Aufwiegler oor Noorse Bokmål
Aufwiegler
de
Brunnenvergifter (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
urostifter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben einen Aufwiegler.
BeklagerinvasjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dich mit Tom Gage und seinen Aufwieglern eingelassen und meinen Sohn mit hineingezogen?«
Nei, men... i øyeblikket føler jeg meg bedreLiterature Literature
Sie gingen nach Lystra, wo ihr Aufklärungswerk durch Aufwiegler unterbunden wurde, die aus Antiochien und Ikonium nach Lystra gekommen waren, um die Bevölkerung gegen sie aufzuhetzen.
Alle kjefterjw2019 jw2019
Zank und Streit wird zumeist von Aufwieglern ausgelöst, die eine Flut von Falschinformationen verbreiten.
Vil dere se på Jerry Seinfeld?jw2019 jw2019
13 Falls auch wir uns einmal vor Amtspersonen für unseren Glauben verantworten müssen und als Aufwiegler, Umstürzler oder Mitglieder einer gefährlichen Sekte verschrien werden, haben wir in Paulus ein gutes Beispiel.
Lukk brødhøletjw2019 jw2019
„Als ‚Pest‘ und Aufwiegler verleumdet“ (10 Min.):
Han spurte meg om pengene igjen, mammajw2019 jw2019
Er wusste, dass die Leute, die zum „WEG“ gehörten, weder Aufwiegler noch Umstürzler waren (Apg.
Så hvorfor ble du hos meg da jeg var ubevisst?jw2019 jw2019
Für Kaiphas war Jesus ein gefährlicher Aufwiegler.
Så forsyn deg av litt umuligjw2019 jw2019
Der Aufwiegler, das ist eine Rolle bei der ich immer gut war.
Vi skal begrave kadavrene, og så drar viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft hat sie ein Thema — nein, kein Thema, Thema ist zu stark ausgedrückt —, ein heimtückisches Motiv, das wie die Sprache von Aufwieglern klingt.
V? r roÉige, sa skjer ingen tingjw2019 jw2019
11:3-8) Schließlich mußte Jeremia den Juden auch sagen, sie könnten ihr Leben nur retten, wenn sie sich dem König von Babylon unterwerfen würden, und dadurch machte er sich in den Augen der Führer des Volkes von Juda zu einem Landesverräter und Aufwiegler, der den Tod verdiente.
For å være ærlig, jajw2019 jw2019
Als „Pest“ und Aufwiegler verleumdet
Afsted, kom så!jw2019 jw2019
Ich schätze wir suchen nach einem Aufwiegler der von den Prinzipien des Butcher's inspiriert wurde.
Jeg holder ikke ut lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wurde gerichtlich bestätigt, dass wir keine Unruhestifter, Aufwiegler oder Hausierer sind, sondern Prediger?
Den het Et forsvar av de sju sakramenterjw2019 jw2019
Alles Idealisten, diese Aufwiegler«, sagte Tompkins und schüttelte angewidert den Kopf.
Det varte ikke lengeLiterature Literature
Ich schätze wir suchen nach einem Aufwiegler der von den Prinzipien des Butcher' s inspiriert wurde
Nej, de gør ejopensubtitles2 opensubtitles2
Unter dieser falschen Anklage wurde Jesus außerhalb der Stadt Jerusalem an einen Pfahl geschlagen, und dort starb er, allgemein verachtet, wie ein gemeiner Verräter und Aufwiegler.
Det er forferdelig, jeg vetjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.