umarmen oor Masedonies
umarmen
de
(jemanden) umklammern
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
загрлува
обгрнува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umarmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umarme mich, bis Du gehen musst.
Полека се замрачувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Dunkelheit kann das Licht umarmen, aber niemals verdrängen.
Затоа, прави што сакаш има ли супа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarme ihn, Chris.
Тоа е господин Трак Стар, рачно направна експлозивна направа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Brüder und Schwestern umarmen sich.
Во твојот мозок си направи приказнаjw2019 jw2019
Christi Tausendjahrherrschaft wird wirklich „eine Zeit zum Pflanzen [sein;] . . . eine Zeit zum Heilen; . . . eine Zeit zum Bauen; . . . eine Zeit zum Lachen; . . . eine Zeit zum Herumhüpfen; . . . eine Zeit zum Umarmen . . .; eine Zeit zum Lieben“.
Вие, г- не Стименс, одете тамуjw2019 jw2019
Aus Rücksicht auf die Gefühle derjenigen, die helfen möchten, wäre es nicht ratsam, wenn ein Aidskranker zu öffentlichen Zuneigungsbekundungen wie Umarmen oder Küssen auffordern würde.
Мора да си сосема луд за да одиш таму сегаjw2019 jw2019
Warum wolltest du dich einer anderen hingeben und den Busen einer Fremden umarmen?“
СЕ СМЕТА ЗА ОПАСНА И МОЖЕБИ Е ВООРУЖЕНАjw2019 jw2019
Schon jetzt spüre ich die Umarmung meines Vaters und sehe die Freudentränen meiner Mutter, wenn wir uns jubelnd umarmen.
Види, јас сум само службеник, во ред?jw2019 jw2019
Ich würde dich sonst umarmen, aber im Moment ist mir das schnuppe!
Руфус ТомасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dich doch nur umarmen.
Дали верувате во магија, госпоѓице...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir ein Beispiel: Bei einem verlobten Paar kommt es bei zahlreichen Gelegenheiten zu leidenschaftlichem, erotischem Umarmen, Liebkosen und Küssen.
На # метри никој не праша какоjw2019 jw2019
Ich werde sie an meine Brust drücken und fest umarmen.
Што?Можевме да јадеме пченка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein erfahrener Lehrer der Bibel sagte zu ihnen: „Wir brauchen die Verben nicht unbedingt richtig zu beugen, um herzlich lächeln oder unsere Brüder umarmen zu können.
Имај милост!jw2019 jw2019
Ich umarme dich.
Ако Грејс е со тебе?Погледни во нејзините спомени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogenannte Partnertaufen, bei denen sich zwei oder mehr Taufbewerber umarmen oder bei den Händen halten, sind nicht vorgesehen, weil die Taufe als ein Symbol der Hingabe des Betreffenden eine rein persönliche Angelegenheit zwischen dem Taufbewerber und Jehova ist.
Тој беше толку исплашен, што ме касна за уста кога ме бакна за лека ноќjw2019 jw2019
Irgendwie verleitet das einen, das Paranormale zu umarmen.
Дебелиот газ ми олеснил малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hatte ihn geschlagen und in Ketten gelegt, sodass seine Frau und seine Tochter ihn kaum umarmen konnten.
Да ги обновиме сите фајловиjw2019 jw2019
Du willst mich umarmen...
Знаете, мислам дека ќе се прославам со пожарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Umarme deine Klassenkameraden nicht einfach so“ (Esther, Nigeria).
Мозокот ќе ми се распаднеjw2019 jw2019
Komm, umarme mich.
Изгубила е неколку прсти, кои изгледа се исечениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über das Internet kann man sein Kind nicht umarmen (Siehe Absatz 10)
неименуван распоред на тастатураjw2019 jw2019
Hier schütteln ihm alle die Hände oder umarmen ihn.
Десет секунди игра. мислам дека овие момци мораат да се насочан на игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihn beharrlich daran erinnerte, sich zu schonen, sagte er im Spaß, ich sei ihm ein Klotz am Bein — doch nicht ohne mich dabei liebevoll zu umarmen.
Иако е на површината, лошо е оштетена робатаjw2019 jw2019
Ich werde meine Mutter umarmen wie nie zuvor in meinem Leben.
Сигурна сум дека ќе се снајдам некакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Am schönsten ist es für mich als Mutter, wenn meine Kinder nach Hause kommen, mich umarmen und mir sagen, dass sie mich lieb haben“ (DORIS, ALLEIN ERZIEHENDE MUTTER VON ZWEI KINDERN).
Тоа е в ред, се случува кога се работи со париjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.