belästigen oor Masedonies
belästigen
de
nerven (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
досади
дотегне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um diese Zeit herum begannen die Dämonen, mich zu belästigen.
Не ми треба ништоjw2019 jw2019
Und sicherstellen, dass die uns nie mehr belästigen.
Понекогаш некој мора да биде жртвуван за доброто на ситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen musste, Officer.
И со неа се караше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während eines Studiums erklärte ihm der Pionier, daß mitunter Gegenstände, die bei spiritistischen Riten verwendet worden seien, von Dämonen benutzt würden, um Personen zu belästigen, die von ihrer Macht frei zu werden suchten.
Во меѓувраме, немој да правиш глупостиjw2019 jw2019
Du belästigst die falsche Familie am falschen Tag, Arschloch.
Смени режим воOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monique war neun Jahre alt, als er begann, sie sexuell zu belästigen.
Во ред, луѓе... ајкулите јасно размислуваатjw2019 jw2019
Sie fanden heraus, daß die Leute keine Lust hatten, naß zu werden, nur um die Verkündiger belästigen zu können.
Се е среденоjw2019 jw2019
Auch unter den Chinesen existiert der Glaube, die Toten würden die Lebenden belästigen oder sogar töten, wenn sie nicht richtig bestattet worden seien.
Од каде сакате да почнам?jw2019 jw2019
Vergeltungsaggressionen (Beschimpfungen, Drohungen, verbaler Mißbrauch, den Belästiger mit der Faust schlagen oder ihn anspucken) bewirken das Gegenteil des Gewünschten.
Ми недостасувашеjw2019 jw2019
Sagen sie Ihrem Sohn, er soll aufhören, meine Tochter zu belästigen.
Пушти ме да си одам, ќе заборавам на сеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie belästigen unsere Weisen und entweihen ihre rituellen Feuer.
Јас ќе дојдам со тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum belästigen Sie ein nettes Pärchen aus New Jersey, Joe?
Сем не може да порача храна или Сем не може да плати чекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ohne, dass Sie das wissen, ist der Experimentierende darauf trainiert, Sie zu belästigen.
Што е човеке?ted2019 ted2019
Wir wollen sie nicht lange belästigen.
Тоа беше природно поради околноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Sie zu belästigen.
Изберете регион од сликатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also keine Sorge, ich werde dich nicht mehr belästigen.
За Италијанците тоа се смета за многу свет и близок односOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst sie auflesen und ihr sollt sie nicht belästigen (Ruth 2:15)
Овозможи & кодиран изборjw2019 jw2019
Kinder, besonders Jungen, mussten vor Belästigern geschützt werden.
Отидов во болницатаjw2019 jw2019
Sobald Sie aufhören, mich zu belästigen, und wieder Ihre Arbeit tun... wird es Sie freuen zu sehen, dass die ausgehenden Anrufe zeigen... dass ich Mr. Parker tatsächlich angerufen habe.
Преемитувај ја поракава до КорускантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und falls der Belästiger der Arbeitgeber oder eine andere Autoritätsperson ist, nimmt die Belästigung eine besonders unangenehme Form an.
Се шегувате, така?jw2019 jw2019
Mich belästigen?
Лени, дали си возбуден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können Rebellen hinter unseren Linien nicht erlauben, uns ungestraft zu belästigen.
Вметнува случка во календаротOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen, die einen mit schlüpfrigen Bemerkungen belästigen, obszöne Witze erzählen oder versuchen, einen unsittlich anzufassen, sollte man unmissverständlich zurückweisen.
Се што му е кажано, го сфаќа како наредбаjw2019 jw2019
Verschwinde jetzt nach oben und belästige uns Erwachsene nicht länger.
Неговиот глас е потвден. ој вели дека се работи за вашиот сопругQED QED
Sie belästigen die Nachbarn.
Доста со глупости!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.