altenglisch oor Noorse Bokmål
altenglisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammelengelsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Altenglisch
de
Ältere Form der englischen Sprache, die zwischen 450 und 1100 im heutigen Gebiet Englands und Südschottlands gesprochen wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammelengelsk
gammalengelsk
Gammelengelsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer Kirchenversammlung in England seien die Beschlüsse „tam latine quam theodisce“ verlesen worden, also „sowohl lateinisch als auch in der Volkssprache“ (Diese Volkssprache war freilich Altenglisch).
Hun sier det er to ganger, og bare et par minutterWikiMatrix WikiMatrix
In England hieß er Eric av Hlathir, in Urkunden wird er auch Yric dux in lateinischen und altenglischen Quellen auch Yric, Yrric, Iric, Eiric og Eric.
Du hadde ikke trengt å kommeWikiMatrix WikiMatrix
Das Altenglische war eine flektierende Sprache, das heißt eine Sprache, bei der die Funktion eines Wortes in einem Satz durch die Endungen, die dem Substantiv oder Adjektiv usw. angehängt werden, angezeigt wird.
Det er perfektjw2019 jw2019
Mehrere altenglische Gedichte sind Adaptionen philosophischer Texte der Antike.
Spør sjt.Eversmann- liker de tynneWikiMatrix WikiMatrix
Clapham geht bis auf die Angelsachsen zurück, man nimmt an, dass der Name aus den altenglischen Wörtern clopp(a) und hām oder hamm gebildet wurde und „Heimstatt nahe einem Hügel“ bedeutet.
Jeg skal snakke med henneWikiMatrix WikiMatrix
So entstand aus dem Altenglischen und dem normannischen Französisch ein neues Englisch, das sogenannte Mittelenglisch.
Han tok hansken hans, og de fortryllet ham ogsåjw2019 jw2019
Ein Bericht der Schlacht, der um viele Ansprachen an die Krieger und andere Details angereichert wurde, ist in einem altenglischen Gedicht namens The Battle of Maldon überliefert.
Hvor skal han?WikiMatrix WikiMatrix
Als die Normannen begannen, Altenglisch zu sprechen, strömten Tausende und aber Tausende neuer Wörter in den alten Wortschatz ein, Wörter aus ihrem eigenen französischen Wortschatz.
Zanuck fant en bra enjw2019 jw2019
Bald’s Leechbook (übersetzt: Balds Arzneibuch; auch Balds laeceboc und Medicinale Anglicum genannt) ist eine altenglische medizinische Handschrift aus dem 10. Jahrhundert, die vermutlich aufgrund der Reformen von Alfred dem Großen kompiliert wurde.
James, hva oppholdt deg?WikiMatrix WikiMatrix
Der belgische Linguist Luc De Grauwe von der Universität Gent hat 2004 behauptet, der bekannte Satz sei kein Altniederländisch, sondern ein lokaler altenglischer Dialekt (aus Kent).
Han ville bare ha oppmerksomhet!WikiMatrix WikiMatrix
Andreas ist 1722 Zeilen lang und, was Stil und Ton betrifft, von allen überlieferten altenglischen Gedichten dem Beowulf am ähnlichsten.
Tror du det blir lettere da?WikiMatrix WikiMatrix
Im 17. Jahrhundert begann eine Tradition von Wörterbüchern und Referenzwerken für altenglische Literatur.
Jeg liker det når de helsteker løkenWikiMatrix WikiMatrix
Der bekannteste altenglische Autor war König Alfred, der viele lateinische Bücher ins Altenglische übersetzte.
Disse menneskeneWikiMatrix WikiMatrix
Einer der ältesten altenglischen Prosatexte ist die Martyrology, ein Katalog mit Informationen über Heilige und Märtyrer, geordnet nach ihren Jahres- und Festtagen im Kirchenkalender.
Nei, den passer ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Satz befindet sich zwischen anderen Textfragmenten auf der Rückseite einer altenglischen Predigtenhandschrift.
La meg fortelle noe... som jeg er helt sikker påWikiMatrix WikiMatrix
Die Grammatik des Altenglischen unterscheidet sich ebenfalls stark von der des Neuenglischen.
Jeg sender deg ei kassejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.