es sich gemütlich machen oor Noorse Bokmål
es sich gemütlich machen
de
(sich) wie zu Hause fühlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hygge seg
kose seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während die anderen Kaffee trinken und es sich gemütlich machen?
Og jeg er skolens sjefLiterature Literature
" Dort ", sagte der Wirt, indem die Kerze auf eine verrückte alte Seekiste, dass sich doppelte Aufgabe als Waschbecken und Tisch in der Mitte, " es, es sich gemütlich machen jetzt, und gute Nacht ihr. "
Betal når du kanQED QED
Denke daran, daß viele, die tagsüber und an Wochenenden nicht zu Hause sind, es sich abends daheim gemütlich machen.
La oss nå se hva vi kan gjøre med denne nydelige sangen-- som hever seg over enhver rasekonflikt,-- ja, over alle slags konflikterjw2019 jw2019
Aber Sie sollten es sich hier nicht mehr zu gemütlich machen.
Hun sier det er to ganger, og bare et par minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen es sich gleich gemütlich.
Nå mer enn noen gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, machen Sie es sich gemütlich.
John, her kommer det flere fakserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, machen Sie es sich gemütlich.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich gemütlich.
Nå har jeg det!Det her er smart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich gemütlich, Kommissar
Kjedsomhetopensubtitles2 opensubtitles2
Sie machen es sich ein wenig zu gemütlich.
Dorson- brødrene vil ikke la noe skje med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Bettlers Zunge mache es sich in meinem Munde gemütlich.
Dere kirurger er idioterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Hilfe von Verdauungsenzymen grub sich die Blastozyste durch die äußeren Zellen dieses samtweichen Gewebes, des sogenannten Endometriums, so daß du es dir dort gemütlich machen und dich sicher einnisten konntest.
Men alle våpnene må vekkjw2019 jw2019
Viele lieben es ungezwungen und müssen nicht erst groß dazu aufgefordert werden, es sich beim Essen oder bei einer Unterhaltung gemütlich zu machen.
Det er det jeg liker ved denjw2019 jw2019
Machen Sie es sich in dem Stuhl nicht zu gemütlich.
Jeg vet ikke hvorforjeg ikke så tegneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er überredete sie, es sich an seiner Wohnstätte gemütlich zu machen, ließ einen jungen, guten Ochsen schlachten, veranlaßte, daß Sara, seine Frau, runde Kuchen mit Feinmehl bereitete, und setzte diese dann zusammen mit Milch und Butter seinen Gästen vor; er bot ihnen das Allerbeste an, das er hatte. — 1.
Jeg vil ikke ødelegge den gode stemningen i hjemmetjw2019 jw2019
Es ist für sie ein großes Vorrecht, für den Schöpfer, Jehova Gott, Zeugnis zu geben. Deshalb bleiben sie nicht gemütlich zu Hause, sondern machen sich bereitwillig auf, um sein Königreich zu verkündigen (Matthäus 24:14).
Du kommer ikke og dele min seng om du ligger med hanjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.