Unterlagen oor Birmaans
Unterlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
စာရွက်စာတမ်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unterlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald nachdem Newton Präsident der Royal Society geworden war, verschwanden zudem Hookes Instrumente — viele davon von ihm selbst gefertigt —, einige seiner Unterlagen und das einzige authentische Porträt von Hooke.
အားလုံး အယ်ဂိုရီသမ်တွေနဲ့ သုံးစွဲမှုတွေရဲ့ ကျေးကျွန်တွေ ဖြစ်လာမလား။jw2019 jw2019
An Hand derartiger Unterlagen lassen sich in einem Schadensfall Ansprüche wesentlich einfacher geltend machen.
ပြီးတော့ သုတ်ပိုးတွေက သူမရဲ့jw2019 jw2019
Sind deine Unterlagen vollständig, fehlerfrei und übersichtlich?
အဲဒီလို ဆင်တူမှုကို ကျွန်မတို့ ခေါ်ကြပုံ ရှင်တို့ ခန့်မှန်းကြည့်နိုင်မလား?jw2019 jw2019
□ Versammlungsunterlagen: Werden die Unterlagen entsprechend den Anweisungen der Gesellschaft sorgfältig geführt?
အခက်အခဲရှိနေတာနဲ့ သူတို့ဖြစ်တည် နေတာလို့ မယူဆဘဲjw2019 jw2019
Ihre Karten wurden zu strategischen Unterlagen, die man mit „Instrumenten staatlicher Gewalt“ und „Kriegswaffen“ gleichsetzte.
အဲဒီထဲမှာ ကမ္ဘာသက်ကြီးတွေရဲ့ တစ်ရာခိုင်နှုန်းလျော့လျော့jw2019 jw2019
Als ich sein Büro betrat, blickte er ziemlich unwillig von seinen Unterlagen auf.
ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ ပြောင်းဖူးရော ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေပါjw2019 jw2019
Voller Eifer helfen sie unter anderem dabei, sich um die rechtlichen Unterlagen zu kümmern, über die finanziellen Vorgänge Buch zu führen, Kontakte mit Lieferanten anzuknüpfen und den Materialbedarf auszurechnen.
(ခ) ပေါလုက ဘယ်အချက်ကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
In all den Ländern, in denen wir tätig waren, traten bei unserer Predigttätigkeit so gut wie keine Probleme auf, obwohl das Werk der Zeugen Jehovas oftmals Einschränkungen unterlag.
ဒီအခန်း မကြိုက်တဲ့သူတွေကို သိကြလား။jw2019 jw2019
Manchmal wird einem neuernannten Dienstamtgehilfen ein Stapel fehlerhafter oder unvollständiger Unterlagen hinterlassen.
အဲဒီ ပြပွဲပစ္စည်းကို လေ့လာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်၊jw2019 jw2019
Außerdem wächst sie in Büscheln, so daß sie mit vereinten Kräften auf ihrer steinigen Unterlage Halt findet.
တော်တော့ကို ကြိုးစားဖို့ လိုခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Conway anhand von Unterlagen aus den Archiven der Nationalsozialisten nach, daß sich Jehovas Zeugen als Gruppe weigerten, zu den Waffen zu greifen.
ဘယ်ကိုခရီးသွားတယ်ဆိုတာမျိုးတွေပါjw2019 jw2019
Es enthielt eine richterliche Entscheidung, wonach mein Gesundheitszustand nicht ernst genug sei, um Einsicht in die Unterlagen erlauben zu können.
ကြောက်စိတ်ကျတော့ရော။jw2019 jw2019
Während sich die Exilanten in Babylon aufhielten, unterlag die reine Anbetung starken Einschränkungen.
တာဝန်ရွေးဖို့ရာ ထူးခြားတဲ့လမ်း၊jw2019 jw2019
Margarete wich nicht von der Stelle, bis ich alle Unterlagen bis zur Unkenntlichkeit verbrannt hatte.
ယေဟောဝါနဲ့ ကိုယ်တော့်လူမျိုးအပေါ် ရာခပ် ဘယ်လိုသဘောထားခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
Und welch eine Freude ist es, daß Gott das Werk in Ländern segnet, in denen unsere Predigttätigkeit früher Einschränkungen unterlag! (Galater 6:10).
ဒါက Warby Parker နဲ့ ကျွန်တော်လွဲခဲ့တာလေ။jw2019 jw2019
Nach der Bearbeitung sollte er den Gebietsdiener informieren, damit es in den Unterlagen vermerkt werden kann.
ပထမဆောင်းပါးမှာ ယုံကြည်လက်ခံနိုင်တဲ့အဖြေတွေ ပေးနိုင်ဖို့ နည်းလမ်းသုံးခု ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
In den meisten Fällen unterlag es strengen Restriktionen.
ဒီမှာ ကျွန်တော့မေးလ်ကို စစ်နေတုန်း၊ ခင်ဗျားတို့အတွက်jw2019 jw2019
● Er stellt Mobiliar, das Lärm verursacht, auf eine lärmmindernde Unterlage.
RW: တစ်ည ရုပ်ရှင်သွားတာ (သို့) တစ်ခုခုလုပ်ချင်လား။jw2019 jw2019
Auf diese Weise bekommt er einen gewissen Einblick, wo die Bedürfnisse der Versammlung liegen und wie er eventuell diejenigen unterstützen kann, die für das Führen der Unterlagen verantwortlich sind.
ပြီးတော့ အလုပ်ကို သူမရဲ့ ဘဝထဲ တကယ်ကို ပြန်ယူလာချင်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Man kann für jede Art der Unterlagen jeweils einen entsprechend beschrifteten Schnellhefter anlegen (beispielsweise für Rechnungen zur Auflistung der Ausgaben).
ဒါကို ကျင့်သားရပြီး အစိတ်အပိုင်း တစ်ရပ်အဖြစ် လက်ခံခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Wie aus polizeilichen Unterlagen zu ersehen ist, war die orthodoxe Kirche von Kreta der eigentliche Urheber der Maßnahme.
ရှင်းပြနိုင်ဖို့ တရားလိုတွေ ပညာရှင်တွေနဲ့jw2019 jw2019
Vortragsdispositionen und andere Unterlagen wurden an alle Versammlungen gesandt, damit das Programm von ortsansässigen Ältesten ausgearbeitet und mithilfe von befähigten Dienstamtgehilfen auf Versammlungsebene dargeboten werden konnte.
ဒီအကြောင်းတွေးရင်၊ လမ်းလျှောက်ရင်၊ ရပ်နေရင်တောင်မှာ ယုတ္တိမဲ့တယ်လေ။jw2019 jw2019
Nach einigen Wochen geht sie die Unterlagen durch und merkt, daß sie sich um die Hälfte der Dinge nicht mehr zu kümmern braucht.
ကုန်အောင်စား၊ မင်းမသိဘူးလား။jw2019 jw2019
Die Unterlagen kamen Anfang Januar 1996.
ယင်းအစား တည်ကြည်သောကောင်းကင်တမန်များသည် ယေဟောဝါ၏ဖြောင့်မတ်သောစံနှုန်းများကို စွဲကိုင်ထားကြပြီး ကိုယ်တော်၏ညွှန်ကြားချက်နှင့်အညီ ပြုမူဆောင်ရွက်ကြ၏။jw2019 jw2019
In den Unterlagen der Freetowner Predigtdienst-Zusammenkunft findet man folgende Aufzeichnungen:
လိုအပ်သော ထိုအက္ခရာအရေအတွက်မပြည့်မချင်း ၎င်းနည်းအတိုင်းဆက်လုပ်ဆောင်သည်။jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.