jungenhaft oor Noorse Bokmål
jungenhaft
de
unverschämt jung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
guttaktig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte ich mit jungenhaftem Eifer. »Nennen Sie sie gerne Schatzkisten, denn das sind sie auf ihre ganz eigene Weise.
Din hemmelige julenisseLiterature Literature
Erstens haben wir Mr. McQueen, Mrs. Armstrong jungenhaft ergeben.
Jorda er alt vi eierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuch mich mal wild und jungenhaft am Schreiben.
Nei, du forandret deg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar wirkte sein offenes Gesicht jungenhaft, ja fast unschuldig, doch es strahlte eine asketische Strenge aus.
Du må finne en annen vei utLiterature Literature
Du bist unwiderstehlich, wenn du deinen jungenhaften Charme einsetzt.
Hva trenger vi andre mennesker for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich so jungenhaft zu kleiden kam vermutlich nur in Kiel infrage.
Moren din er ikke galLiterature Literature
Der jungenhafte Pony ließ den Botschafter jünger aussehen als seine 52 Jahre.
For du skal finne dem ogdrepe dem!Literature Literature
Unbeholfen war er nie gewesen, aber die letzten Anzeichen jungenhafter Schlaksigkeit waren verschwunden.
Gjennom tiden ble de spreddLiterature Literature
Du sollst nur wissen, dass mein jungenhaftes Äußeres notwendig... aber störend ist, weil ich wusste, was ich für dich empfinden würde.
Hun har gtt gjennom platene dine fra Dixieland til BrubeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über die Kante gibt guckte ein sauber geschnitten, jungenhaften Gesicht, das sehr darüber sah, und dann, mit einer Hand auf jeder Seite der Öffnung, zog sich Schulter- hoch und hüfthohen, bis ein Knie ruhte auf der Kante.
Hun hadde på en rød fløyelskjole, og aIt struttet ut.Og hun lo og var fornøyd som en gribb på en fjelltoppQED QED
Ihr kurzgeschnittenes Haar und ihr jungenhafter Overall erhöhten die Wirkung nur noch.
Det sies at Bret Easton Ellis ble full og kastet opp i et fikentreLiterature Literature
Der Anblick hatte etwas kindlich Jungenhaftes, und Lena spürte einen Hauch von Zärtlichkeit in der Brust.
Jeg er død alleredeLiterature Literature
Wenn ich in meiner jungenhaften Unschuld ein besonderes geistiges Erlebnis erwartet hatte, so war es nicht eingetroffen.
Jeg er Jerry LundegaardLDS LDS
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.