Eierschale oor Noorse Bokmål
Eierschale
de
Die harte äußere Hülle eines Eis.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
eggeskall
de
Die harte äußere Hülle eines Eis.
Maria wirft die Eierschale in den Abfallbeutel.
Maria kaster eggeskallet i avfallsposen.
skall
Die Biosphäre ist eine sehr dünne Schicht oder Hülle, die unseren Planeten wie eine Eierschale umgibt.
Biosfæren er et svært tynt lag som omslutter jorden og kan på en måte sammenlignes med skallet rundt et egg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zellwände platzten wie zarte, zerbrechende Eierschalen, alles floss heraus, strömte und wurde zum Fluss.
Nei da, nå er hun sekretær ved en ambassade-- som står i det imperialistiske USAs tjeneste!Literature Literature
Man läuft auf Eierschalen herum, dass es keinen Streit gibt.
Strømmer av protoner og elektroner fra sola blir bøyd av jordas magnetiske felt, forårsaker en solar- stråle stormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES BEGANN, als ich mit dem Schnabel gegen die Eierschale stieß, bis diese zersprang, und ich mit strampelnden Bewegungen die Schale verließ.
Da kan jeg ikke slåss mot Sammyjw2019 jw2019
Die Religion ist oft nur ein Etikett, eine Fassade von der Dicke einer Eierschale, die unter dem leichtesten Druck zerbricht (Galater 5:19-21; vergleiche Jakobus 2:10, 11).
Håpløse arbeidsforholdjw2019 jw2019
Das Blut einer Leghenne enthält nur 25 Milligramm Kalzium (das Blut von Hühnern, die keine Eier legen, und von Hähnen enthält nur etwa ein Drittel dieser Menge); während der Entstehung einer Eierschale verbraucht das Huhn aber 125 Milligramm je Stunde.
Manolo, lav det om til tojw2019 jw2019
● Ein junger Vogel hat auf der Spitze seines Schnabels einen besonderen winzigen Eizahn mit dem er seinen zerbrechlichen Brutkasten, die Eierschale, durchstößt, um hinauszugelangen.
Stopp, vær så snilljw2019 jw2019
Die französische Zeitung Le Figaro schreibt: „Über das Land verstreute Chemikalien bewirken, daß die Eierschalen zerbrechlicher werden.
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migjw2019 jw2019
Auch ist die Erzeugung der Eierschale für das Huhn keine Kleinigkeit.
Blir du med, Overstreet?jw2019 jw2019
Den ganzen Winter über schüttete er dort die Küchenabfälle hinein: Gemüseblätter, Kartoffel-, Obst- und Eierschalen, Essenreste usw.
Max, ikke legg en jævla hånd på meg!jw2019 jw2019
Nach etwa 10 Tagen durchstoßen die Jungen die dünne, pergamentähnliche Eierschale und ernähren sich von da an von der Milch, die aus den zwei Milchdrüsen des Weibchens austritt.
Det ved jeg nu ikkejw2019 jw2019
Maria wirft die Eierschale in den Abfallbeutel.
Jeg overdriver ikkeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wer brachte dem Huhn bei, besondere Knochen zu entwickeln, damit es ausreichend Kalzium für die Erzeugung von Eierschalen habe?
Gjøre meg snilljw2019 jw2019
Ein besonders beliebter Snack ist balut — „Entenembryos, die, gekocht und mit etwas Steinsalz bestreut, aus der Eierschale gegessen werden“, hieß es in der Times.
Hente penga minejw2019 jw2019
Nachdem die Raupen aus den Eiern geschlüpft sind, tun sich die hungrigen Larven zunächst an den nun leeren Eierschalen gütlich.
De endrer kurs, sirjw2019 jw2019
Eine Eierschale.
Nå er jeg herted2019 ted2019
Die Biosphäre ist eine sehr dünne Schicht oder Hülle, die unseren Planeten wie eine Eierschale umgibt.
Jeg vil møte deg på kontoret mitt om en timejw2019 jw2019
Dieser Kiebitz ist mit der Eierschale aus dem Nest gelaufen.
Hvor er Dean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitte der 1960er Jahre gab es Probleme mit dem Insektizid DDT. Es ließ die Eierschalen dünner werden und brechen.
Vi ses på hotelletjw2019 jw2019
Als sie von dem Eimer aufschaut, der mit Eierschalen gefüllt ist, schlägt ihr die Hitze ins Gesicht.
Det var knust.Helt knustLiterature Literature
Calvert verglich die menschliche Erziehung mit einer Eierschale.
Man kan få en stærk hånd smadret og miste overblikket og ens pengejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.