Flagge von Neufundland und Labrador
Newfoundland og Labradors flagg
Neufundland oor Noorse Bokmål
Neufundland
de
Neufundland (Staat)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Newfoundland
Manche Forscher sind der Ansicht, die Topographie Neufundlands passe gut zu den Beschreibungen in den alten Sagas.
Noen forskere har oppdaget at de topografiske forholdene på øya Newfoundland passer med beskrivelsene i de gamle sagaene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neufundland
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
newfoundland
Manche Forscher sind der Ansicht, die Topographie Neufundlands passe gut zu den Beschreibungen in den alten Sagas.
Noen forskere har oppdaget at de topografiske forholdene på øya Newfoundland passer med beskrivelsene i de gamle sagaene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Untersuchungen wurden jedoch eingestellt, und es kam zu keinen Verhaftungen, nachdem zwei der Beschuldigten eingewilligt hatten, Neufundland zu verlassen, und drei andere aus dem Waisenhaus gegangen waren. 1989 wurden die Untersuchungen aber wiederaufgenommen.
Legg ned våpenetjw2019 jw2019
Zeugen Jehovas erreichten mit Booten oder Schiffen alle Fischersiedlungen Neufundlands, sie fuhren die norwegische Küste hinauf bis in die Arktis, und sie steuerten die Inseln des Pazifiks und die Häfen Südostasiens an.
Egentlig en blues/jazz- festivaljw2019 jw2019
Auf Neufundland hat man mit Seetang und einem kleinen Fisch namens Kapelan oder Dickmaul gute Ergebnisse erzielt.
Du bekymrer deg for myejw2019 jw2019
Andere berufen sich auf Elemente der Sagas, die Vinland als wärmer als Neufundland beschreiben, und glauben, dass es weiter südlich gesucht werden muss.
Står det hvor hun er gravlagt?WikiMatrix WikiMatrix
Er begann wie jeder andere Tag: Als Holzfäller stand ich früh auf und ging in Deer Lake (Neufundland) zur Arbeit.
Forsiktig... og dra!jw2019 jw2019
Manche Forscher sind der Ansicht, die Topographie Neufundlands passe gut zu den Beschreibungen in den alten Sagas.
Livet hans er sikkert planlagt altjw2019 jw2019
Der berühmte Autor Clive Cussler und seine NUMA-Organisation versuchten ebenfalls, das Rätsel zu lösen, indem sie nach dem Flugzeug in Maine und Neufundland suchten.
Få opp farten!WikiMatrix WikiMatrix
Sie kamen schon früh nach Neufundland und hatten im Jahre 1522 eine gut ausgerüstete Fischereiflotte.
Jeg kan si deg at det er et mirakel at jeg kom tilbake når jeg gjordejw2019 jw2019
Vier oder fünf Minuten nachdem der Reporter in San Francisco seinen Bericht aufgesetzt hat, erscheint er womöglich auf dem Fernschreiber einer Rundfunkanstalt auf Neufundland oder einer Zeitung in Rom — ohne daß er ein einziges Mal abgeschrieben oder neu verfaßt wurde.
l morgen drar vi til høyblokkenejw2019 jw2019
In zwei Volksabstimmungen im Juni und Juli 1948 sprachen sich 52 % der Bevölkerung Neufundlands für den Beitritt zu Kanada aus; dieser erfolgte am 31. März 1949.
Det vil kreve mer enn tusen skip å knuse en hel planetWikiMatrix WikiMatrix
Ende des 17. Jahrhunderts hatten die jährlichen Anlandungen in Neufundland fast 100 000 Tonnen erreicht.
Jeg hører en mærkelig lydjw2019 jw2019
„Doch der Skandal beschränkt sich nicht auf Neufundland. Mindestens sechs weitere Fälle sexuellen Mißbrauchs von Kindern durch katholische Geistliche sind im übrigen Kanada aufgedeckt worden und über 20 in den Vereinigten Staaten.“
Du skal få et rådjw2019 jw2019
Brown als erster den Atlantischen Ozean (von Saint John’s, Neufundland, nach Clifden, Irland), ohne zwischenzulanden.
Panterne er tilbake, og de er svarte!jw2019 jw2019
„Neufundländer wissen seit langem, daß das Wasser von Eisbergen extrem sauber ist“, schrieb die Londoner Financial Times, aber jetzt wird diese „unendliche Ressource, die an ihren Küsten vorbeitreibt“, geerntet.
Sådan skaI det Iydejw2019 jw2019
Endlich, kraft viel zappelt, und laut und unaufhörlich Ermahnungen auf die unbecomingness seiner umarmt einen anderen Mann in die Ehe Art von Stil, I gelungen, bei der Gewinnung ein Grunzen, und derzeit, zog er seinen Arm zurück, schüttelte sich ganz wie ein Neufundländer gerade aus dem Wasser und setzte sich im Bett, steif wie ein Hecht- Mitarbeiter und sah mich an, und rieb sich die Augen, als ob er nicht Insgesamt erinnern, wie ich dahin gekommen, obwohl ein dunkles Bewußtsein des Wissens etwas über mich schien langsam dämmert über ihn.
Kanskje en vil passe degQED QED
Damit ändert sich die kanadische Landkarte zum erstenmal, seit sich Neufundland 1949 dem Bundesstaat anschloß.
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetjw2019 jw2019
Aviation Digest sponserte einen bekannten Piloten, Floyd Bennett, um das Gebiet zwischen New York und Neufundland für neun Tage zu durchsuchen.
Jo, der er, JackWikiMatrix WikiMatrix
Die Landungspunkte des Kabels liegen in Milton, Trinity Bay, Neufundland, Kanada Nuuk, Grönland Qaqortoq, Grönland Landeyjarsandur, Island Das Kabel wird von der Tele Grönland, dem staatlich-grönländischen Incumbent Local Exchange Carrier betrieben.
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun herWikiMatrix WikiMatrix
Auf Neufundland fand man unter anderem eine Wikingersiedlung.
Snakk høyere!jw2019 jw2019
Raymond John Lahey, auch Raymond J. Lahey, (* 29. Mai 1940 in St. John’s, Neufundland, Kanada) ist ehemaliger römisch-katholischer Bischof von Antigonish in Nova Scotia, Kanada.
Ja, den drinken vi ikke fikk før.Salut!WikiMatrix WikiMatrix
Ein Krankenhaus auf Neufundland setzte sich mit unserem dortigen Büro in Verbindung und forderte „für die Schwestern des Krankenhauses 300 Broschüren“ an.
Jeg må bare pustejw2019 jw2019
Andere Wissenschaftler sind jedoch der Ansicht, Vinland habe weiter südlich gelegen, und der Ort in Neufundland hätte den Wikingern als Basis oder Durchgang zu einem südlicher gelegenen Vinland gedient.
Fire tapre sjelerjw2019 jw2019
Im Jahr 1992 reisten Taucher nach Neufundland und versuchten, Long Gull Pond nach einem Wrack zu suchen und zu finden, fanden jedoch nichts und waren sich nicht einmal sicher, ob sie in dem richtigen See gesucht hatten.
De har tenkt å betale?WikiMatrix WikiMatrix
Diesmal ereignete sich der Skandal in der kanadischen Provinz Neufundland, und es waren katholische Geistliche.
Vennligst ikke prøv å ta selvmord igjenjw2019 jw2019
Trotz allem war am 5. August 1858 die Transatlantik-Verbindung zwischen Irland und Neufundland fertiggestellt.
Dette har aldri skjedd før i medisinhistorienjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.