
ritonaviro dozė (mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, Morpheus.
atkreipia dėmesį į vidaus audito tarnybos nurodytas prioritetines sritis, ypač viešųjų pirkimų proceso auditą, įskaitant tolesnes priemones, susijusias su neįgyvendintais veiksmais, dotacijų audito procesą ir # m. audito veiksmų užbaigimą bei ataskaitų apie juos pateikimą; džiaugiasi padarytomis išvadomis, ypač pastabomis, kad ženkliai pagerėjo viešųjų pirkimų procesas ir kad buvo pakoreguoti du likę nebaigti # m. audito veiksmai, taip pat džiaugiasi dėl pastabos, kad dotacijų skyrimo procesas atitinka reglamentavimo sistemos reikalavimus, skaidrumo ir patikimo finansų valdymo principusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebt Morpheus?
individualios galimybės pasirinkti patikrinimas, atsižvelgiant į tai, ar jos išsaugojimas neprieštarauja pačios direktyvos esmei ir tiksluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mit Morpheus reden.
Jei ligoniui reikia kitokių dozių negu čia rekomenduojamos, tuomet tenka vartoti tinkamas β# agonistų ir kortikosteroidų dozesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingt ganz nach Bestimmung, nicht wahr, Morpheus?
Šio tikslo reikia siekti tiesiogiai įtraukiant savivaldybes, kurios savo teritorijoje gali nustatyti jaunimo dalyvavimo konsultavimosi ir bendradarbiavimo procesuose tvarkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine Lüge, Morpheus.
Kiekviena valstybė narė nustato, kurioms institucijoms ši informacija perduodamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zukunft gehört unserer Art, Morpheus.
Išsamiai vertinamos priemonėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war mal mit Morpheus zusammen.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/#/EB dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morpheus glaubt fest an dich, Neo.
Skaitytojas informuojamas, kad niekas šioje kodekso dalyje neturėtų būti skaitoma arba aiškinamo kaip dalykai, prieštaraujantys # skyriaus arba šio kodekso A dalies nuostatoms, ir kad visada pirmiausia vadovaujamasi minėtomis nuostatomis ir jos panaikina visus nenumatytus neatitikimus, kurių galėjo netyčia atsirasti šioje kodekso dalyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte durch, Morpheus.
Reglamento Nr. # klaidų atitaisymas ([#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Link, Morpheus ist verrückt.
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie du zweifellos vermutest bin ich Morpheus.
kadangi į šį reglamentą yra įtrauktos konkrečios nuostatos dėl figų, nurodytos # m. birželio # d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. # dėl minimalių gamintojams mokėtinų kainų ir pagalbos tam tikrų vaisių ir daržovių produktų gamybai, kurie atitinka pagalbos gamybai sąlygas [#], # ir # straipsniuose su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morpheus umbringen?
Reikėtų išnagrinėti šiuolaikinių technologijų siūlomas galimybes greitai pateikti informacijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, warum Morpheus dich zu mir gebracht hat?
nebent jis įrodo, kad nuostoliai ar žala buvo patirti dėl aplinkybių, kurių jis negalėjo išvengti, ir dėl pasekmių, kurioms jis negalėjo užkirsti kelio, nepaisant to, kad jis buvo atidus kaip to reikalaujama iš sąžiningo keleivioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armer Morpheus.
Nauja programa parengta iš esmės laikantis naujajame elgesio kodekse nustatyto stabilumo ir konvergencijos programų struktūros pavyzdžio ir duomenų pateikimo reikalavimųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die halten Morpheus unter Bewachung fest!
Kai tiriamoji medžiaga duodama su pašaru arba esant jos pastoviai koncentracijai pašare (ppm arba mg/pašaro kg) arba gali būti panaudota pastovi dozė gyvūno kūno masės atžvilgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach's dir bequem, Morpheus.
TECHNINĖ IR SKRYDŽIŲ VYKDYMO KVALIFIKACIJA IR GEBĖJIMAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt und ohne Umwege zum Geschäft, was, Morpheus?
Komisijos Baltąją knygą pavadinimu Europos strategija su mityba, antsvoriu ir nutukimu susijusioms sveikatos problemoms spręsti (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du mich hören, Morpheus?
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.