Rote Bete oor Noorse Bokmål

Rote Bete

naamwoord, Noun vroulike

Rande (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

rødbete

naamwoord manlike

Cultivargruppe der Rübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris)

So, meine Herrschaften, wir haben hier handverlesene Rote Bete, Walnüsse... frischer Rauchkäse, eingelegte rote Zwiebeln und Radieschensprossen.
Her har vi håndplukkede rødbeter, valnøtter, røkt ost, syltet rødløk og reddikspirer.

rote bete

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

rødbete

naamwoord manlike

So, meine Herrschaften, wir haben hier handverlesene Rote Bete, Walnüsse... frischer Rauchkäse, eingelegte rote Zwiebeln und Radieschensprossen.
Her har vi håndplukkede rødbeter, valnøtter, røkt ost, syltet rødløk og reddikspirer.

rote Bete

Rande (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

rødbete

naamwoord

So, meine Herrschaften, wir haben hier handverlesene Rote Bete, Walnüsse... frischer Rauchkäse, eingelegte rote Zwiebeln und Radieschensprossen.
Her har vi håndplukkede rødbeter, valnøtter, røkt ost, syltet rødløk og reddikspirer.

Soortgelyke frases

Rote-Bete
bete

voorbeelde

Kandierte Rote Bete an Karotten und Garam Masala.
Sukkerglasert rødbete med gulrot og garam masala.

Auf dem Boden des Korbes lagen außerdem mehrere Kilo frisches Gemüse, Rüben, Mohrrüben und rote Bete.
I bunnen av kurven lå det flere kilo friske grønnsaker – neper, gulrøtter og rødbeter.

So, meine Herrschaften, wir haben hier handverlesene Rote Bete, Walnüsse... frischer Rauchkäse, eingelegte rote Zwiebeln und Radieschensprossen.
Her har vi håndplukkede rødbeter, valnøtter, røkt ost, syltet rødløk og reddikspirer.

Kippe sie mit den roten Beten und den übrigen Zutaten in einen Glaskrug, den du abdeckst.
Legg dem i et glass sammen med betene og de andre ingrediensene og sett lokk på.

" Er grub zwischen meiner Roten Bete, stahl meinen RucoIa
" Dro opp turnipsen min, pIyndret saIatbIader

Einige der Gemüsesorten, die einen hohen Kaliumgehalt haben, sind rote Bete, Möhren, Sellerie, Spargel, Blumenkohl, Kartoffeln und Spinat.
Blant de grønnsaker som inneholder mye kalium, finner vi beter, gulrøtter, selleri, broccoli, blomkål, poteter og spinat.

Beliebt sind Schwarzbrot (bei ihnen leib genannt), Kartoffeln, eingelegter Kürbis, Rote-Bete-Salat und Sauerkraut.
Mange liker leib (mørkt brød) og poteter og også syltet gresskar, rødbetsalat og surkål.

Du wirst sehen, daß das nicht nur vorzüglich schmeckt, sondern auch gut aussieht, denn die roten Beten färben die Rüben rosa.
Som du sikkert forstår, er denne picklesen ikke bare god å spise, men også vakker å se på, siden rødbetene farger nepene lyserøde.

Typisch für die estnische Küche sind auch sült (Kalbfleisch in Aspik), rosolje (eingelegter Hering mit roter Bete), Waldpilzsuppe, Schweinefleisch, Fisch und Rauchfleisch.
Spesialiteter som kan nevnes, er sült (kalvekjøtt i gelé), rosolje (sild og rødbeter) og en suppe av viltvoksende sopp, og det er vanlig å spise svinekjøtt, fisk og røkt kjøtt.

Um Moder und Stockflecken vorzubeugen, wird das fertige Segel in eine Flüssigkeit getaucht. Sie wird aus einer Pflanze der Familie der Jamswurzeln gewonnen, die der roten Bete ähnelt.
For å unngå råte og jordslag blir det ferdigsydde seilet dyppet i en væske som kommer fra en betelignende plante i jamsfamilien.

Wenn du ihr Rezept ausprobieren willst, brauchst du sechs weiße Rüben, zwei kleine rote Beten, zweieinhalb Tassen Wasser, eineinhalb Tassen weißen Weinessig, zweieinhalb Teelöffel Salz und vier Zehen Knoblauch.
Hvis du ønsker å lage pickles slik selv, trenger du seks hvite neper, to små rødbeter, sju desiliter vann, fire desiliter hvit eddik, to og en halv teskje (12 milliliter) salt og fire hvitløkbåter.

Für die Zubereitung eines Gelatinesalats eignen sich die verschiedensten Gemüse, gekocht oder roh: Sellerie, grüner und roter Paprika, geriebene Möhren, in Scheiben geschnittene Gurken, gewürfelte rote Rüben (rote Bete) usw.
Det finnes alle mulige slags grønnsaker, rå eller kokte, som en kan bruke i kabareter: Selleri, grønn og rød paprika, revne gulrøtter, agurker, beteterninger og så videre.

Ich bete um Rat und werde rot, wenn ich ihn erhalte.
Jeg ber om veiledning og rødmer når jeg får det.