es sich bequem machen oor Noorse Bokmål
es sich bequem machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kose seg
innrette seg behagelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach wollte er es sich bequem machen — essen, trinken und fröhlich sein.
Bare fortsettjw2019 jw2019
Sollte die Versammlung des gesalbten Überrestes das Netz dann sozusagen wegwerfen, es sich bequem machen und untätig auf ihren himmlischen Lohn warten?
Jeg ser ikke ansiktene,-- men de er på taketjw2019 jw2019
Der Mann dachte nur an sich, wie er es sich bequem machen und essen und trinken und es sich gut gehen lassen könnte.
Senere samme dag fikk jeg lyst på villhonningjw2019 jw2019
Gerade deshalb konnte er aber leicht dem verderblichen Materialismus zum Opfer fallen und egoistisch werden, es sich bequem machen und seine Brüder sich selbst überlassen.
Trærne er mektige, herrejw2019 jw2019
Das richtige Gleichgewicht ist angebracht, indem man alles in der Wohnung ordentlich und sauberhält, aber so, daß sich die Familie darin wohl fühlen und es sich bequem machen kann.
Han har det enda verrejw2019 jw2019
Gottes Volk in Norwegen war nicht geneigt, es sich bequem zu machen.
Ville det være så ille?jw2019 jw2019
Ja, dort wird die Nachtschwalbe* es sich gewiß bequem machen und für sich eine Ruhestätte finden.
Logan må nå bøte for sine synderjw2019 jw2019
Ich ermunterte sie, es sich bequem zu machen, aber sie blieb kerzengerade sitzen und sah mich erwartungsvoll an.
Er dere desperate, er vi heldigejw2019 jw2019
Ja, dort wird die Nachtschwalbe es sich gewiss bequem machen und für sich eine Ruhestätte finden.
Unnskyld, men hva er det som er besynderlig?jw2019 jw2019
Ja, dort wird die Nachtschwalbe es sich gewißlich bequem machen und für sich eine Ruhestätte finden.
Hvem ville ellers køre i din lastbil?jw2019 jw2019
Annika versuchte es sich bequem zu machen, aber der Gurt scheuerte, und die Nackenstütze saß zu hoch.
Jeg tror, jeg sover hos GabrielLiterature Literature
Solange der Krieg, an dem er teilnimmt, andauert, sucht er nicht, es sich bequem zu machen und das zu tun, was ihm gefällt.
Jeg Iyver ikke!jw2019 jw2019
Gut, setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ghana ist es anders: Der Gast wird gebeten, auf einem Stuhl Platz zu nehmen und es sich bequem zu machen; dann nimmt man sich Zeit, ihn in aller Form zu begrüßen und willkommen zu heißen.
Jeg sier jeg er fra insekts- kontrollen og sprøyter leilighetenjw2019 jw2019
Es sich in einem der Sessel bequem machen, ein Buch lesen und sich wie zu Hause fühlen?
Hørte du det også?Literature Literature
Machen Sie es sich bequem
& Beskrivelseopensubtitles2 opensubtitles2
Machen Sie es sich bequem.
Naomi reddet degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem
Vektløshetopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube, viele von ihnen machen es sich sehr bequem.
Men du tok rett avgjOrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte machen Sie es sich bequem.
Jeg heter BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Vi kan gjøre utsiden høyspent...... men da starter vi elektrisk brannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Nå er jeg ikke i stemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem
Jeg skulle holde på dig til de kom heropensubtitles2 opensubtitles2
Dann machen Sie es sich bequem.
Forsyn deg, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Dere kan selv regne ut hva det blirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.