Hochzeitsmarsch oor Noorse Bokmål

Hochzeitsmarsch

Musik, die gespielt wird, wenn das Brautpaar oder die Braut zur Hochzeitszeremonie erscheinen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Bryllupsmarsj

Oder wenn der Organist den Hochzeitsmarsch üben muss?
Og tenk om organisten må øve på bryllupsmarsjen?

voorbeelde

Er legt meistens Dubstep auf, aber den Hochzeitsmarsch hat er sicher auch.
Han spiller mest dubstep, men han finner sikkert en versjon av bryllupssangen.

Zum Klang von Mendelssohns Hochzeitsmarsch schritt das Paar durch den Mittelgang zum Altar.
Til tonene av Mendelssohns bryllupsmarsj kom så brudeparet skridende opp midtgangen mot alteret.

Oder wenn der Organist den Hochzeitsmarsch üben muss?
Og tenk om organisten må øve på bryllupsmarsjen?

Während des Umzuges sangen die Zuschauer den Hochzeitsmarsch.
Under prosesjonen sang de bryllupsmarsjen.

Wenn die Feier in einem Gebäude der Kirche stattfindet, ist ein Hochzeitsmarsch nicht angebracht.
Når en vielsesseremoni holdes i en Kirkens bygning, er det ikke passende med bryllupsmarsj.

Bekannte Beispiele sind die Paraphrasen Franz Liszts (Paraphrase über Verdis Opern Ernani und Rigoletto, 3 Paraphrasen über Schweizer Melodien, die Paraphrase über den Hochzeitsmarsch und Elfenreigen aus Mendelssohns Ein Sommernachtstraum, sowie Totentanz.
Kjente eksempler er parafrasene av Franz Liszt (Parafrase over Verdis operaer Ernani og Rigoletto, 3 parafraser over sveitsiske melodier, parafrasen over bryllupsmarsjen og alvedansen fra Mendelssohns En midtsommernattsdrøm, og Dødsdans.

" Und es klang mir wie ein holder Hochzeitsmarsch
" Og jeg har aldri sett en mer fortryllende komedie