überbringen oor Noorse Bokmål
überbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bringe
Danke, aber ich muß weiter, dringende Depeschen überbringen
Jeg bringer viktige meIdinger, og må gi meg av sted
overbringe
Es ist nicht leicht, so traurige Nachrichten zu überbringen.
Det er aldri lett å overbringe slike nyheter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebe Freunde, heute gibt es mehr Möglichkeiten denn je, unseren Mund aufzutun und anderen die frohe Nachricht vom Evangelium Jesu Christi zu überbringen.
Ja.Jeg er født i Egypt, men flyttet til Statene da jeg var # # årLDS LDS
Trotzdem ist eins sicher: Jehovas Zeugen sind entschlossen, ihre Anstrengungen nicht zu vermindern, den Menschen die gute Botschaft des Friedens aus Gottes Wort, der Bibel, zu überbringen (Apostelgeschichte 10:34-36; Epheser 6:15).
Du ville bli forbauset over hva en lærer kan tjenejw2019 jw2019
8 Durch die Traktatverbreitung sind Tausende mit der Wahrheit in Berührung gekommen, und viele von ihnen werden dieses Traktat wieder anderen überbringen.
Men vi ber dere, hinduer, muslimer og sikher.-- Om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om-- At vi nekter å godta denne urettenjw2019 jw2019
Überbring den Starks unsere Antwort.
Ellen vet hvordan det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die größere Freiheit in diesen Ländern war es für sie jetzt leichter, ungefähr 380 000 000 Menschen die gute Botschaft zu überbringen.
Vi har bestemt oss for å skillesjw2019 jw2019
Erkenne, daß die Zeit sehr drängt, und nimm dir die Zeit, ja mache dich frei, um diese Wahrheit anderen zu überbringen.
Dette dokumentet er en kortfattet innføring i K Desktop Environment. Detvil gjøre deg kjent med noen av grunntrekkene i & kdejw2019 jw2019
Wäre der äthiopische Beamte tatsächlich ein Eunuch gewesen, so hätte er kein Proselyt sein können, und wäre er kein Proselyt gewesen, dann hätte Philippus ihn nicht getauft, denn zu jener Zeit hatte man noch nicht damit begonnen, die gute Botschaft den unbeschnittenen Heiden zu überbringen.
Vi har et stort akvariumjw2019 jw2019
Vielmehr freuten wir uns sehr darüber, daß wir diesen Menschen die gute Botschaft überbringen durften.“
Du tudbrøledejw2019 jw2019
Das ist die Botschaft, die ich euch überbringen sollte.
Greit, ankomst, og detpå tideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben das Vorrecht, den Menschen diese biblisch begründete Botschaft zu überbringen. Dadurch sind wir gegenüber allen anderen im Vorteil — wirklich ein einzigartiges Volk.
Han sa at to menn fra SASjw2019 jw2019
Diese Tätigkeit ist nicht leicht. Es freut Jehova jedoch sehr, zu beobachten, wie seine Diener die Wahrheit treu ausleben und anderen die gute Botschaft überbringen.
Få ham vekk herfrajw2019 jw2019
Paulus und andere überbringen den Mitgliedern in Antiochia den Brief der Apostel
Jeg tenkte du kunne undersøke det mens jeg er hjemmeLDS LDS
Wenn man bedenkt, welch ein Vorrecht es ist, Jehova auf diese Weise zu vertreten und anderen die Wahrheit zu überbringen, wie Jehovas Zeugen es bei ihrer Predigttätigkeit von Haus zu Haus tun, dann kann man verstehen, warum nur die zur Beteiligung an diesem Werk eingeladen werden, die die Bibel und die Königreichshoffnung schätzengelernt haben und die auch dem Willen Gottes entsprechend leben.
Tenningssystemet er bestjw2019 jw2019
19 Folgende wichtige Punkte solltest du stets überprüfen und im Sinn behalten, und deine Aufgabe ist es, dich zu bemühen, dem Studierenden zu helfen, sie zu verstehen: Lernt er Jehova kennen, das heißt, versteht er, warum Jehova die gute Botschaft ihm und anderen überbringen läßt?
Det er egentlig ganske pent her, med alle stjernene som er så nærmejw2019 jw2019
17 Es gibt nichts Wichtigeres, wozu wir die Macht der Zunge gebrauchen könnten, als anderen die gute Botschaft von Gottes Königreich zu überbringen.
Sylvia, ligg stillejw2019 jw2019
Ich war der Überbringer.
For mange kristne var Jesus dødelig én dag, guddommelig den nesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind glücklich, die gute Botschaft von Gottes Königreich den Navajo und den Hopi überbringen zu können.
Det driter vel du ijw2019 jw2019
Dieser und der methodistische Prediger — auch ein Negrito — waren gern bereit, mit uns über die wichtige Botschaft zu sprechen, die wir ihnen aus der Bibel zu überbringen hatten.
Han kjenner ingen kjærlighet til megjw2019 jw2019
Würde dies allen Bemühungen, die gute Botschaft der Bevölkerung Österreichs zu überbringen, ein Ende setzen?
Mer en noe annetjw2019 jw2019
Schear-Jaschub begleitete Jesaja beim Überbringen einer prophetischen Botschaft an König Ahas, als der israelitische König Pekach einen Feldzug gegen Juda unternahm (Jes 7:1, 3).
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #: #, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenjw2019 jw2019
In unserem Bemühen, aufrichtigen Menschen die gute Botschaft vom Königreich zu überbringen, sollten wir aufpassen, uns nicht auf Streitgespräche mit Spöttern einzulassen.
Hvor skal jeg ha revolveren min?jw2019 jw2019
Papst Johannes Paul II. hat dieses Jahr gegenüber einer Gruppe von Katholiken in Italien erwähnt, es sei an der Zeit, den Menschen das Evangelium direkt zu überbringen.
Avanserte delfinerjw2019 jw2019
Wir durften die gute Botschaft von Gottes neuer Ordnung vielen Familien überbringen und dann erleben, daß sie sich Jehova hingaben.
Dette er litt som dagdrømmerijw2019 jw2019
Hinterbliebenen die Nachricht vom Tod des Ehepartners zu überbringen ist alles andere als leicht.
Han sier han er en avløserjw2019 jw2019
Als er eine bestimmte Botschaft Gottes nicht persönlich überbringen konnte, schickte er seinen Freund Baruch los.
Det er en flott ordningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.