holperig oor Noorse Bokmål
holperig
de
hubbelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
humpete
Als ich " holperig " sagte, meinte ich:
Da jeg sa " humpete ", mente jeg:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. (a) Was verrät stockendes oder holperiges Sprechen gewöhnlich?
Ja, den hores litt annerledes utjw2019 jw2019
Ja, wir hatten einen holperigen Start, aber du solltest keine Rostlauben reparieren.
Naturligvis vet han det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Missionar besuchte einen Mann, der etwa 80 km von Concepción entfernt wohnt, und die Fahrt über holperige Straßen, die oft nur von Ochsenkarren befahren werden, dauerte mehrere Stunden.
Det er ikke sånnjw2019 jw2019
Herrscher aus dem Osten sandten vor einer Reise des öfteren Männer aus, die vor ihnen den Weg bahnten, indem sie Steine forträumten, Vertiefungen ausfüllten, holperige Stellen glätteten und manchmal sogar Hügel einebneten.
Ingen vil ha myk bacon som drypper av fettjw2019 jw2019
Zuerst bestiegen sie ein Flugzeug und dann einen alten Bus, der eine holperige Straße entlangfuhr.
Government House?jw2019 jw2019
Die wichtigsten Straßen des Dorfes sind gepflastert, die meisten Wege zu den Feldern hingegen sind ungepflastert und holperig.
Neste gang vil jeg se svartingene på jordet der de hører hjemme!jw2019 jw2019
Es wird ein wenig holperig, aber wir kriegen euch heil runter
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vindueneopensubtitles2 opensubtitles2
Zum ersten Mal in der holperigen Geschichte der Wissenschaft war es nun offiziell erlaubt, über das Nachleben zu reden.
Han knuller Dolly i rauvaLiterature Literature
Ein wenig holperig.
Nei takk.Fin? Alle røyker dopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strasse wird ganz schön holperig.
Det var Athenes lille trøst til Medusa, sånn at hun aldri kunne skade en kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich " holperig " sagte, meinte ich:
Vil du hjelpe oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater las holperig und polterig und lachte, ja er tat alles mögliche beim Lesen.
Nå kan du tissejw2019 jw2019
Ich meine, es war etwas holperig, aber du hast den richtigen Schritt getan.
Innfanget datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pfad rechtschaffener Menschen wird daher nicht mehr so holperig sein wie heute, sondern er wird geebnet werden.
Jeg satt i sengen hele dagen og ropte på henne i hustelefonenjw2019 jw2019
Wie holperig und unbequem ist doch dieser Weg in den letzten Jahren geworden!
Raymond arvet altjw2019 jw2019
Doch die größte Gefahr — die alte, holperige und staubige Straße — ist vorbei.
Hvad har jeg dog gjort?jw2019 jw2019
Ist jedoch eine Speiche zu lang oder zu kurz, bricht die Nabe entzwei oder liegt nicht mehr genau im Zentrum, dann rollt das Rad nicht mehr ruhig, sondern holperig und mit Erschütterungen.
Du kan nå toppenjw2019 jw2019
Die Fahrt mit meinem Jeep war holperig.
Hun ville bare snakke om gamle dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird eine etwas holperige Landung.
Vi har ikke radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.