nach rechts oor Noorse Bokmål

nach rechts

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

til høyre

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Jim så seg til høyre og venstre før han gikk over veien.

Soortgelyke frases

von rechts nach links
høyre-mot-venstre

Leserichtung von rechts nach links
Leserekkefølge fra høyre mot venstre

voorbeelde

Zeige ihm Bilder, auf denen sich etwas oder jemand von links nach rechts bewegt.
Vis det bilder hvor det er ting som flytter seg fra venstre mot høyre på siden.

Drücken, nach oben, nach rechts, loslassen.Name
Trykk, flytt opp, flytt til høyre, slipp. Name

Das ist 9 nach rechts von 0 und das ist 9 nach links von 0.
Det er 9 til høyre for 0 og dette er 9 til venstre for 0.

Er gibt sein sündhaftes Leben auf, handelt nach Recht und Gerechtigkeit,
og han vender om fra sin synd og gjør rett og rettferdighet,

Verschiebt das aktuelle Unterfenster nach rechts
Flytt denne fanen mot høyre

Dreh das Ventil dort dru " ben, ganz nach rechts.
Åpne ventilen der borte helt mot høyre.

Nach rechts, Barbarella
Til høyre, Barbarella

Atom nach rechts
Atom til høyre

Fahren Sie nach rechts«, wiederholt er, dieses Mal schärfer.
Kjør til høyre, gjentar han, strammere i stemmen.

Nach rechts, schmale Schultern, unbestimmbarer Blick.
Høyre om, smale skuldre og flyktig blikk.

Er schaute nach rechts und nach links und fragte dann leise: „Sind Sie eine Zeugin Jehovas?“
Han kikket opp og ned veien, og så spurte han lavmælt: «Er du et av Jehovas vitner?»

Wenn Sie nach draußen kommen, gehen Sie nach rechts und dann zweihundert Meter die Straße hinunter.
De går til høyre når De kommer ut og så to hundre meter nedover gaten.

Und er schwankt ständig nach rechts.
Og han skjener mot høyre.

Sie gelangte an eine Abzweigung nach rechts.
Hun kom frem til en stikkvei mot høyre.

Nach rechts oder links niemals führt unsre Bahn,
Vi aldri må vike fra sannhetens vei.

+ Ihr sollt weder nach rechts noch nach links abweichen.
+ Dere skal ikke vike av til høyre eller til venstre.

Sie nach rechts neigen, weil Ihr Hintern ist schief.
Du skrå til høyre fordi baken er skjeve.

Nach links, nach links, nach rechts!
Til venstre, til venstre.Til høyre

Wäre die Kugel 2,5 cm nach rechts gegangen, hätte sie meine Wirbelsäule verfehlt und ich hätte rausspazieren können.
Om kula hadde truffet litt til høyre, ville ryggraden min vært i orden.

Ein dünnes Blutrinnsal, inzwischen fast schwarz, war nach rechts unten gesickert.
En tynn blodstrime som rant mot høyre, var nå nesten svart.

Fügt die Reihe waagerecht ein, von links nach rechts
Sett inn rekken vannrett, fra venstre mot høyre

Hier nach rechts einen Kreis
Høyre sirkel

Weiche nicht davon ab, weder nach rechts noch nach links, damit du überall, wohin du gehst, weise handelst.
Vik ikke av fra den, verken til høyre eller venstre, så skal du ha lykke med deg i all i din ferd.

Er trat einen Schritt vor, einen Schritt nach rechts, einen nach hinten und dann wieder einen nach rechts.
Han tok et langt skritt frem, et til høyre, et tilbake og så et til høyre igjen.

Sie verlief in einer Schlangenlinie, mal nach links, mal nach rechts und wieder zurück.
Det gikk litt vinglende, snart litt mot venstre, så mot høyre og tilbake igjen.