auserkoren oor Noorse Bokmål
auserkoren
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utvalgt
Wenn er das Geschenk seiner Auserkorenen bringt, legt er es ihr sorgfältig in den Schnabel.
Når hannen leverer denne gaven til sin utvalgte, plasserer han det omhyggelig i nebbet hennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich hat ihn der Höhlenbär auserkoren und war sein zweites Totem, als er Mog-ur wurde.""
Ikke rør deg!Literature Literature
Hat Saunière Sie deswegen auserkoren?
Hvor lang tid vil det ta å få oss dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Buch Lehre und Bündnisse lesen wir von anderen auserkorenen Geistern, „die zurückbehalten worden waren, in der Fülle der Zeiten hervorzukommen, um sich an den Grundlegungen des großen Werks der Letzten Tage zu beteiligen, wozu auch die Errichtung von Tempeln und darin der Vollzug heiliger Handlungen zur Erlösung der Toten gehört“.21 Dies ist eure Zeit, und euer Werk hat begonnen!
Slutt med det tullet!LDS LDS
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Nairobi als Verwaltungszentrum für das neu entstandene Protektorat Ostafrika (wie Kenia damals hieß) auserkoren.
Ja, og det er veldig ensomt her også...... når jeg våkner om natta med smertenejw2019 jw2019
War er nicht sogar mal zum »Geschäft des Jahres« auserkoren gewesen?
Jeg ser hva jeg kan gjøreLiterature Literature
Dürftiges Bettzeug, ein wenig Kochgeschirr und die Asche einer kleinen Feuerstelle deuten darauf hin, daß sie dieses Fleckchen vorübergehend zu ihrem Zuhause auserkoren haben.
Han vil hente vennene sinejw2019 jw2019
Leise hob Henrik die Angelkiste hoch und schleppte sie zu der Stelle am See, die Papa fürs Angeln auserkoren hatte.
Jeg har ingen jobb, ingen karriere.Huset mitt er et rot, takk for detLDS LDS
Wenn er das Geschenk seiner Auserkorenen bringt, legt er es ihr sorgfältig in den Schnabel.
Det er ikke noe å skamme seg overjw2019 jw2019
Wenn man jung ist, ist es nicht unbedingt wünschenswert, für ein besonderes Schicksal auserkoren zu sein.
Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiotLiterature Literature
Um ehrlich zu sein, die Behörden haben mich ebenfalls als Berater auserkoren.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ganzen Reich machte man sich nun auf die Suche nach schönen Jungfrauen, unter denen eine vom König als neue Königin auserkoren werden sollte (Esther 1:1 bis 2:4).
Hun ble helt pensjonert.- Kom, morjw2019 jw2019
Die Vögel haben sich dazu einen felsigen Vorposten in einem Gebiet auserkoren, um das sich mehrere Staaten streiten, so daß sie wohl eine Weile vor den Menschen sicher sein werden.
Og det andre tårnet?jw2019 jw2019
Wenn wir das Geschenk annehmen, in der FHV tatkräftig mitzuwirken, werden wir Teil einer Vereinigung, die, wie der Prophet Joseph Smith gesagt hat, „abgesondert ist von allem Bösen der Welt – auserkoren, tugendhaft und heilig“2.
Skyt dekket i stykker!LDS LDS
Sie haben ihn weder selbst auserkoren noch selbst auf den Thron gesetzt — einen König, der so wäre wie sie und der daher ihrer materialistischen, selbstsüchtigen und sündigen Lebensweise gegenüber Nachsicht üben würde.
Det var bare en skrammejw2019 jw2019
Wir lesen den Bericht über Barak, der bewies, daß er zum Richter seines Volkes auserkoren war, indem er das starke Heer Jabins, des Königs von Kanaan, schlug; die Streitkräfte dieses Königs waren mit neunhundert Kampfwagen ausgerüstet, deren Räder mit eisernen Sicheln versehen waren, die dem Gegner Furcht einflößen sollten.
Det skulle jeg gjerne settjw2019 jw2019
* Hyrum und anderen auserkorenen Geistern war es vorbehalten, in der Fülle der Zeiten hervorzukommen, LuB 138:53.
Vel, her er viLDS LDS
„Durch alle Zeitalter hindurch hat der Vater im Himmel auserkorene Männer und Frauen dazu inspiriert, unter der Führung des Heiligen Geistes Lösungen für die kompliziertesten Probleme des Lebens zu finden.
Han ligner på meg, ikke sant?LDS LDS
Durch alle Zeitalter hindurch hat der Vater im Himmel auserkorene Männer und Frauen dazu inspiriert, unter der Führung des Heiligen Geistes Lösungen für die kompliziertesten Probleme des Lebens zu finden.
Hør her.Du betyr bare en ting for megLDS LDS
Sie hätten das für jeden getan, den Sie als Nachfolger auserkoren haben.
Jeg vet ikke hvor vi erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tragen das schmuckeste Gefieder und flöten die lieblichsten Melodien, um das Herz der Auserkorenen zu erobern.
Lysene slukkes kl.#. #.-Nye reglerjw2019 jw2019
Das Indigofinkenmännchen verfolgt seine Auserkorene stundenlang, wobei es fast ununterbrochen singt, bis sie schließlich dem Zauber seines Liedes erliegt.
TiI han vantjw2019 jw2019
Ein von der DDR Auserkorener.
ForhåndsvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht weiter verwunderlich, daß man sie dazu auserkoren hat, obwohl sie ein unbekannter Nobody war.
Consuelas dør var åpenLiterature Literature
Alle müssen einträchtig zusammenarbeiten, sonst lässt sich nichts erreichen, auch soll gemäß dem Priestertum in alter Zeit vorgegangen werden. Demnach sollen die Heiligen ein ausgesuchtes Volk sein, abgesondert von allem Bösen der Welt – auserkoren, tugendhaft und heilig.
Han titter ikke på ossLDS LDS
Ihr seid „auserkorene Geister[,] die zurückbehalten worden waren, in der Fülle der Zeiten hervorzukommen, um sich an den Grundlegungen des großen Werks der Letzten Tage zu beteiligen, wozu auch die Errichtung von Tempeln und darin der Vollzug heiliger Handlungen ... gehört“.9
Er pc-en hans fortsatt der?LDS LDS
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.