Umarmung oor Masedonies
Umarmung
de
Intimes oder enges Umschließen mit den Armen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
прегратка
Wer würde nicht staunen, wenn so eine Kreatur von einer tödlichen Umarmung eingesperrt wird.
Кој не би сакал да види такво суштество, приклештено во смртоносна прегратка.
гушка
преграб
прегрнување
Beispielsweise gibt es viele Formen der Begrüßung: ein Händeschütteln, eine Verbeugung, ein Kuß oder sogar eine Umarmung.
На пример, постојат многу облици на поздравување — ракување, поклонување, бакнување, па дури и прегрнување.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Berührung, ein Lächeln, eine Umarmung, ein Kompliment — das alles ist nichts Großes, doch es tut ihr gut.
Не можеш да замислиш... да дремнеш напладне... да водиш љубов цел ден без да мислам “ Што прави Астрид, Каде е Асдтрид, мамо, мамо... ми се качуваше како пајакjw2019 jw2019
Jede Nacht bringt die schwarze Umarmung der Einsamkeit.
А, ќе се прилагодиш на тоа после неколку седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern von Tia, die an einer Entwicklungsstörung leidet, drücken ihre Gefühle so aus: „Sie bringt so viel Liebe, Wärme und Zuneigung in unser Leben und überschüttet uns mit Umarmungen und Küssen.“
Види како оди птицаваjw2019 jw2019
Aber ich habe eine Umarmung.
Повлечи се, модна кралице!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald wir mit der Umarmung fertig sind.
Дојди, дојди, ноќта е скоро готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit einer Umarmung?
Не знам. Ептен е таинственаopensubtitles2 opensubtitles2
Wie wäre es mit einer Umarmung für Howie?
Јас едно време, ги гаав малите деца за забава.И ги валкав со прљавштина од школскиот базенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Bildunterschrift stand geschrieben: „Wie die herzliche Umarmung eines liebevollen Vaters können Jehovas Tröstungen unsere Sorgen mildern“.
Ова не мисриса на доброjw2019 jw2019
Ich brauche eine Umarmung.
Што е важно тоа сега?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schon jetzt spüre ich die Umarmung meines Vaters und sehe die Freudentränen meiner Mutter, wenn wir uns jubelnd umarmen.
Знам, дека за тебе работам само три неделиjw2019 jw2019
So sehr sie es sich wünschen würden, können sie einem verkrüppelten Kind nicht zu gesunden Gliedmaßen verhelfen, einem geistig behinderten Kind nicht zu einem gesunden Verstand, einem Kind getrennt lebender oder geschiedener Eltern nicht die intakte Familie wiederherstellen und schon gar nicht die liebevolle Umarmung einer verstorbenen Mutter ermöglichen.
Грофе Де Мани!jw2019 jw2019
Ich brauche wirklich eine Umarmung.
Да, не ризикувам повеќеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esther meint: „Ein Lächeln dann und wann, ein liebevolles ‚Danke, Mama!‘, eine herzliche Umarmung — das gibt mir Kraft zum Weitermachen.“
Уредувач на речникjw2019 jw2019
Arme, nehmt die letzte Umarmung! und Lippen, O du die Türen des Atems, Dichtung mit einem gerechten kiss
Дали има некакви белешки?QED QED
Acht Umarmungen täglich - Sie sind glücklicher und die Welt wird ein besserer Ort sein.
И сите негови раскоши?QED QED
Und die Göttlichkeit in warmer Umarmung suchen...
Веднаш, Лео.Ајде да одиме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauchst du eine Umarmung Penner?
Вкупно јазлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schickst mir Wein... und eine warme Umarmung, nur um sie mir dann zu nehmen...
Ќе остане меѓу насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht diese Art Umarmung.
Боби, знаеш ли како се чувствувам поради ова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wie Umarmungen und Küsse.
Еј, ја знаеш ли онаа болница, на некои # км низ кањонот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarmung?
Социјален Центар за ЗгрижувањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es ab und zu mit einer Umarmung.
Прв пат оди на линијата на фронтот, а заспал пред да стигне.Види гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz schön viele Umarmungen heute.
Не е предалеку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love sagt: täglich acht Umarmungen.
& Избери шпилted2019 ted2019
Love verschreibt Ihnen nun Folgendes: acht Umarmungen täglich.
Имавме договорted2019 ted2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.