Geseke oor Noorse Bokmål

Geseke

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geseke

voorbeelde

Letzte Todesurteile stammen aus Geseke (1708) und Winterberg (1728).
De to siste dødsdommene ble avsagte i Geseke (1708) og Winterberg (1728).

Später kamen noch das Gymnasium Petrinum Brilon und das Gymnasium Antonianum Geseke hinzu.
Senere kom også Gymnasium Petrinum Brilon og Gymnasium Antonianum Geseke til.

Werl, Geseke, Brilon und Rüthen wurden beispielsweise von den Hessen erobert.
Werl, Geseke, Brilon og Rüthen ble eksempelvis erobret av Hessen.

Die Städte Brilon, Rüthen und Werl waren zugleich so genannte Hauptstädte – eine weitere war Geseke.
Byene Brilon, Rüthen og Werl var såkalte storbyer; en fjerde stor by var Geseke.

Während die protestantischen Fürsten der Sache des Kölners kaum halfen, fand er in Teilen des landsässigen Adels und auch in einer Reihe von Städten (Brilon, Geseke, Marsberg, Volkmarsen, Medebach, Winterberg und Hallenberg) Unterstützung.
Selv om den protestantiske fyrsten neppe fant støtte hos Kölnerne, fant han støtte i deler av den landlige adelen og i en rekke byer: Brilon, Geseke, Marsberg, Volkmarsen, Medebach, Winterberg og Hallenberg.

In Geseke gab es noch 1564 sowohl in der Abteikirche wie auch in der Kollegiatkirche evangelische Prediger.
I Geseke fantes det fortsatt i 1564 evangeliske forkynnere innenfor Abbedkirken og Kollegiatkirken.

Es kam zur Besetzung von Geseke durch Christian von Braunschweig und zur Rückeroberung durch Dietrich Ottmar von Erwitte.
Det kom til besetning av Geseke gjennom Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel og til gjenerobring gjennom Dietrich Ottmar von Erwitte.

In Städten wie Brilon, Geseke und vor allem in Werl war die „Kölner Reformation“ durchaus erfolgreich, während sie in Arnsberg auf den entschiedenen Widerstand des Klosters Wedinghausen stieß.
I byer som Brilon, Geseke og fremfor alt i Werl, var Kölnreformasjonen ganske vellykket, mens den møtte spesielt stor motstand i Arnsberg fra kloster Wedinghausen.

Im Jahr 1637 wurden die Franziskanerklöster in Attendorn und Geseke gegründet.
I 1637 ble Fransiskanerordenens klostre grunnlagt i Attendorn og Geseke.