Bodyguard oor Noorse Bokmål

Bodyguard

naamwoord manlike

Gorilla (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

livvakt

naamwoord

Jemand, der eine wichtige Person schützt.

Du willst nur einen Bodyguard, damit dich keiner auffrisst.
Du vil bare ha en livvakt så du ikke blir noens matbit.

Bodyguard

Bodyguard (Film)

Brauchst du einen Bodyguard?
Trenger du en bodyguard?

voorbeelde

Sie gehört meinem Bodyguard.
Det tilhører min livvakt.

Aber mein Bodyguard ist schon längst auf dem Weg zum Festland.
Livvakten min er allerede på vei inn til fastlandet.

Die Schädel sind ihre Bodyguards.
De hodeskallene er livvaktene hennes.

Seine erste Filmrolle folgte 1976, als er die Rolle von Apollo Creeds Bodyguard in Rocky verkörperte.
Han spilte i noen småroller, før han slo gjennom i 1976 som bokseren Apollo Creed i Rocky.

Personenschutz, Bodyguard vielleicht.
Personlig sikkerhet, livvakttjeneste kanskje

Seit der Sache mit Charlie Tango sind permanent diese verdammten Bodyguards in der Nähe.
Helt siden sabotasjen på Charlie Tango har vi vært konstant omringet av de helsikes sikkerhetsfolkene.

Ich bin Ihr Bodyguard, nicht Ihr Diener.
Jeg er livvakt, ikke tjener.

Sein fetter, berg-artiger Bodyguard hat mich gefilzt.
Livvakten hans kroppsvisiterte meg.

Ramon kauft immer die ganze erste Klasse auf und hat zwei Bodyguards dabei.
Ramon kjøper alltid opp hele første klasse og han vil ha to livvakter med seg.

Traten gegen die Tür, so dass der Bodyguard rückwärts taumelte.
Sparker inn døren så livvakten tumler tilbake.

Ich war früher selbst Bodyguard.
Jeg gjorde jobben din før.

Wahrscheinlich auch sein Handy, obwohl die Bodyguards ihn nie mit einem gesehen hatten.
Kanskje også en mobiltelefon, selv om livvaktene aldri hadde sett noen.

Er hat einen Privataufzug mit zwei Bodyguards.
Han har en privat heis med to livvakter.

Bodyguards waren meine ständigen Begleiter.
Jeg hadde med meg livvakter overalt.

Ich sehe sechs Bodyguards.
Jeg ser 6 livvakter.

Aber dann hab ich meine Bodyguards gebeten, mich nach Grefsen an Strøms Haus vorbeizukutschieren.
Men så ba jeg onkel politiene mine kjøre oppom Grefsen og forbi huset til Rune Strøm.

Møller hatte Bodyguard nicht gesehen.
Møller hadde ikke sett «Bodyguard».

Einen Tag bist du Bobby Browns Bodyguard, am nächsten vertrittst du Künstler.
En dag er du Bobby Browns livvakt, og neste dag representerer du talent.

Der Profikiller schoss auf den zweiten Bodyguard, traf ihn erst in die Hand, dann in den Kopf.
Morderen skyter den andre livvakten, først gjennom hånden, deretter i hodet.

Sie benutzen das Tru Blood für sich selbst und haben Bodyguards, falls ein Vampir etwas zu durstig wird.
De drikker Tru Blood for å holde blodnivået på topp, og de har livvakter til stede i tilfelle vampyren blir litt for vill.

Ich denke, du schuldest deinem Bodyguard einen Tanz.
Jeg tror at du skylder din livvakt en dans.

Du hast Max, ihre Mutter und ihren Bodyguard umgebracht.
Du drepte Max moren hennes og livvakten hennes.

Ich glaube, wir brauchen keine Bodyguards.
Jeg tror ikke vi trenger livvakter.

Heute Bodyguard von Louis Costillo.
Livvakt og bølle for Louis Costillo.

Der Botschafter ist an einem gesicherten Ort, zusammen mit seinem Bodyguard.
Ambassadøren er på tilfluktsstedet med livvakten sin.