Belegung oor Noorse Bokmål

Belegung

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

booking

naamwoord masculin

funksjonstilordning

naamwoord masculin

voorbeelde

In den 90er Jahren waren John Burns, ebenfalls Rechtsanwalt im kanadischen Zweigbüro, und ich zusammen in Japan. Dort halfen wir den Brüdern, einen verfassungsrechtlichen Fall zu gewinnen. Er betraf die Freiheit eines Schülers, die Teilnahme an den Kampfsportkursen abzulehnen, deren Belegung von seiner Schule verlangt wurde.
I 1990-årene var John Burns, en annen advokat her ved avdelingskontoret i Canada, og jeg i Japan sammen for å hjelpe våre kristne brødre der til å vinne en sak som dreide seg om en skoleelevs rett til å nekte å delta i forskjellige former for kampsport som skolen hadde pålagt ham.

In den anderen Karteikarten können Sie das Erscheinungsbild der Sitzung anpassen. Sie können eine andere Schrift, ein anderes Farbschema, eine andere Belegung von $ TERM und viele andere Einstellungen für jede Sitzung festlegen
På de andre fanene i dialogen kan du stille inn utseendet til denne økta. Du kan oppgi en annen skrift, et annet fargeoppsett, $ TERM-type og mange andre innstillinger for hver økt

Er ließ seine Sklaven nur die zur Belegung aller vorhandenen Plätze erforderliche Zahl von Gästen bringen.
Han ville bare la dem føre inn så mange som var nødvendig for at alle plassene skulle bli opptatt.

Wir haben 200% ige Belegung.
Vi er 200%% overbefolket.

Das Gefängnis verfügte über etwa hundert Zellen, und die Belegung war saisonabhängig.
Arresten hadde rundt hundre varetektsceller, og belegget var sesongbetont.

Wir haben 200%% ige Belegung.
Vi er 200%% overbefolket.

Damit lässt sich Ihre Tastaturbelegung einstellen. Diese Belegung sorgt dafür, dass korrekte Tastensignale an den Server geschickt werden
Bruk dette for å oppgi tastaturutformingen. Denne innstillinga brukes for å sende riktige tastaturkoder til tjeneren

Nun galt es, in der Kartei fünfzehn waschechte Hysteriker für die erste Belegung zu finden.
Det gjaldt altså i første omgang å finne femten ekte hysterikere i kartoteket.