Führerin oor Malgassies
Führerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
olo-manga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da wir Pfade benutzen, auf denen jeden Tag Elefanten auf Nahrungssuche unterwegs sind, rät uns unsere Führerin, als Gruppe zusammenzubleiben und nach den Dickhäutern Ausschau zu halten.
Nahazo ny diplaoman'ny master eo amin'ny fanaovan-gazety tany Nepal i J.B., tonia lehiben'ny Ethnic Voice.jw2019 jw2019
Eine junge Frau, die in der Irish Times als „hochrangige Hexe und Führerin einer der bedeutendsten Hexenversammlungen Irlands“ bezeichnet wurde, argumentierte wie folgt: „Der Glaube an den Teufel beinhaltet die Anerkennung des christlichen Glaubens . . .
Ny fanehoan-kevitra no nahitana ny fametahan'ny mpitondratenn'ny antoko anarana azy ho mpahay lalàmpanorenana tandrefana.jw2019 jw2019
Eine jede von uns hat bestimmte Aufgaben auf der Erde – als Tochter, Mutter, Führerin, Lehrerin oder Schwester, Erwerbstätige, Ehefrau und vieles mehr.
Vokatry ny politika iray fisokafan'ny fifindra-monina nataon'i Lester B.LDS LDS
Sie war eine umstrittene Führerin, Benazirs politischen Ansichten waren von ihrem Vater Zulfikar Ali Bhutto, früherer Premierminister von Pakistan, beeinflusst worden.
Niditra aterineto haingana ny mpiserasera mba hizara ny fahasorenany amin'ny fandehan'ny fanadihadiana taorian'ny valandresaka ho an'ny haino aman-jery nataon'ny fanjakana Vietnamiana mikasika ny antony mahatonga ny loza ara-tontolo iainana nitarika ny fahafatesan'ireo trondro 70 taonina maty teny amoron-dranomasina.gv2019 gv2019
Welch tragisches Ende für eine Führerin, die für Demokratie in Pakistan kämpfte.
Ny lahatsoratry ny Reporters sans frontières manampy hoe :gv2019 gv2019
Sei es nun als Vater oder Mutter, als Sohn oder Tochter, als Mann oder Frau, als Bruder oder Schwester, als Führer oder Führerin in der Kirche, als Lehrer oder Lehrerin einer Klasse, als Heimlehrer oder Besuchslehrerin, als Mitarbeiter, Nachbar oder Freund – jeder kann andere Menschen belehren.
Tanaty valan-dreska fohy niarahana tamin'ny Global Voices, Christopher Schwartz dia manazava ny anton'ny maha-zava-dehibe ny feon'ireo mpitoraka bilaogy amin'ny fampahafantarana ny faritra, ary ny fomba ahafahan'ny resaka atao anaty aterineto mandresy ny atao hoe “orientalisme”:LDS LDS
In einer Dokumentation der BBC (Bible Mysteries) über die „echte Maria Magdalena“ wurde beispielsweise erklärt, die Apokryphen präsentierten Maria Magdalena als „Lehrerin und geistliche Führerin der anderen Apostel.
Hitan'ny fitsarana iray ao Murmansk ho meloka tamin'ny fanapariahana ny “propagandin'ny fahapelahana amin'ny zaza tsy ampy taona” amin'ny aterineto i Sergey Alekseenko, mpikatroka.jw2019 jw2019
Kerry, unsere Führerin, erklärte uns, wie sich diese Schmetterlinge begatten, nämlich indem sie sich Hinterleib gegen Hinterleib verhaken.
Niparitaka haingana tao Conakry renivohitra ary avy eo tao amin'ireo firenena mifanolo-bodirindrina aminy ao Liberia sy Sierra Leone ilay valan'aretina.jw2019 jw2019
Unsere Führerin macht uns darauf aufmerksam, dass das ganze heutige Moldawien einmal zum Boden des Sarmatischen Meeres gehörte.
Nefa nisy olona sasany tsy nankasitraka izany, ka nanangana vondrona atao hoe “tantsaha” avy ao amin'io faritra io, izay nanao fihetsehana naneho ny fiandaniany amin'ny fambolena voanio fakana menaka ary nanohitra an'i José Álvarez, nilanja sora-baventy izay mivaky hoe : ” mpanondrana harena voa-janahary” ary nangataka ny fandroahana azy hiala ny firenena.jw2019 jw2019
Mit dem Auto fahren wir in das unterirdische Labyrinth, wo schon nach wenigen Minuten unsere Führerin zusteigt.
Valim-pitia ho amin'ny fahanginany ve ny fanendrena azy tsy nampoizina io?jw2019 jw2019
Dazu unsere Führerin: „Manchmal entdecken die Tiere aber auch uns zuerst.“
Nahazo ny safidin'ny mpikamban'ny Komity Olaimpika Iraisampirenena handray Lalao Olaimpika Fahavaratra 2020 i Tokyo tamin'ny 7 septambra 2013 manoloana an'i Madrid sy Istanbul.jw2019 jw2019
Warnend sagt die Führerin nämlich auch: „Wenn Sie von einem Gorilla ins Visier genommen werden, sollten Sie still stehen bleiben und auf den Boden sehen.
Mampiseho endrika toerana iray natao ho fihaonana ihany koa ilay fandaharanasa, izay andehanan'ireo mpiray vodirindrina miaraka mba hanatsara ny vondrom-piarahamonina.jw2019 jw2019
„Wenn die Partisanen nach draußen gingen, zogen sie sich immer um, damit die Deutschen sie nicht an ihrem Geruch erkannten“, erklärte uns die Führerin.
Saingy tsy nanohy ny asany velively izy.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.