''Zäune'' oor Noorse Bokmål
''Zäune''
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gjerde
Sieht aus, als ob er von hier schoss, dann lief er zum hinteren Zaun und ging drüber.
Han skjøt herfra, løp tilbake til gjerdet og klatret over.
hegn
stakitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Tatort wurde mit einem provisorischen Zaun gesichert.
Hvilket spill!Literature Literature
Der Zaun ist doch zu deinem Schutz da, und trotzdem hast du ihn durchbrochen und hast so viel Weizen gefressen, dass du jetzt in Lebensgefahr bist!‘
Alle er tommeLDS LDS
Alle Rinder setzten nacheinander über den Zaun und gelangten in ein weiteres Gehege – bis auf eine der Kühe.
Sheriffens nummer står også derLDS LDS
Bei den ganzen Nachbesserungen in all den Jahren, wurde der Zaun erweitert.
Jeg skal snakke med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Siehe Kasten.) (b) Warum hielten es die damaligen Rabbis für erforderlich, „einen Zaun um die Thora“ zu machen?
Nå, så du er synderenjw2019 jw2019
Kein Wall aus Vulkangestein, ja nicht einmal papipi (Zäune aus Feigenkakteen) boten ausreichenden Schutz vor diesen starken, wilden, furchtlosen Vierbeinern.
Dere kommer til å få mange røde lysjw2019 jw2019
Er ging zum Wasserfall und hat einen Kopfsprung vom Zaun gemacht
Jeg vil be om tilgivelseopensubtitles2 opensubtitles2
Halten die Zäune?
La meg føre et rytterfølge nordoverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder Andersen bemerkte, dass von der anderen Seite des Zauns aus viele Kinder zuschauten.
Kyss hennes kalde lepper så får du se hvilken bra kone hun erLDS LDS
Auch Gideon antwortete dem Stamm Ephraim, der einen Streit vom Zaun brechen wollte, mit Milde und Weisheit.
Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkorkjw2019 jw2019
Keiner passiert den Zaun.
Så si " Jeg kan ikke gjøre alt selv. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Karte sind Zäune.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Ochse fraß, band Papa den Halsstrick am Zaun fest.
Jeg var hos gynekologenLDS LDS
Wird der Igel in einem Garten gehalten, büxt er bald über eine Mauer, durch einen Zaun oder sogar durch ein Abflussrohr aus, denn auf seinen Streifzügen nach Futter braucht er ein großes Revier.
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?jw2019 jw2019
Zuerst benahm es sich wohl recht gut, dann verweigerte es plötzlich ohne Vorwarnung einen Zaun und warf Harry ab, obwohl er ein sehr guter Reiter war.
Den diskusjonen vi hadde med mr.KentleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige der wertvollsten Erinnerungen aus meiner Jugend sind jene Familienaktivitäten, bei denen wir lernten, ein Dach zu decken, einen Zaun aufzustellen oder im Garten zu arbeiten.
Bare noen få av de hundrevis som prøver klarer segLDS LDS
Weißt du noch, wie wir gelacht und geweint haben, als wir hinten im Garten den Zaun gebaut haben?
Hvorfor skulle du ville møte en som du er gal etter?LDS LDS
Noch hinter dem Zaun.
Jeg garanterer at dette er høyfartsdekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald der Strom da ist, können wir den Zaun unter Strom setzen und die Zs für andere Zwecke nutzen.
Jeg vil gjerne møte din velgjørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen:Streichen Zaun
Vi møtes i Kamerunopensubtitles2 opensubtitles2
Eines Tages kam sie zu mir raus aufs Feld, während ich einen Zaun ausbesserte.
Vi er en gjeng tapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strömung hatte schon einen Teil des Zauns vor unserem Haus fortgerissen.
Det er en flott innbydelsejw2019 jw2019
Als würde die Kreatur in einem unsichtbaren Zaun festsitzen.
ForhåndsvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst in diesem Raum verenden oder am Zaun hängen!
Be ham om å stanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gerade zwei innerhalb des Zauns gesehen.
Uten Iuftkondisjonering, bIir det for tungt å pusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.