ich habe dich gern oor Noorse Bokmål

ich habe dich gern

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

eg elskar deg

Phrase

jeg elsker deg

Phrase

Ich habe dich gern

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Eg elskar deg

Jeg elsker deg

Jeg elsker dig

Soortgelyke frases

ich habe Sie gern
eg elskar deg · jeg elsker deg

Ich habe euch gern
Eg elskar deg · Jeg elsker deg · Jeg elsker dig

ich habe euch gern
eg elskar deg · jeg elsker deg

voorbeelde

Ich hab dich gern, und ich belüge dich nicht.
Jeg bryr meg om deg, men jeg vil ikke lyve.

Ich habe dich gerne, Chunk.
Og jeg er glad i deg, Boksen.

Ich hab dich gern.
Jeg liker deg.

»Du bist zwar nicht besonders vernünftig, Sassenach, aber ich hab’ dich gern.
«Du er ikke særlig fornuftig, Sassenach, men jeg liker deg godt.

Ich habe über dich nachgedacht, und ich hab dich gern.
Jeg har tenkt på deg, og jeg liker deg.

Ich hab dich gern, aber wir können das nicht wieder tun.
Jeg er glad i deg, men vi kan ikke gjøre dette igjen.

»Ich hab dich gern für mich allein.«
«Jeg liker å ha deg for meg selv.»

Ich habe dich gerne.
Fordi jeg er glad i deg.

Ich hab dich gern gehabt, Mann!
Jeg var glad i deg!

Ich habe dich immer gern gehabt, und ich habe dich noch tiefer in mein Herz geschlossen, als du Ayla herbrachtest.
Jeg har alltid vært så begeistret for deg, og jeg likte deg enda bedre etter at du tok med deg Ayla.

Und ich hab dich sehr gern.
Jeg er veldig glad i deg.

Ich habe dich wirklich gern hier...
Selv om jeg liker å ha deg her...

Ich hab dich sehr gern, Billy.
Jeg elsker deg, Billy.

Ich habe dich sehr gern, Mark.
Jeg setter veldig stor pris på deg, Mark.

Susan, ich hab dich wirklich gern.
Susan, jeg liker deg.

Und ich habe dich sehr gern.
Og jeg setter stor pris på deg.

Ich habe dich immer gern angeschaut.
Jeg har alltid elsket å se på deg.

Ich habe dich immer gern an meiner Seite.
Jeg elsker alltid å ha deg ved min side.

Ich habe dich sehr gern, aber du hast 40 Jahre Geschichte und das Erbe der Animal Liberation Front missachtet.
Jeg er veldig glad i deg, men du har vanæret den 40 år lange historien og meningsfulle arven til Dyrenes frigjøringsfront.

Ich habe dich nicht gern geschlagen, und du wirst mich nicht gern schlagen, aber wir erfüllen beide unseren Part.
Jeg likte ikke å jule opp deg, og du kommer ikke til å like å jule opp meg, men vi er nødt, begge to.

Ich sagte: „David, ich hab dich sehr gern und du bist ein guter Junge, aber ich kann einiges von dem, was du tust, nicht gutheißen.
Jeg sa: “David, jeg er glad i deg, og du er en god ung mann, men jeg er ikke glad i noen av de tingene du gjør.

« »Hm ... selbstverständlich habe ich dich gern, Ranec«, stammelte Ayla und fühlte sich keineswegs wohl in ihrer Haut.
«Æh ... ja, det er klart jeg bryr meg om deg, Ranec,» stammet Ayla og likte seg dårlig.

So langsam hab ich dich richtig gern.
Jeg begynner å bli glad i deg.

Lee, ich habe dich auch sehr gern
Jeg er veldig glad i deg også, Lee

Oh, ich dachte, du würdest dich gern entspannen, daher hab ich da unten eine schöne, große Schlafcouch platziert.
Jeg trodde du ville like en hvil, så jeg har satt en sovesofa der nede.