überbieten oor Noorse Bokmål
überbieten
de
toppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
overgå
Wenn Sie das Angebot bis Mittwoch nicht überbieten...
Kan du ikke overgå hans bud innen onsdag...
overstige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überbieten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petronius wird sich selbst überbieten
Jeg tar meg av strategien, kapteinopensubtitles2 opensubtitles2
Ich konnte Phil Donahue soeben bei der Auktion überbieten.
Jeg kan godt lide din frisureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist die erste Lady Strallan schwer zu überbieten.
Vi må være sikre på at det ikke er noe tullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEIM Fest des römischen Gottes Terminus, das am 23. Februar 303 u. Z. in der neuen Reichshauptstadt Nikomedeia in Kleinasien abgehalten wurde, suchten die Männer einander in Kundgaben ihrer vaterländischen Gesinnung zu überbieten.
Tastebindinger for arbeid med dokumenterjw2019 jw2019
Kannst du überbieten?
Hun var nødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petronius wird sich selbst überbieten.
Vi tar den inn, tar røntgenbilde og syr sammen såretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie das überbieten?
Et lite signalopensubtitles2 opensubtitles2
Ein dritter meinte, seine bezaubernde Schönheit sei schwer zu überbieten.
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?jw2019 jw2019
Sie versucht mich ständig, um eins zu überbieten.
Slipp meg, gamle tulling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Buch über Religionen wurde das Predigen von Jehovas Zeugen als ein Werk bezeichnet, das „in Umfang und Intensität kaum zu überbieten ist“.
Jeg ville ha sagt det, men det kommer an på omstendighetenejw2019 jw2019
Die prächtige Gewandung des Hohen Priesters, die Zeremonialbekleidung der anderen Priester, die feierlichen Prozessionen, die Psalmenchoräle levitischer Sänger, die Weihrauchwolken aus Rauchfässern — all das schien ein gottgegebenes Muster der Anbetung zu sein, das die Kirche als Freibrief auffasste, den Pomp der antiken Kulte überbieten zu wollen.“
Alle skulle få spise seg mette og være friejw2019 jw2019
Wir überbieten uns täglich.
Nei, ikke den høyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihn überbiete, werden er und seine Verbündeten... sicherlich versuchen, das Buch von mir zu stehlen.
For eksempel, denne kule saken herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute muss er also die Vorgabe des Führenden von'86 überbieten.
Nå, så du er synderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Industrie von diesen Gegenständen nicht genügend herstellt (wie dies in Kriegszeiten der Fall ist), „müssen die Preise für die Waren steigen, da die Leute einander überbieten, um etwas von den knappen Gütern zu erhalten“.
Ja, ikke sant?jw2019 jw2019
Die Menschen versuchen sich gegenseitig zu überbieten, was eine fortschrittliche Wissenschaft, bessere Technologie usw. schafft.
Jeg gjorde mig ikke umage!QED QED
Wenn du schön genug aussiehst, überbiete ich Ten Bears und behalte dich.
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Leistung bringen, Karriere machen, vorwärtskommen, die anderen überbieten“ — das sind die moralischen Werte, die den Kindern vermittelt werden, meinte Burle Summers, Vorsitzender einer Vereinigung in Ontario, die sich für die Förderung von Moral und von Wertbegriffen einsetzt.
Hva vet du om hevnsex?jw2019 jw2019
Der Broadway bietet anregende Unterhaltung, doch was echte Dramen betrifft, kann er die Wall Street nicht überbieten.
Kan jeg spørre om hvilken bransje du er i?jw2019 jw2019
In lebendiger Sprache, die an Genauigkeit und Realismus nicht zu überbieten ist, beschrieb er, wie die Nation Juda durch einen Insekteneinfall verwüstet werden würde.
De kommer snart etter ossjw2019 jw2019
Vielleicht überbieten wir das?
Hun var din trofaste tjenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt erklärte der Geistliche der Baptistenkirche, in der ich gepredigt hatte, daß er alles überbieten werde, was andere Geistliche angeboten hätten, wenn ich bloß kein Zeuge werden würde.
Dorfman har lavet dem godtjw2019 jw2019
Können Sie das überbieten?
Hvilket budskap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist durch keinen Jungen, kein Mädchen und durch nichts anderes zu überbieten.
Tak, det ved jeg godtjw2019 jw2019
Mr. Tusk wird jeden Mitbewerber überbieten.
Men begge beskyttet deg mot en fyr som fortsatt er på frifotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.