brühen oor Noorse Bokmål
brühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fange
gripe
trakte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brühen Sie eine Handvoll zusammen mit Hagebutten auf und trinken Sie es, wenn der Mond zunimmt.
Resten av landet ser på New Yorkere som venstrevendte, kommunistiske, jødiske, homoseksuelle pornograferLiterature Literature
Du brühst sie auf wie Tee, nur vorher kurz aufkochen.
Jeg tror hun vil se det selvLiterature Literature
Brühe köchelt, Schwein zerteilt, Schinken fein.
Det gjør ikke noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brühe, die übrigbleibt, kannst Du für eine Suppe verwenden.
Nej, sandheden er, at...... Jeg for nylig blev fyretjw2019 jw2019
Man nimmt deshalb die heiße Brühe, in der man die gefüllten Weinblätter gekocht hat, aber man darf die Soße nicht aufkochen lassen.
Det var da vi deltok på Woodstockjw2019 jw2019
Es kommt auf das Brühen an
tetthetskartjw2019 jw2019
Wenn die Brühe wieder aufbrodelt, bedient sich jeder selbst mit Gemüse und Fleisch und taucht es in die Soße.
Er jeg ikke på jobb, passer jeg lzzyjw2019 jw2019
Trinken Sie Ihre Brühe wie ein braver Junge.
Vi fant en kattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann die heiße Brühe hinzugießen, die Pfanne zudecken und eine weitere Minute schmoren.
Det internasjonale signaletjw2019 jw2019
Auch ist es interessant, daß diese als veraltet geltende Vorstellung sich gar nicht so wesentlich von der evolutionistischen Lehre unterscheidet, nach der sich das Leben vor langer, langer Zeit spontan aus einer organischen „Brühe“ entwickelt haben soll.
Jeg kjøper en TV, og du ser på tørketrommelenjw2019 jw2019
Zufolge des langen Kochens bis zum Siedepunkt mußte es den Militärbefehlshabern und Offizieren wegen der zunehmenden Intensität der Belagerung durch die Babylonier unerträglich heiß werden; und die anderen Bewohner mußten wie zu lange gekochtes Fleisch zu einer Art Brühe werden, die jeder Festigkeit ermangelt.
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme stedjw2019 jw2019
Probiert die Brühe.
Nei, det er greitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor, wir kommen in dicke Brühe...
Hva er du redd for, partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koche das Fleisch, bis es weich ist, und laß es darauf in der Brühe abkühlen; es wird dann nicht trocken und dunkel.
Kan du holde smella?jw2019 jw2019
Je nach Geschmack werden noch etwas Zucker und Sojasauce hinzugefügt, und die Brühe wird mit etwas Maismehl, das man mit kaltem Wasser anrührt, zu einer Sauce eingedickt.
Jeg skal ta nummer ni bussen til Richmond Street, stige av og gå rundt kvartalet til # Henry Street, leilighetjw2019 jw2019
Unser Wasser, eine giftige Brühe.
Du rynker på bryneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typische Gerichte sind Pelmeni (mit Fleisch gefüllte Teigtaschen), die in einer Brühe oder mit saurer Sahne gereicht werden, und Piroschki oder Piroggen (kleine Pasteten), gefüllt mit Kohl, Fleisch, Käse oder Kartoffeln.
Hallie, jeg ha' kke spist endajw2019 jw2019
Sowie ich meine Gäste kommen höre, schalte ich die Heizplatte an, so daß die Brühe kocht, wenn alle am Tisch sind.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Der Bezirkskongress „Boten des göttlichen Friedens“ im Dezember 1996 wurde den Brüdern zum Beispiel völlig verleidet, weil aus einem Abwasserkanal eines Gefängnisses neben dem Stadion eine schmutzige Brühe floss, die einen unerträglichen Gestank verbreitete.
Jeg prøver å ta meg inn i leiligheten min, men video listoen virker ikkejw2019 jw2019
Wann werde ich bruhen und von dem cSchmutz gesäubert werden, der aus mir hervorgegangen ist?
Jo, det er jeg!LDS LDS
Wenn etwas Brühe vorhanden ist – ich glaube, davon würde er trinken, wenn sie von dir käme.« »Oh, natürlich.
Hvor har de gjort av mennene våre?Literature Literature
Der steigende Einsatz von Nitratdünger kann die Abwässer von Gärprozessen in Silos zu einer tödlichen Brühe werden lassen.
Jeg holdt sammen med Arkansas Dave Rudabaugh... og Patrick Floyd Garrettjw2019 jw2019
So, jetzt wird die Brühe LöffeI für LöffeI gegessen
Hva annet har de å gjøre?opensubtitles2 opensubtitles2
Und leer die Brühe aus,* und die Knochen laß zischend heiß werden.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Klare Brühe, den neuen Kopfsalat...
Politiet ville ikke utlevere Kevins tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.