ironisch oor Noorse Bokmål
ironisch
de
spitz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ironisk
Das ist ironisch, wenn man bedenkt, wie oft sie mich töten wollte.
Det er ironisk når man tenker på de gangene hun har forsøkt å drepe meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie ironisch für dich.
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera... for å være sikre på at ingen jukserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein ironischer Tritt in den Talar.
Det gjorde jeg heller da jeg meldte megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Radiobericht über ihr Album News of the World aus dem Jahr 1977 sagte May, er habe die Texte als ironische Witze geschrieben, aber der Inhalt hätte Sinn ergeben, als Freddie Mercury die Lieder sang.
Jeg lurte pa om vi kan arrangere en overlevering av detWikiMatrix WikiMatrix
Weißt du was wirklich Ironisch ist?
Du er bare en reklamebløff som vi måtte akseptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon ironisch, was?
Hvorfor skal noen spille ukulele i Julius Cæsar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Duc de Neve hatte die unaussprechliche Ehre«, fügte er ironisch hinzu, »Seiner Majestät den Hintern abzuputzen.
Du følger dem vel ikke?Literature Literature
Der Kommandant war gewöhnlich ironisch und hatte uns sonst verspottet.
Har du våpen?jw2019 jw2019
Am Ende des Rundgangs wandte sich Schwester Angelique mit einem ironischen Lächeln zu mir um.
Tok han over etter deg da du ble satt inn?Literature Literature
Es war ein ironisches Lächeln, ein besserwisserisches Lächeln.
Ring til meg, ikke tante SofieLiterature Literature
Der Begriff „Störungen“ erschien in Anführungszeichen, das heißt, der Schreiber verwendete ihn ironisch.
Har I en passagerliste?jw2019 jw2019
Nicht ironisch gemeint
Vi modtager ikke nogetopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist ironisch.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ich gehe davon aus, dass Sie das ironisch meinen?"""
Deres MajestetLiterature Literature
Das ist extrem ironisch.
Kunne jeg fått mer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich starrte sie mit offenem Mund an, und sie zuckte mit den Schultern, elegant und ironisch wie immer.
Fortell ham at James Bond er herLiterature Literature
Wie eine Hure den Tod verdient, so verdient sie die Vernichtung, und Jehova Gott wird dafür sorgen, daß — so ironisch es auch klingen mag — ihre ehemaligen Liebhaber bei ihrer gewaltsamen Vernichtung mit Hand anlegen.
Hvis det er din skjebne, får du det kanskje allerede i dette livetjw2019 jw2019
« Diese Aussage hatte einen etwas ironischen Unterton, als ob so viel Klugheit nicht erwartet würde.
Rapporten er et år gammelLiterature Literature
Ironisch heißt es dazu in Veja: „Die Antwort scheint ‚Ja‘ zu sein.“
At vi var forelsketjw2019 jw2019
Jedenfalls mehr als ich«, fügte er ironisch hinzu.
Kvinnenes finaleLiterature Literature
Sie schrieb ironische, raffiniert allegorische Literatur über scheinbar rückständige Charaktere aus dem Süden, meistens fundamentalistische Protestanten, deren Charakter sich so ändert, dass sie damit näher an das katholische Denken herankommen.
Hva mener du?WikiMatrix WikiMatrix
Ironisch, nicht?
libical-feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Plötzlich lag ein ironischer Unterton in ihrer Stimme, und das war vielleicht gar nicht so verwunderlich.
Og fortiden minLiterature Literature
Es ist ironisch.
Han poserer bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich tat es und hatte dafür das Recht, wütend und sauer, ironisch, sarkastisch, gelegentlich auch außer mir zu sein.
Colorado, la oss vekke kinamannen igjenLiterature Literature
Meinte die Frau das ironisch, oder war sie so unsagbar klischeehaft?
Hvad mener du?Literature Literature
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.