Weltwirtschaft oor Noorse Bokmål
Weltwirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
verdensøkonomi
Aber wenn alle aufhören, Weihnachtsgeschenke zu kaufen, kollabiert die gesamte Weltwirtschaft.
Men slutter alle å handle julegaver, kollapser hele verdensøkonomien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings können wir mit Sicherheit voraussagen, wohin die Weltwirtschaft auf lange Sicht steuern wird.
Har hun fått seg engelsk kjæreste?jw2019 jw2019
Wie fühlen Sie sich also, wenn das Licht der Weltwirtschaft in Ihrem Kopf ausgeht, wenn Ihre Annahmen über die Zukunft verblassen und etwas ganz anderes herauskommt?
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megQED QED
In den letzten Jahren hat die Weltwirtschaft eine Krise nach der anderen erlebt.
Stilig tatoveringjw2019 jw2019
Demzufolge kann eine kleine Zahl von Ländern durch eine Änderung der Ölpreise das Gleichgewicht der Weltwirtschaft drastisch beeinflussen.
Jeg fik åbnet laboratorietjw2019 jw2019
Sie erfreuen sich zusammen mit der großen Volksmenge einer derartigen Fülle geistigen Lichts, dass es durch keine Finsternis in der Weltpolitik oder der Weltwirtschaft gedämpft werden kann.
Nei, det er ikke okjw2019 jw2019
Fachleute möchten ihn als Warnung verstanden wissen, als Ereignis, das die tiefen Risse beleuchtet, die sich, von der Wallstreet ausgehend, durch die Weltwirtschaft ziehen.
Takk skal du hajw2019 jw2019
Die in Ithaca (USA) erscheinende Zeitung Journal, Ausgabe vom 22. März 1974, schrieb: „Fachleute auf dem Gebiet der Energieversorgung, der Landwirtschaft, der Umweltfragen und der Weltwirtschaft, die gewöhnlich zurückhaltend sind, prophezeien jetzt Bankrotte, einen Zusammenbruch der Gesellschaftsordnung, und für das Ende dieses Jahres [1974] oder den Anfang von 1975 sagen sie eine Hungerkatastrophe voraus, von der eine Milliarde Menschen betroffen werden wird.“
Jeg ser en løgnhalsjw2019 jw2019
Letztes Jahr erklärte der aus dem Amt scheidende Generalsekretär der Vereinten Nationen: „Die Stellung der meisten Entwicklungsländer in der Weltwirtschaft wird seit einiger Zeit immer schlechter. . . .
Arkivet har ikke stoppet ennåjw2019 jw2019
Ich habe miterlebt, wie die Aktienmärkte und die Weltwirtschaft aus den Fugen gerieten, außerdem, wie ein paar Despoten und Tyrannen den Verstand verloren – all das hat weltweit für eine ganze Menge Unruhe gesorgt.
Jeg skal få tak i Lynvingen, og så setter jeg i gangLDS LDS
Aber wenn alle aufhören, Weihnachtsgeschenke zu kaufen, kollabiert die gesamte Weltwirtschaft.
Det var alltid deg, HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im vergangenen Jahr ging in der ganzen Welt die Angst vor stürmischen Zeiten in der Weltwirtschaft um.
Dere går inn, og får ham utjw2019 jw2019
◆ ein Zusammenbruch der Weltwirtschaft
Skjønt, jeg har en anelsejw2019 jw2019
Gleichzeitig hat sich die Weltwirtschaft von einer materialbasierten in eine wissensbasierte Ökonomie verwandelt.
Hvorfor sier du det?Literature Literature
Außer im Falle einer Katastrophe oder unerwarteten internationalen Krise werden die nächsten Jahre wohl ein Wiederaufleben der Weltwirtschaft bringen, wenn neue Entdeckungen gemacht werden auf dem Gebiet der Kommunikation, der Medizin, der Energie, des Verkehrs, der Physik, der Computertechnik und in anderen Bereichen.
Det sa Lille BillLDS LDS
Wie Helmut Schmidt ausführte, müssen die führenden Wirtschaftsmächte der Welt (die Vereinigten Staaten, die Bundesrepublik Deutschland und Japan) zusammenarbeiten, wenn das Wehe von der Weltwirtschaft abgewendet werden soll.
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og sparejw2019 jw2019
Zur Debatte stehen Themen wie die Weltwirtschaft und die Waffenabkommen, aber auch das Mutantenphänomen und seine Folgen für unsere Welt.
Jeg mener, oppdraget utført, vi drarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Probleme wurden weiter verschärft durch Stagnation der Weltwirtschaft infolge des Börsenkrachs von 1929.
Begge vil ta godt vare på degWikiMatrix WikiMatrix
In diesem Zustand befand sich die Weltwirtschaft in den 50er und 60er Jahren.
Han skjøt hull i skroget!jw2019 jw2019
In der Weltwirtschaft drohen . . . ein Zusammenbruch des Kreditsystems mit Zahlungsunfähigkeit großer Schuldner; Bankzusammenbrüche . . . [und ein] verschärfter Kampf um Interessen- und Einflußbereiche oder um die Kontrolle über Ressourcen, der zu militärischen Konflikten führen kann.“
Det japanske lnterpoljw2019 jw2019
Ende 1980 sagte der ehemalige Premierminister von Frankreich, Raymond Barre, über die Weltwirtschaft: „Dies ist . . . eine Weltkrise.
Amatørforskning?jw2019 jw2019
Heutzutage fürchtet sich die ganze Welt; und man spricht oft von Harmagedon, weil so viele Gefahren drohen: die Gefahr einer globalen Vernichtung durch einen Atomkrieg, eines langen nuklearen Winters zufolge der Explosion dieser schrecklichen Waffen, eines großen Krieges im Nahen Osten oder eines plötzlichen Zusammenbruchs der Weltwirtschaft.
De skjøt ham her og slo ham i hodet herjw2019 jw2019
Welche Tatsachen in Verbindung mit der Weltwirtschaft erklären zum Teil, warum die Kaufleute der Erde in der Offenbarung schlecht abschneiden?
Han bodde i en handlevognjw2019 jw2019
DIE Weltwirtschaft ist — wie ein Auto, das im Schlamm steckt — festgefahren.
Og rettslegenjw2019 jw2019
Das heutige Weltwirtschafts- system bringt Gefahren, Sorgen und Ängste mit sich.
Det skal ikke skje igjenjw2019 jw2019
Beachten wir beispielsweise die folgenden Kommentare zu einem 300seitigen Bericht, den eine Kommission unter dem Vorsitz des früheren deutschen Bundeskanzlers Willi Brandt für die Vereinten Nationen zusammenstellte. In einer Meldung der Zeitung Toronto Star vom 31. Mai 1980 hieß es darüber: „Im wesentlichen besagt er [der Bericht], daß die Weltwirtschaft verfällt und eine Fortsetzung gegenwärtiger Trends zum Chaos führen wird. . . .
Kan jeg spørre om hvilken bransje du er i?jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.