sich zurückhalten oor Noorse Bokmål
sich zurückhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
avholde
dy seg
holde seg tilbake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen sich zurückhalten.
Det er nok fra klovnen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Root muss sich zurückhalten.
Du forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber begreiflicherweise müssen sie sich zurückhalten, Warnungen auszusprechen, um nicht eine Massenflucht hervorzurufen, wenn keine unmittelbare Gefahr besteht.
Jeg tok henne med, Martyjw2019 jw2019
Sag ihm, er soll sich zurückhalten, Major, sonst schieße ich dir direkt in den Kopf.
Kan jeg gjøre ferdig sangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir mussten erreichen, dass Crane sich zurückhält.
Ikke dum Dem utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich zurückhalten, während dein Freund in die Schlacht zieht, liegt dir nicht im Blut.
Det var noe i denne stilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Mann soll sich zurückhalten!
Hvorfor druknet hun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum erledigen Sie Abholungen, wenn ich sage, Sie sollen sich zurückhalten?
De skjøt i aIle retningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Tröstung meiner eigenen Lippen würde sich zurückhalten —
Vis meg livet mitt, som det burde ha værtjw2019 jw2019
Ich sagte ihnen, sie sollen sich zurückhalten.
Det var ikke jeg som begynteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt sich zu verteidigen, sollen sie sich zurückhalten und zuhören, um zu verstehen, worum es dem Kind geht.
Løp, for pokker!LDS LDS
Sie sollten sich überprüfen und ihren Glauben aufbauen, wenn das der Grund ist, aus dem sie sich zurückhalten.
Hvem i huleste har installert den?jw2019 jw2019
Einige mögen sich zurückhalten, weil sie meinen, daß nur geschickte und redegewandte Verkündiger Rückbesuche durchführen könnten.
Dit de ikke kan nå ossjw2019 jw2019
Wenn er sich zurückhält, statt einer Verärgerung Luft zu machen, übt er wohlüberlegte Beherrschtheit.
Jobber du forjernbanen, bestefar?- Jeg jobber ikke for noenjw2019 jw2019
Ein Mensch, der lernt nachzusinnen, kann beispielsweise auch lernen, wann er sich zurückhalten muß.
Min bror Fredojw2019 jw2019
Sag ihm, er soll sich zurückhalten, Major, sonst schieße ich dir direkt in den Kopf
Vi skal få taki den innen han lander i Bostonopensubtitles2 opensubtitles2
Die Tatsache, daß man sich zurückhält, laute Nachbarn anzusprechen, deutet auf einen Mangel an gegenseitigem Respekt hin.
Det er bra nyheterjw2019 jw2019
13 Wer sich zurückhält, moralische Perversion anzuprangern, lässt außer Acht, dass Gott weder blind noch unwissend noch machtlos ist.
Pinocchio, du har gitt ham det eneste som kan redde hamjw2019 jw2019
Betagte mögen sich zurückhalten und unter Umständen nicht um Hilfe bitten, doch zweifellos werden sie dein Angebot sehr schätzen.
Får jeg låne laptopen et øyeblikk?jw2019 jw2019
3 Einige Neue mögen sich zurückhalten, da sie der Meinung sind, sich nicht so gut äußern zu können wie andere.
Hva skal dette bety?jw2019 jw2019
Besonders diejenigen, die die Voraussetzungen erfüllen, aber die Notwendigkeit, in vermehrtem Maße zu dienen, nicht erkennen, wurden aufgefordert, sich zu fragen, warum sie sich zurückhalten.
Tommelen oppjw2019 jw2019
„Einem Kind, das sich zurückhalten kann“, heißt es weiter, „fällt es viel leichter, mit 12 Drogen abzulehnen oder mit 14 Nein zu Sex zu sagen.“
Ønsk dig noget, Hansjw2019 jw2019
Der Rat des Königs Salomo aus Sprüche 10:19 ist hier passend: „Bei der Menge von Worten fehlt Übertretung nicht, wer aber seine Lippen in Schach hält [sich zurückhält], handelt verständig.“
Marihuana i øverste skuff, kokain og amfetamin i neste.Og heroinet nederstjw2019 jw2019
Was mag der Grund sein, warum sich einige zurückhalten, einen vollen Anteil am Predigtdienst zu haben?
Han ventet bare # dager nåjw2019 jw2019
Nein, ich will, dass Sie sich etwas zurückhalten
Komme i gangopensubtitles2 opensubtitles2
185 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.