Zeughaus oor Noorse Bokmål

Zeughaus

naamwoord onsydig

Zeughaus (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

tøyhus

Gebäude, in dem Waffen und militärische Ausrüstungsgegenstände gelagert und instand gesetzt wurden

arsenal

naamwoord manlike

zeughaus

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

tøyhus

Soortgelyke frases

Zeughaus Berlin
Tøyhuset i Berlin

voorbeelde

13 Und Hiskịa hörte ihnen dann zu* und zeigte ihnen sein ganzes Schatzhaus,+ das Silber und das Gold+ und das Balsamöl+ und das gute Öl und sein Zeughaus und alles, was sich in seinen Schätzen vorfand.
13 Og Hiskịa gav seg til å høre på dem* og vise dem hele sitt skattkammer,+ sølvet og gullet+ og balsamoljen+ og den gode oljen og sitt våpenarsenal og alt som fantes blant hans skatter.

Er hat das Zeughaus erreicht.
Den er ved våpenlageret.

Da begann sich Hiskia über sie zu freuen und zeigte ihnen dann sein Schatzhaus, das Silber und das Gold und das Balsamöl und das gute Öl und sein ganzes Zeughaus und alles, was sich in seinen Schätzen vorfand.
Og Hiskia begynte å glede seg over dem og gikk i gang med å vise dem sitt skattkammer, sølvet og gullet og balsamoljen og den gode oljen og hele sitt våpenarsenal og alt som fantes blant hans skatter.

Am Haus ein Schriftzug „Altes Zeughaus“.
I Todalen finnes verket «Vangsgutane».

Jedenfalls verurteilte es der Prophet Jesaja aufs schärfste, daß Hiskia den chaldäischen Boten das königliche Schatzhaus und sein Zeughaus gezeigt hatte (2Kö 20:13), und er sagte die Eroberung Judas durch Babylon voraus (Jes 39:2-7).
Det at Hiskia viste de kaldeiske sendebudene det kongelige skattkammer og våpenarsenal (2Kg 20: 13), ble uansett sterkt fordømt av profeten Jesaja, som i den forbindelse forutsa at Juda til slutt skulle bli erobret av Babylon. – Jes 39: 2–7.

+ 2 Da begann sich Hiskịa über sie zu freuen+ und zeigte ihnen dann sein Schatzhaus,+ das Silber und das Gold und das Balsamöl+ und das gute Öl und sein ganzes Zeughaus+ und alles, was sich in seinen Schätzen vorfand.
+ 2 Og Hiskịa begynte å glede seg over dem+ og gikk i gang med å vise dem sitt skattkammer,+ sølvet og gullet og balsamoljen+ og den gode oljen og hele sitt våpenarsenal+ og alt som fantes blant hans skatter.

DRITTER TEIL Unheil 18 vergewaltigung in Paris Ende April gab es im Königlichen Zeughaus eine Explosion.
DEL TRE MALCHANCE 18 VOLDTEKT I PARIS Det var en eksplosjon i det kongelige rustningskammeret i begynnelsen av mai.