Bahnhof Istanbul Sirkeci
Sirkeci
istanbul oor Noorse Bokmål
istanbul
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
istanbul
In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istanbul
de
Stambul (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Istanbul
In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um das festzustellen, brauchte man lediglich einmal zu einem Teppichhändler in Istanbul zu gehen, in Osteuropa einen Reiseführer zu engagieren oder ein Kaufhaus in Sydney zu besuchen.“
som har elsket min krop så meget som dujw2019 jw2019
Serhat wurde am 24. Oktober 1964 in Istanbul, Türkei geboren.
Han kjenner leger i byenWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem spielte er in der Türkei bei Beşiktaş Istanbul.
Så, å stenge hele systemetWikiMatrix WikiMatrix
Eine ähnliche Etymologie gilt auch für andere türkische Städte mit ehemals griechischen Namen, wie İznik („is Nik“, „nach Nicäa“) oder Istanbul (von der Phrase „is tan Polin“ für „in die Stadt“).
Hun var alt for ham i livetWikiMatrix WikiMatrix
Am 20. Mai 1971 wurden in Istanbul achtzehn Zeugen verhaftet, während sie die Bibel studierten, und zwei Tage lang im Gefängnis festgehalten.
Jeg har pakket denjw2019 jw2019
Hey... hättest du Lust, am Wochenende nach Istanbul zu fliegen?
Bestandig enigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgebildet von Mönchen und Mullahs von Tibet bis Istanbul.
De begynte å skyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohne in Istanbul.
Du fortjener en belønningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Große Rabbi der jüdischen Synagoge von Istanbul schrieb folgendes: „Obwohl Jehovas Zeugen weltweit als eine Sekte bekannt sind, können keine zusätzlichen Informationen gegeben werden, da sie keine Verbindung oder Beziehung zur jüdischen Religion haben.“
Det lød jo riktig bra!jw2019 jw2019
Eine Nachbildung des Orient-Express, eines Zuges, der von Paris nach Istanbul verkehrte, im späten...
Blodet hadde koagulert altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich in 24 Stunden in Istanbul bei mir melden.
Så du har ingen innsigelser, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er träumte davon, durch Rom, Athen und Istanbul zu spazieren.
Det var bare en skrammeLDS LDS
Mein Freund, wenn ich Ihnen einen Rat geben darf, verbringen Sie ein paar angenehme Tage mit uns in Istanbul und... fliegen dann nach Hause.
Jeg tok et fly til Kansas CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istanbul (Türkei): Ein Bruder bietet im Straßendienst die Gute-Botschaft-Broschüre an
Jeg er Sidneys kjærlighetsslavejw2019 jw2019
Eine Versammlung in Istanbul schrieb: „Als die Leute uns sahen, fragten sie: ‚Habt ihr einen besonderen Kongress?
Ville de slippe deg fri?jw2019 jw2019
Am bekanntesten ist das steinerne Istanbuler Stadttor (bulg.
Lige mine ordWikiMatrix WikiMatrix
Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu (* 24. Oktober 1964 in Istanbul), bekannt als Serhat, ist ein türkischer Sänger, Produzent und TV-Moderator.
Du har flaksen, Dean.Jeg kan ikke treffe degWikiMatrix WikiMatrix
Diesen Anzug habe ich dir in Istanbul gekauft.
Bare her på havets bunn finnes uavhengighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der türkische Dichter Sunay Akın, der in seinen Werken den Turm oft erwähnt, sagte einmal: „Den hässlichsten Blick auf Istanbul hat man vom Mädchenturm aus, weil dann die Schönheit des Mädchenturms fehlt.“
Kom igjen, da!jw2019 jw2019
Die Explosion würde Istanbul zerstören und den Bosporus für Jahrzehnte verseuchen.
Det er lav profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer meiner Brüder war nach Istanbul deportiert worden und eine Schwester von mir nach Rußland.
Hans famiIie borlige op af vejenjw2019 jw2019
Später wurde sie insbesondere auf den Sultanspalast in Istanbul bezogen und zum Metonym für den Sitz der osmanischen Regierung.
Jeg trenger nattkikkert til kareneWikiMatrix WikiMatrix
Er weiß Bescheid über die Kommunikation zwischen seinem Vater und wichtigen Personen, die bekannt und unbekannt sind in Istanbul,
Jeg vil møte deg på kontoret mitt om en timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.
Det er noen der uteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Von der Hafenstadt Dyrrhachium in der Provinz Illyrien (Durrës, Albanien) verlief die Via Egnatia auf einer Strecke von über 800 Kilometern bis zu der antiken Stadt Byzanz (Istanbul, Türkei).
Vi roer oss ned, karerjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.