Port oor Noorse Bokmål

Port

/ˈpɔrtvaɪn/ naamwoord manlike

Port (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

port

naamwoord manlike

Teil in Computernetzwerkadressen, mit dem ein Prozess im „DoD Internet Architecture Model“ adressiert wird.

Ganze Port de bras nach hinten.
Full port de bras tilbake.

porte

overføre

werkwoord

Soortgelyke frases

Port-of-Spain
Port of Spain

Port Augusta
Port Augusta

Accelerated Graphics Port
AGP · Accelerated Graphics Port

Saint Peter Port
St Peter Port

Port Louis
Port Louis

port-of-spain
port of spain

port louis
port louis

Port Royal
Port Royal

Port Elizabeth
Port Elizabeth

voorbeelde

Mädels, bitte betretet den Glamour-Port direkt vor euch.
Jenter, vennligst kom frem til pynteporten foran dere.

Nach Le Port geschickt wurde außerdem das Sonderpionierehepaar Christian und Josette Bonnecaze.
Christian og Josette Bonnecaze ble også sendt til Le Port som spesialpionerer.

Archer John Porter Martin (* 1. März 1910 in London; † 28. Juli 2002 in Llangarron) war ein britischer Chemiker und Nobelpreisträger.
Archer John Porter Martin (født 1. mars 1910 i London, død 28. juli 2002 i Llangarron) var en britisk kjemiker og nobelprisvinner.

John Benbow (* 10. März 1653 in Shrewsbury, England; † 4. November 1702 in Port Royal, Jamaika) war ein englischer Admiral.
John Benbow født 10. mars 1653 i Shrewsbury i England; død 4. november 1702 i Port Royal på Jamaica) var en engelsk offiser i Royal Navy.

Ich hörte, Port Morris ist zu dieser Jahreszeit wirklich schön.
Det sies at Port Morris er vakkert på denne tiden av året.

Wir sollten auch mit dem Anwalt der Opfer im Porter-Fall sprechen.
Vi bør snakke med advokaten til ofrene i Porter-saken

Stanley (früher „Port Stanley“) ist die einzige Stadt und zugleich Hauptstadt und Regierungssitz der Falklandinseln.
Se også Stanley (navn) eller Stanley (selskap) Stanley (tidligere Port Stanley) er hovedstaden, og den eneste byen på Falklandsøyene.

Ich dachte, Sie wären der von allen geliebte Dr. Porter.
Var ikke du deres kjære doktor?

Einer der Chöre ist aus der Gemeinde Port Alberni, wo Tom Housholder als Bischof dient.
Ett av korene kommer fra Port Alberni menighet, der Tom Housholder er biskop.

Dort hörten die Leute zum ersten Mal von der guten Botschaft durch Jerome und Lavinia Hotota, die von Port Moresby in ihre Heimatprovinz zurückgekehrt waren.
Popondetta, en liten by sørøst for Lae, fikk høre det gode budskap gjennom Jerome og Lavinia Hotota, som drog fra Port Moresby tilbake til sin hjemprovins.

Eine Verbindung zwischen dem Angreifer und seinem Opfer wird auf dem TCP-Port 135 hergestellt.
Dindalsiden og Storlidalsiden er bundet sammen med Isholbrua på Fv 513.

1978 reisten wir zum ersten Mal ins Ausland, um in Port Moresby (Papua-Neuguinea) einen internationalen Kongress zu besuchen.
I 1978 drog vi utenlands for første gang for å overvære et internasjonalt stevne i Port Moresby i Papua Ny-Guinea.

Ich musste die Wunde in Port Moresby nähen lassen und zeigte die Priester bei der Polizei an.
Jeg drog til Port Moresby for å få sydd flengen og for å melde saken til politiet.

Geben Sie hier die Adresse ein. Die Port-Angabe ist optional. Beispiel: rdpserver:# (rechner:port
Oppgi adressen her. Port er valgfritt. Eksempel: rdpserver: # (vert: port

Was ist, wenn eine Katastrophe alle USB-Ports zerstört?
Hva om det skjer en katastrofe som ødelegger alle USB-portene?

Porter von den Siebzigern:
Porter i De sytti:

Wir nehmen Porter und...
Vi tar Porter og...

„Abgesehen von den Sträflingen, die in den schlimmsten Zeiten in die Strafkolonie in Port Arthur, auf die Norfolkinsel . . . und an ähnliche Orte geschickt wurden“, schreibt Beatty, „hatten die Sträflinge oft bessere Aussichten, als sie in ihrem Heimatland gehabt hätten. . . .
«Bortsett fra de fangene som ble holdt fengslet i straffekoloniene i Port Arthur, på Norfolkøya, . . . og lignende steder under de mørkeste periodene, fikk fangene ofte bedre utsikter enn de ville ha hatt i fødelandet. . . .

Aber wenn Porter nicht vor Gericht erscheint, verlieren wir das Restaurant!
Men hvis ikke Porter kommer på høringen, mister vi restauranten!

Paula Mae Weekes (* 23. Dezember 1958 in Port of Spain) ist eine trinidadische Juristin und Politikerin und seit 2018 Präsidentin ihres Heimatlandes.
Paula-Mae Weekes (født 23. desember 1958 i Port of Spain) er en trinidadisk jurist som 19. mars 2018 ble Trinidad og Tobagos president.

Einer von denen, die Bruder Moustache jede Woche besuchte, war der Leiter einer kleinen Adventistengruppe in Port-Louis, der bald ein Zeuge wurde.
En leder for den lille gruppen adventister i Port-Louis var blant dem som fikk besøk av bror Moustache hver uke, og han ble snart et av Jehovas vitner.

Er wurde zwei Tage darauf in Port Chalmers beerdigt.
Han ble gravlagt i Port Chalmers to dager senere.

Victoria (historisch auch Port Victoria) ist die Hauptstadt der Seychellen.
Victoria (ofte omtalt som Port Victoria) er hovedstaden på Seychellene i Indiahavet.

Porter ist tot, die anderen Regimenter wahrscheinlich weg und Weaver will die Einrichtung trotzdem angreifen.
Porter er død, regimentene er borte, og Weaver skal angripe likevel.

Die amerikanische Wirtschaftskommentatorin Sylvia Porter zum Beispiel sprach von der tatsächlich bestehenden Möglichkeit einer „inflationären Katastrophe in diesem Land und in der ganzen Welt, durch die das Vertrauen in jede ,Papiergeldinvestition‘ zerstört und die Funktion unseres internationalen Zahlungssystems so beeinträchtigt würde, daß der Handel zwischen den einzelnen Ländern zum Erliegen käme“.
Den amerikanske finanskommentatoren Sylvia Porter sa for eksempel at det var realistisk å regne med en «inflasjonsklimaks i dette landet og i verden, noe som vil ødelegge folks tro på enhver investering i ’papir’ [-penger]. Dette vil undergrave vårt internasjonale pengesystem i den grad at handelen mellom nasjonene vil skrumpe inn til et minimum».