junger Bär oor Noorse Bokmål

junger Bär

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

bjørnung

manlike

voorbeelde

Der junge Bär dagegen läuft wild stromaufwärts und stromabwärts, springt hierhin und springt dorthin, wobei die Fische in alle Richtungen gleiten, nur nicht unter seine Tatzen.
Junior derimot farer ofte oppover og nedover og hopper hit og dit, mens fiskene glir forbi i alle retninger unntatt akkurat under labbene hans.

Die Jungs versuchen den Bären zu finden.
Barna bestemmer seg for å finne papegøyen.

Bezahlt ihr Jungs hier in bar?
Gutta dine betaler prisen her, i kontanter.

Die Jungs von der Bar T haben ihn aufgegriffen...... und er hat ihn geschlagen
Karene fra Bar T fanget ham.Lille Bill banket ham opp

Er winkte einem der Stola-Jungs hinter der Bar zu, der ihm eine Papiertüte brachte.
Han vinket til en av stola-guttene bak baren som kom og ga ham en papirpose.

Nur für Jungs, die Long-Bar.
Bare menn her.

Oder, wie in diesem Fall, der Bar Mizwa - Junge mit Bindehautentzündung.
Eller som her, Bar Mitzva-gutten med øyeinfeksjon.

Jungs, das ist Papa Bär.
Dette er Pappa Snut, gutter.

Also, der Junge geht in eine Bar in Texas.
Gutten går inn på en bar i Texas.

Der Junge kam aus der Bar.
Jeg tok gutten på fersken da han kom ut av baren.

Ja, wenn deiner Mutter ihren kleinen Bar Mitzwa-Jungen jetzt sehen könnte, hätte sie einen Herzinfarkt.
Ja, hvis moren din kunne sett hennes lille Bar Mitzvahkutt nå, så hadde hun fått et hjerteinfarkt.

Also, der Junge geht in eine Bar in Texas
Gutten går inn på en bar i Texas

Bären greifen junge Übeltäter an (2. Könige 2:23, 24)
Unge lovovertredere blir angrepet av bjørner. — 2. Kongebok 2: 23, 24

Ich beendete das College und heiratete diesen Cowboy, bekam zwei Jungs, kaufte diese Bar, ließ mich vom Cowboy scheiden, und jetzt will ich die Bar verkaufen.
Fullførte college og så giftet jeg meg med den cowboyen, fikk et par sønner, kjøpte denne baren skilte meg fra cowboyen, og nå prøver jeg å selge baren.

Viele, möglicherweise die meisten, verhielten sich ähnlich wie ein Raubtier, wie ein Wolf oder ein Leopard, wie ein mähniger junger Löwe, ein Bär, eine Kobra oder eine andere Giftschlange.
Mange, sannsynligvis de aller fleste, hadde en innstilling som gjorde at de kunne sammenlignes med en ulv, en leopard, en ung løve, en bjørn eller en hoggorm eller en basilisk, en annen giftig slange.

Ich sage den Jungs, dass ich nicht zur Bar komme.
Skal bare ringe gutta og si at jeg ikke kommer til baren.

Ich kann viel weniger fassen, dass du den Jungen hier mit in die Bar bringst.
Jeg kan ikke tro at du tok med gutten til baren.

Da fanden die drei Bären einen schIafenden Jungen in ihrem Bett
Så fant de tre bjørnene en gutt som sov i sengen deres

12 Eher begegne ein Mann einem Bären, der seiner Jungen beraubt ist,+ als irgendeinem Unvernünftigen in seiner Torheit.
12 La en mann heller møte en bjørn som er frarøvet sine unger,+ enn en tåpe i hans dårskap.

Da fanden die drei Bären einen schlafenden Jungen in ihrem Bett.
Så fant de tre bjørnene en gutt som sov i sengen deres.

Ich will ihnen begegnen wie ein Bär, dem seine Jungen genommen sind.
" Jeg overfaller dere som en bjørn man har tatt ungene fra. "

Ärzte, die Adnan wegen eines Traumas behandelten, stellten fest, daß der Junge empfindungslos geworden war, bar jeglicher Gefühle, ja er war nicht einmal mehr neugierig.
Legene som behandlet Adnan for hans skader, konstaterte at gutten var som lamslått, blottet for alle følelser — også for nysgjerrighet.

Mir war klar, dass die Markierung ein Zeichen war, dass ich zu jung war, um an der Bar Alkohol zu kaufen.
Jeg skjønte at han hadde merket hendene mine for å vise at jeg var for ung til å kjøpe alkohol i baren.

Der Junge hat das Lamm vor dem Bären gerettet.
Gutten har reddet det lille lammet fra bjørnen.

AIs der Junge nicht antwortete, hat ihm Papa- Bär...... einfach den Arm ausgerissen
Den lille gutten svarte ikke, så den store pappabjørnen...... rev armen av ham