Der Mann auf dem Balkon
Mannen på balkongen
Balkon oor Noorse Bokmål
Balkon
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
balkong
de
Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt und aus dem Baukörper hinausragt
Es ist, als dächte sie, ich würde vom Balkon springen.
Som om hun tror at jeg har tenkt å kaste meg utfor balkongen eller noe.
altan
Andere sprangen von Balkonen herab und brachen sich dabei die Glieder oder kamen sogar ums Leben.
Andre hoppet ut fra altaner og brakk bena. Noen ble til og med drept.
jamfør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balkon
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf den Balkon.
Jeg vet ikke hvorfor du tror du kan vite hva jeg tenkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin oben auf dem Balkon.
De elsker pizzaen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen ging zuerst hinein, sie war begeistert von allem, dem Balkon mit Blick aufs Meer und dem geräumigen Schlafzimmer.
Du tenker på å bare dukke opp slik som det er?Hva om hun ikke er der?Literature Literature
Es gibt keinen Balkon, keine Aussicht, keinen Platz für ein Tablett von Profiteroles.
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kronprinz ist noch immer nicht auf den Balkon hinausgetreten, um sein Verständnis zu bekunden.
FantastiskLiterature Literature
Sie gab sich Mühe, leise zu sein, aber trotzdem hatte er sie draußen auf dem Balkon mit sich selbst reden gehört.
Stopp der, din dritt!Literature Literature
Aber es gibt Balkone.
Alt jeg gjør fra nå av, må inkludere detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und spater, wahrend sie schlief, trat er auf den Balkon... und wurde ein Konig
Du kan kysseopensubtitles2 opensubtitles2
Sie essen doch des Öfteren auf Ihrem Balkon?“
Til neste år er du dødjw2019 jw2019
Statt Hilfe zu bieten, machte sich eine Gruppe Leute auf dem Balkon eines Tanzlokals über das Mädchen lustig.
Det er lav profiljw2019 jw2019
Oder von einem Balkon im achten Stock geworfen.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den besteLiterature Literature
Vom Balkon aus?
Du trodde på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn vom Balkon werfen.« »Ja, für Nina wäre das eine große Hilfe.
Ja, men det er svært og tro, at en jente som deg ikke kan finne en mannLiterature Literature
Sie setzte sich auf den Balkon, spürte die schwachen Bewegungen des Herbstwindes und holte eine Wolldecke.
Hvor i all verden er du?Literature Literature
Und als er nun auf ihrem Balkon stand und sie durchs Fenster beobachtete, fragte er sich: Was jetzt?
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppLiterature Literature
Kurz darauf stürzt er aus dem 12. Stock von einem Balkon.
Hva sa du?- IngentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flieg'ich sonst auch vom Balkon?
Jeg bør vel ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Heidi wäre alleine auf den Balkon hinaus.
Hr.Guvernør, efter at De blev republikanernes spidskandidatLiterature Literature
Mr. Suarez sagte, Sie beabsichtigten die ganze Szenerie wie einen verpfuschten Überfall aussehen zu lassen, aber nachdem sie vom Balkon fiel, hatten Sie keine andere Wahl als zu flüchten.
Jeg mener ikke å være frekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 4. April 1968 um 18.01 Uhr wurde King auf dem Balkon des Lorraine Motels erschossen.
Uansett hvem det var, så må de ha lett etter noeWikiMatrix WikiMatrix
Wer keinen Platz mehr findet, steht im Flur, in der Küche oder auf dem Balkon.
Jeg har følt meg så ute av likevekt i det sistejw2019 jw2019
Die älteste Tochter Signe stand draußen auf dem Balkon und rauchte.
Jeg ser etter en spesiellLiterature Literature
Die Häuser sind in fröhlichen Pastellfarben gehalten, auf den schmiedeeisernen Balkonen stehen bunte Blumen und tropische Pflanzen zieren die Innenhöfe.
Vi drar til Wyomingjw2019 jw2019
Sie standen draußen auf dem großen Balkon, es war wenige Minuten vor zwölf.
Jeg kommer snart hjem, og jeg elsker degLiterature Literature
Zwei Streuner auf dem Balkon, ich hab sie nicht im Schussfeld.
Hvem var de menneskene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.