Binär oor Noorse Bokmål

Binär

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

binær

adjektief

Eine unbegrenzt übersetzte Mathematik von Toleranz und Wohltätigkeit und künstlichen Gedächtnisgeräten ist ultimativ binär.
En uendelig oversatt matematikk av toleranse og veldedighet blant kunstige minneenheter er til syvende og sist binær.

binary

binär

/biˈnɛːɐ̯/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

binær

adjektief

Eine unbegrenzt übersetzte Mathematik von Toleranz und Wohltätigkeit und künstlichen Gedächtnisgeräten ist ultimativ binär.
En uendelig oversatt matematikk av toleranse og veldedighet blant kunstige minneenheter er til syvende og sist binær.

voorbeelde

Visuelle Binäre können Ihre Lesefähigkeit verbessern.
Optiske binærer kan nå previsere og forbedre lesingen din.

Odin erreicht binäre Kompatibilität, indem Win32-EXE- und -DLL-Dateien in das OS/2 Format übersetzt werden.
Odin er et prosjekt for å kjøre Win32s binærfiler på OS/2 eller for å konvertere dem til et OS/2-format.

Installieren von binären RPM s
For å installere binære RPM-er

Eine binäre FIüssigkeit
Binær væske

Der Mechanismus dahinter ist recht einfach. Wenn das audiocd-Modul aufgefordert wird, einen Titel aus dem Ordner Ogg Vorbis zu erzeugen, liest es die digitalen Audiodaten von der CD. Während das Modul die Daten zur Speicherung in eine Datei ablegt, werden diese in das Format Ogg Vorbis umgewandelt (CD-Audio ist kein spezielles Format, es sind einfach binäre Daten
Mekanismen bak dette er ganske enkel. Når audiocd-slaven blir bedt om å hente et spor fra Ogg Vorbis-katalogen begynner den å trekke ut dgitale lyddata fra CD-en. Etterhvert som den sender data over til fila i hjemmekatalogen koder den samtidig lyddataene i Ogg Vorbis-format. (CD-lyd er ikke i noe spesielt frmat til å begynbne med, det er bare rådata i binær form

Evaporatoren?Sir, mein erster Job war die Programmierung binärer Lastenheber. Das ist lhren Evaporatoren sehr ähnlich
Jeg har programmert binære transportmaskiner

In der kompletten Lektion gehe ich davon aus, dass jedes Ereignis diskret, genauer gesagt binär, ist.
Gjennom denne delen kommer jeg til å anta at enhver hendelse er diskret — faktisk binær.

Stellen Sie zuerst sicher, dass der binäre & kde;-Installationsordner (eg;/usr/local/kde/bin) zu Ihrer Umgebungsvariable PATH und der & kde;-Installationsordner für Programm-Bibliotheken zu Ihrer Umgebungsvariable LD_LIBRARY_PATH hinzugefügt wurde. Dies gilt nur für Systeme, die rpath nicht unterstützen; auf & Linux; & ELF;, sollte es auch ohne dieses Hinzufügen funktionieren. Diese Umgebungsvariable kann auf verschiedenen Systemen unterschiedlich bezeichnet sein; & eg; heißt sie SHLIB_PATH auf & IRIX;. Setzen Sie die Umgebungsvariable KDEDIR dann auf die Basis Ihrer & kde;-Ordnerstruktur, & eg;/usr/local/kde
Pass først på at du har lagt til & kde; s katalog for kjørbare filer (f. eks./opt/kde/bin) i søkestien – PATH – og & kde; s bibliotekskatalog i LD_ LIBRARY_ PATH (det siste trengs bare på systemer som ikke støtter rpath, på Linux med & ELF; er det ikke nødvendig.) Denne miljøvariabelen kan ha forskjellige navn på andre systemer, for eksempel heter den & ELF; SHLIB_ PATH på & IRIX;. Så setter du miljøvariabelen KDEDIR til roten av & kde;-treet ditt, f. eks./opt/kde

Metadaten in eine binäre Datei speichern
Lagre metadata i binærfil

Binär arrangiertes Retro-Framing... oder BARF.
Binært forsterket retro-orientering eller BÆFRO.

Vor 20 Jahren waren die elektronischen Bauteile auf Platten von der Größe einer Spielkarte befestigt und konnten nur eine einzige binäre Information speichern.
For 20 år siden måtte en ha et hullkort med påtrykt krets på størrelse med et vanlig spillkort og med komponentene montert på for å lagre bare en enkelt informasjon i totallsystemet (det binære tallsystem).

Wenn Sie das & kdm;-Anmeldefenster sehen und sich anmelden können, ist alles in Ordnung. Das Schlimmste, was hier passieren kann, ist dass der Laufzeit-Linker die shared libraries für & Qt; oder & kde; nicht findet. Wenn Sie eine binäre Distribution der & kde;-Bibliotheken installiert haben, stellen Sie sicher, dass & kdm; dort installiert ist, wo die Bibliotheken dieanderen Bestandteile von & kde; vermuten und setzen Sie die Umgebungsvariablen, die auf Ihre & kde;-und & Qt;-Bibliotheken zeigen
Hvis du får en & kdm;-innloggingsboks og du klarer å logge inn, så går ting bra. Hovedtingen som kan gå galt her, er at kjøretidslenker ikke finner de delte Qt-eller KDE-bibliotekene. Hvis du har en binær-distribusjon av KDE-bibliotekene, forsikre deg om at & kdm; er innstallert der bibliotekene tror KDE er innstallert (vanligvis/opt/kde/bin) og forsøk å sette noen miljøvariabler til å peke til KDE-og Qt-bibliotekenene. For eksempel

wir wissen, dass wir DZ- # in binäre Kanistern...... sowie # Kilo Semtex haben
Vi vet vi har DZ- # i doble bokser...... og # kilo Semtex

WAP Binär-XML
WAP binær XML

Die Dateien %# und %# sind binär identisch
Filene % # og % # er binært like

Hier zeige ich einen Zustandsraum bestehend aus einem großen, oder sogar unendlichen binären Baum.
Her har jeg illustrert et tilstandsrom bestående av svært store, ja til og med uendelige binære trær.

Das ist ein binäres Dateiformat, das von Debian und debianbasierten Distributionen verwendet wird. Das ist die Dateierweiterung einer Datei speziell für diese Distributionen. Ein Beispiel: koffice-#.deb. Weitere Informationen zum Installieren dieser Dateien finden Sie auf der Webseite des Debianprojekts
Dette er et binært filformat som Debian og Debian-baserte distribusjoner bruker. Det synes av etternavnet til filer som er laget spesielt for disse distribusjonene. Et eksempel kan være koffice-#. #. deb. Mer informasjon om installasjon av. deb-filer finner du på Debians nettsted

Heute, vier oder fünf technische Generationen später, gibt es Schaltungen, die 16 000 solche binäre Informationen auf einem „Chip“ speichern können, der kleiner ist als ein Daumennagel.
I dag, fire — fem skritt videre i den teknologiske utvikling, finnes det kretser som kan lagre 16 000 slike binærsiffer eller biter på en brikke («chip») som er mindre enn en tommelfingernegl.

Das sieht nach einer binären Matrix aus, die mit Neuropeptiden besetzt ist
Det ser ut som et binært matriks, fullt av nevropeptider

Basis auf binär ändern
Bytt til grunntall

Vielleicht Konsequenz seiner binären Natur.
Kan være en funksjon av dens binære natur.

Eine unbegrenzt übersetzte Mathematik von Toleranz und Wohltätigkeit und künstlichen Gedächtnisgeräten ist ultimativ binär.
En uendelig oversatt matematikk av toleranse og veldedighet blant kunstige minneenheter er til syvende og sist binær.

Zusätzlich können in der & kword; Dokumentdatei noch weitere Dateien enthalten sein. So werden z.B. Bilder, eingebettete Dokumente und andere binäre Informationen in das & kword; Dokument als separate Dateien eingebunden
Dessuten kan det være andre filer inkludert i & kword;-dokumentfila. Bilder, innebygde dokumenter og annen binærinformasjon lagres i & kword;-dokumentet som separate filer

IT# binäre Strichzeichnung
IT# binært strekbilde

Binäre Pings auf jährlicher Basis liefern Hinweise, welche Welten Potenzial besitzen.
Enkle, årlige binære ping indikerer hvilke verdener som har potensiale.