Gleich und gleich gesellt sich gern oor Noorse Bokmål
Gleich und gleich gesellt sich gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Krake søker make
Like barn leker best
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Krake søker make
Like barn leker best
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Flamingos — „Gleich und gleich gesellt sich gern“ 24
Flamingoene — de eiendommelige fuglene 24jw2019 jw2019
Man sagt, gleich und gleich gesellt sich gern.
På seg selv kjenner man andre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flamingos — „Gleich und gleich gesellt sich gern“
Flamingoene — de eiendommelige fuglenejw2019 jw2019
Es ist, wie meine Mutter mich lehrte: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
Som min mor sa: «Like barn leker best.»LDS LDS
„Gleich und gleich gesellt sich gern.“ Wenn du also keinen Reinfall erleben willst, mußt du jemand vom anderen Geschlecht immer respektvoll behandeln.
Siden folk som flørter, ser ut til å tiltrekkes av likesinnete, er det mye mindre sannsynlig at du vil bli offer for flørting hvis du selv alltid behandler det annet kjønn med respekt.jw2019 jw2019
„Gleich und Gleich gesellt sich gern“, wie es so schön heißt — weil man zum Beispiel gleich alt ist oder eine ähnliche Herkunft hat.
Det er naturlig at personer i samme aldersgruppe eller med samme etniske bakgrunn søker sammen.jw2019 jw2019
Flamingos sind gesellige Vögel, aber sie suchen sich ihren Umgang selbst aus — sie dienen als hervorragendes Beispiel für das Sprichwort: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
Flamingoer er selskapelige fugler, men de foretrekker sitt eget selskap — de er typiske eksempler på sannheten i det ordtaket som sier at «like barn leker best».jw2019 jw2019
4 Man sagt oft: „Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist“, oder mit anderen Worten: „Gleich und gleich gesellt sich gern.“
4 Det blir ofte sagt: «Si meg hvem du omgås, og jeg skal si deg hvem du er,» eller: «Krake søker make.»jw2019 jw2019
17 Ohne Zweifel haben viele unserer Leser schon die Redensarten gehört: „Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist“ und „Gleich und gleich gesellt sich gern“.
17 Du kjenner uten tvil uttrykkene: «Si meg hvem du omgås, og jeg skal si deg hvem du er» og: «Krake søker make.»jw2019 jw2019
Gemäß dem Naturgesetz: „Gleich und gleich gesellt sich gern“ wird diese Gesellschaft wahrscheinlich aus einer Gruppe von Jugendlichen bestehen, die ähnliche Probleme haben, die sich gegenseitig vertrauen und offen miteinander über ihre Probleme sprechen.
De vil ha tillit til hverandre og ofte fritt drøfte sine felles problemer.jw2019 jw2019
Gleich und Gleich gesellt sich eben gern.
Jeg er med deg hele tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.