Betriebskosten oor Noorse Bokmål
Betriebskosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
driftskostnader
Der Umsatz steigt zwar von Jahr zu Jahr, aber die Betriebskosten sind höher als je zuvor.
Inntektene øker hvert år, men driftskostnadene er høye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
betriebskosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wenn wir den Betrag von 350 000 Dollar — das sind die jährlichen Betriebskosten der Farm — und den Betrag, der für die Küche ausgegeben wird, durch die Anzahl Mahlzeiten teilen, die wir ausgeben, so ergibt das 30 Cent.“
Send dem innjw2019 jw2019
Dann reduzierten wir die Betriebskosten.
Vi har ikke ladere til den model merejw2019 jw2019
Nach Angaben von Gewerkschaftsfunktionären zwang der Personalabbau — angeblich um die Betriebskosten zu senken — die Seeleute auf der Exxon Valdez dazu, länger zu arbeiten und zusätzliche Pflichten zu übernehmen.
Meget imponerendejw2019 jw2019
Die benutzen unsere Rentenbeträge, um die Betriebskosten zu bezahlen.
Frank skaffer oss nok noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist benannt nach der Autofirma Audi AG, die teilweise die laufenden Betriebskosten tragen und zehn Jahre als Namensgeber der Halle auftreten wird.
Du har visst blitt mann, George!WikiMatrix WikiMatrix
Der Umsatz steigt zwar von Jahr zu Jahr, aber die Betriebskosten sind höher als je zuvor.
Hvorfor har du den ikke sammen med sprøyta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Verkehrsangebot auf Strecken mit geringem Verkehrsaufkommen in der bisher gewünschten Frequenz erhalten bleiben sollte, nahmen die Betriebskosten zu.
Den er vanvittig, ikke sant?WikiMatrix WikiMatrix
Der Bau des Radioteleskops bei Arecibo kostete die USA 17 000 000 Dollar, und die jährlichen Betriebskosten betragen über 4 000 000 Dollar.
Hvilken organisme?jw2019 jw2019
Zusätzlich entstehen jedes Jahr 70 Millionen DM Betriebskosten, wobei der Energieverbrauch dem einer Stadt mit 50 000 Einwohnern entspricht.
Ikke engang hun fortjener detjw2019 jw2019
In zwei Jahren spendeten diese Versammlungen über 14 000 Dollar zur Deckung der Betriebskosten dieser Flugzeuge, die in die Gegenden nördlich des Alaska Range flogen.
Kom og sæt digjw2019 jw2019
Hohe Betriebskosten haben sich dem umfangreichen Einsatz des Überschallverkehrsflugzeugs allerdings entgegengestellt.
Trekk den ned over degjw2019 jw2019
Ich muss die Betriebskosten decken.
Kom så, alle sammen i en cirkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles das hat äußerst hohe Betriebskosten zur Folge.
Hvorfor gi dem bort?jw2019 jw2019
Ihre Betriebskosten sind feststehend, Sir.
tetthetskartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Abteilungen setzen die Betriebskosten jedes Jahr um Tausende von Dollar herab, und dieses Geld kann direkt zur Förderung des Predigtwerkes verwendet werden.
Og hvis han tror at hun hindrer ham, dreper han hennejw2019 jw2019
Und schließlich — was durchaus nicht unterschätzt werden darf — wird die Wärmeenergie, die in Odeillo zur Verfügung steht, praktisch ohne Betriebskosten gewonnen.
Jeg satset nesten alt jeg hadde på forsvarsobligasjonerjw2019 jw2019
Dieses Geld wurde für die Betriebskosten des Tempels eingesetzt.
Intervallet mellom hvert signal har gått ned med #, # sekunderLDS LDS
Kaum mehr als unsere Betriebskosten im selben Zeitraum.
Du sa rare tenner, rare RainmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steigende Betriebskosten haben den Fahrpreis seit der Eröffnung auf das über 20fache ansteigen lassen.
Han driver og utdanner seg til ingeniørjw2019 jw2019
Ich wurde zwei Ehemänner los, jetzt werde ich die Hypothek los, Betriebskosten, Schnickschnack, die Gebäudeversicherung, Vermögenssteuer, Klempnerkosten.
og den jævelen levde i to dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgerechnet hatte man z. B. täglich frische Blumen für das Haus des Universitätspräsidenten, eine Hochzeitsfeier, Abschreibungen auf eine Yacht, Gebühren für den Country Club und Betriebskosten eines Einkaufszentrums.
Du kan ikke spille noejw2019 jw2019
Auch die Betriebskosten spielten eine Rolle.
Dette er et kapelljw2019 jw2019
„Manchmal haben wir Geld, und manchmal haben wir keines, weil die Betriebskosten alles aufbrauchen“, erklärt er.
Jeg har ingen svar ennåLDS LDS
Betrügereien von Mitarbeitern erhöhen die Betriebskosten und verteuern die Produkte.
Hallo, dere der?jw2019 jw2019
Kreditkarten, Betriebskosten, Telefon, alles auf ihren Namen.
Den gyldne ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.