nach Maß oor Noorse Bokmål
nach Maß
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
etter mål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während er die Wasser selbst nach Maß abgeteilt hat,+
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningjw2019 jw2019
Halt zu mir und eines Tages lass ich dich meine Anzüge nach Maß schneidern
La oss slå krone og myntopensubtitles2 opensubtitles2
Als Nächstes maß er die Reihe mit einem Seil oder einer Schnur ab.
Du vil ikke f ølge demjw2019 jw2019
Für den Egoisten wird also eine Situationsethik nach Maß geschaffen.
Denne tar jeg meg avLDS LDS
Und tun es nicht auch Personen, die sich ihre Religion nach Maß schneidern?
Ikke vekk den bjørnen som soverjw2019 jw2019
Kann man seine religiösen Bedürfnisse wirklich befriedigen, indem man sich seine persönliche Religion nach Maß schneidert?
La oss håpe hestene er der!jw2019 jw2019
Erdbeben konnten den nach Maß gearbeiteten Gesteinsmassen im Mauerwerk der alten Stadt Cuzco nur wenig anhaben.
De de trodde var smarte, i alle falljw2019 jw2019
+ 34 Denn der, den Gott ausgesandt hat, redet die Worte Gottes,+ denn er gibt den Geist nicht nach Maß.
Jeg sagde " shotgun "jw2019 jw2019
Hunger und Lebensmittelknappheit werden durch einen Reiter auf einem schwarzen Pferd veranschaulicht, der eine Waage in seiner Hand hält, um damit Nahrungsmittel nach Maß auszuteilen.
Jeg mente ikke med megjw2019 jw2019
Gibt es einen tieferen Plan, der gewährleistet, daß das Weltall auf die Menschheit zugeschnitten ist?“ (John Gribbin und Martin Rees, Ein Universum nach Maß, Seite 11, 15).
Seks eller syvjw2019 jw2019
35 Und er brachte mich dann zum Nordtor,+ und er maß nach denselben Maßen wie diese,+ 36 seine Wachstuben, seine Seitenpfeiler und seine Vorhalle.
Hun bor her i nabolagetjw2019 jw2019
Auch maß er ihre Mauer, hundertvierundvierzig Ellen, nach dem Maß eines Menschen, das zugleich das eines Engels ist.
Hvor har jeg det fra?jw2019 jw2019
Von N nach S maß das Gebiet knapp 20 km und von O nach W ungefähr 45 km.
Men ingen godejw2019 jw2019
13 Wir für unseren Teil wollen uns nicht außerhalb der uns gesetzten Grenzen rühmen,+ sondern der Grenze des Gebietes entsprechend, das uns Gott nach Maß zugeteilt hat, indem es sogar bis zu euch hin reiche.
Lagre bilde til filjw2019 jw2019
11 Und Wasser wirst du nur nach dem Maß trinken, den sechsten Teil von einem Hin*.
Greit, følg medjw2019 jw2019
Das Denken der Jugend und der Erwachsenen richtet sich nach der Masse.
Han så på megjw2019 jw2019
Vor allem ist es nicht besonders sinnvoll, seinen Musikgeschmack nach der Masse auszurichten.
Jeg lurte pa om vi kan arrangere en overlevering av detjw2019 jw2019
Bruder Guilbert zeigte Arn einiges an neuer Ausrüstung, Dinge, die er nach Arns Maßen angefertigt hatte.
Skål for familien Tate, for at vi er samlet igjenLiterature Literature
Maßstab des Gerichts wird der Glaube und die nach dem Maß der Gaben verwirklichten guten Werke sein.
Er lrena innblandet?WikiMatrix WikiMatrix
Unter dieser Besatzung hetzten die Geistlichen nach und nach die Massen gegen Jehovas Diener auf.
Ikke la henne ta meg!jw2019 jw2019
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, was uns widerfährt – je nach dem Maße, wie wir über andere urteilen.
Det sier i hvert fall MoiraLDS LDS
(b) Was können wir erwarten, wenn wir uns nach dem Maße der uns von Gott verliehenen Fähigkeiten gebrauchen lassen?
Det er det veldig vanskelig for en mann med min intelligens å taklejw2019 jw2019
19 Mein Gott+ seinerseits wird alle eure Bedürfnisse+ nach dem Maße seines Reichtums+ in Herrlichkeit durch Christus Jesus völlig befriedigen.
Hvordan visste du hva jeg het?jw2019 jw2019
Gott seinerseits wird all ihre „Bedürfnisse nach dem Maße seines Reichtums in Herrlichkeit durch Christus Jesus völlig befriedigen“ (4:13, 19).
Tar ikke cellene i kroppen fyr av en som Lisa P?jw2019 jw2019
Diese Maßangabe beinhaltet die Größe des Einbands, wenn auch ausgesprochene Puristen unter den Sammlern lieber nach den Maßen der Seite gehen.
Vi har en eggstra overraskelse!jw2019 jw2019
278 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.