auserwählen
velge
auserwählt oor Noorse Bokmål
auserwählt
de
(das) Beste vom Besten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utvalgt
Beispielsweise warnte das mosaische Gesetz das auserwählte Volk Gottes ausdrücklich vor falschen Propheten.
Moseloven advarte for eksempel uttrykkelig Guds utvalgte folk mot falske profeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr sollt die Welt auf die Herrschaft des Erretters im Millennium vorbereiten, indem ihr mithelft, die Auserwählten von den vier Enden der Erde zu sammeln, damit alle, die sich dafür entscheiden, das Evangelium Jesu Christi mit all seinen Segnungen empfangen können.
Har du en mobiltelefon?LDS LDS
Man kann also vernünftigerweise annehmen, daß nichts — auch nicht der spätere Dienst des Paulus als Apostel — an der Entscheidung etwas ändern konnte, die Gott ursprünglich getroffen hatte, als er Matthias als Nachfolger des Judas und als einen der „zwölf Apostel des Lammes“ auserwählte.
Bare la meg få ingenejw2019 jw2019
Weil er bis vor kurzem nur solche auserwählt hat, die die Menschheit regieren werden.
Tror De fortsatt det var jeg som gjorde det?jw2019 jw2019
Was tun die Leute, die auserwählt sind?
Dette er ingen spøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Und ich nehme an, du gehörst zu den Auserwählten? "
Det fins andre måter å få deg til å snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer waren dann die wenigen, die auserwählt wurden, und machten sie die Gesamtzahl der beim Fest anwesenden „Gäste“ aus?
Må jeg tale lidt med Marissa alene?jw2019 jw2019
Viele sind berufen, wenige auserwählt.
Og jeg kan forsatt ikke tro at hun kan være en del av denne planenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus zeigt dann, warum die Welt seine Nachfolger haßt: „Weil ihr . . . kein Teil der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, deswegen haßt euch die Welt.“
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truserjw2019 jw2019
Die Verständigen wurden ihrerseits Glieder jener Gruppe von Auserwählten.
Og hun holder mer enn gjerne et stort, strålende bryllupjw2019 jw2019
Wir sind auserwählt.
Med det at jeg etterlater ham alene med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden alle berufen, um seiner Herrlichkeit zu dienen, aber der Meister hat dich vor den Anderen auserwählt.
Han har dratt, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus bestätigt das in seinem Brief an die Korinther, wenn er schreibt: „Sehet eure Berufung, Brüder, daß es nicht viele Weise nach dem Fleische, nicht viele Mächtige, nicht viele Edle sind; sondern das Törichte der Welt hat Gott auserwählt, auf daß er die Weisen zu Schanden mache; und das Schwache der Welt hat Gott auserwählt, auf daß er das Starke zu Schanden mache; und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott auserwählt, [und] das, was nicht ist, auf daß er das, was ist, zunichte mache, damit sich vor Gott kein Fleisch rühme.“
Vær så snill, mamma?jw2019 jw2019
Du bist auserwählt.
Jeg kan ikke dra uten å si noe til EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenteil, wir wurden veranlaßt, uns doppelt anzustrengen, als uns die Zeitschrift Der Wachtturm auf unsere ernste Pflicht hinwies, die angesichts der prophetischen Worte Jesu, daß „um der Auserwählten willen . . . jene Tage [der großen Drangsal] verkürzt werden“, auf uns ruhte.
Uten å holde seg fast!jw2019 jw2019
Sie werden sich nicht umsonst abmühen, noch werden sie zur Bestürzung gebären; denn sie sind der Nachwuchs, bestehend aus den Auserwählten Jehovas, und ihre Nachkommen mit ihnen.“ — Jes. 65:21-23; siehe ferner 3. Mose 26:3-5; 5. Mose 28:4.
Det var nære på, men de tror han kommer til å klare segjw2019 jw2019
Die „Auserwählten“, die 144 000, die mit Jesus einen Anteil an seinem himmlischen Königreich haben werden, werden nicht wehklagen, ebensowenig ihre Gefährten, diejenigen, die Jesus bei einer früheren Gelegenheit als seine „anderen Schafe“ bezeichnet hat.
Det er tornadovarsel i L. Ajw2019 jw2019
Für Gottes „Auserwählte“ und für die „große Volksmenge“, die mit ihnen Jehova anbetet, bedeutet das Geborgenheit während der bevorstehenden „großen Drangsal“.
Han tok ikke bakveienjw2019 jw2019
Weil ihr nun kein Teil der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, deswegen haßt euch die Welt.“
Du vet hvordan folk er- bedre nazister enn Hitler!jw2019 jw2019
Präsident Joseph Fielding Smith hat verkündet: „Unsere jungen Leute ... sind der Adel des Himmels, eine erlesene und auserwählte Generation mit einer göttlichen Bestimmung.
Gjeldende handlingerLDS LDS
50 Doch die Tatsache, daß die gesalbten „Auserwählten“ Jehovas die Flucht ergriffen, bevor sich das ereignete, war ein beachtenswertes Anzeichen dafür, daß die Verwüstung der untreuen Christenheit und des übrigen Teils Groß-Babylons nahe bevorstand, daß sie noch zu Lebzeiten der jetzigen Generation fällig war, zur Zeit der achten Weltmacht, die nur kurz, nur „e i n e Stunde“ lang, herrschen sollte.
Henter omslag til % # ...jw2019 jw2019
Korinther 1:21, 22; Epheser 1:12-14). Durch das Predigen der guten Botschaft von Gottes Königreich im „Schlußteil der Tage“ wird die Einsammlung dieser „Auserwählten“ zum Abschluß gebracht (Micha 4:1; Matthäus 24:14, 31).
Det er en som har mistet støvlenejw2019 jw2019
Es ist eine heilige Verantwortung, die der Vater im Himmel uns als Eltern auferlegt – mit ihm gemeinsam seinen auserwählten Geistkindern zu helfen, so zu werden, wie sie nach seinem Wissen werden können.
Også skal jeg ha to av dem her, okey?LDS LDS
Tatsächlich, wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch gerettet werden; aber um der Auserwählten willen werden jene Tage verkürzt werden“ (Matthäus 24:21, 22).
Har ikke råd til at blive forkøletjw2019 jw2019
Diese Lehre, nämlich dass die Macht des Sühnopfers, welche die Auferstehung bewirkt und reinigt, sich auf alle erstreckt, widerspricht der Behauptung, die Gnade Gottes errette nur einige wenige Auserwählte.
Jeg trenger ikke vite noeLDS LDS
Wie viele Tausende mussten sterben, weil Rhaegar Eure Tante auserwählte?
Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.