sich zurücklehnen oor Noorse Bokmål
sich zurücklehnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
lene seg tilbake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann heißt es, sich zurücklehnen und genüsslich zusehen, wie jeder versucht, alle anderen rauszudrängen.
Brudd på babord HBT!Literature Literature
Wenn alles total düster aussieht, Kumpel, muss ein mutiger Mann sich zurücklehnen und feiern.
Det er deres sannhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wird von Computern gelenkt und kontrolliert; sie können sich zurücklehnen und die Reise genießen.
Min eneste sjangse til å rette opp alt med fionas far... og så ender jeg opp med at vi har gått oss vill, og med deg!Literature Literature
Es klang wie ein Blaffen, ein Niesen, und er musste sich zurücklehnen und zur Decke aufsehen.
Vil du spille backgammon?Literature Literature
Also schlage ich vor, Sie sich zurücklehnen und genießen Sie Ihren Logenplatz.
Vel, ingen god gjerning forblir ustraffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würde er sich zurücklehnen und allen anderen die Aufräumarbeiten überlassen.
Hvilken date?Literature Literature
Er musste die Augen schließen und sich zurücklehnen, glaubte, ohnmächtig zu werden.
Du trenger ikke ropeLiterature Literature
Eine entspannte Haltung vor der Kamera ist wünschenswert; das Modell kann sitzen, stehen oder sich zurücklehnen, es sollte dabei jedoch leicht zur Seite gedreht sein.
Vet du ikke det?jw2019 jw2019
Heutzutage kann man sich zurücklehnen -- man liegt auf dem Fußboden im Wohnzimmer, schlürft Bourbon und bringt sich selbst irgendeine Sprache bei mit wunderbaren Kollektionen, wie Rosetta Stone.
Han har mye å tenke påted2019 ted2019
Jetzt kann man sich zurücklehnen und die Fahrt genießen, muß dabei aber immer auf die Umgebung achtgeben, um dem Fahrer Bescheid sagen zu können, wann man aussteigen möchte.
Kanskje detjw2019 jw2019
Vergessen wir nicht: Wer führen will, darf sich nicht bequem zurücklehnen, sondern muss Verantwortung übernehmen.
GjennomsnittLDS LDS
24 Wäre Esther selbstsüchtig gewesen, hätte sie sich jetzt entspannt zurücklehnen können.
Han anvendte seg til og med til en jobb- på den lokale politistasjonenjw2019 jw2019
Vergessen wir nicht: Wer der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage angehört, darf sich nicht bequem zurücklehnen, sondern muss Verantwortung übernehmen.
Det ville vært stortLDS LDS
Und wenn Sie sich dann zurücklehnen, sehen Sie 213. 000 Vicodin- Tabletten, das ist die Anzahl der jährlichen Fälle in Notaufnahmen in den USA, die dem Fehlgebrauch und Missbrauch verschreibungspflichtiger Schmerzmittel und Beruhigungsmittel zugeschrieben werden.
lkke denne gangenQED QED
(Lachen) Und wenn Sie sich dann zurücklehnen, sehen Sie 213.000 Vicodin-Tabletten, das ist die Anzahl der jährlichen Fälle in Notaufnahmen in den USA, die dem Fehlgebrauch und Missbrauch verschreibungspflichtiger Schmerzmittel und Beruhigungsmittel zugeschrieben werden.
Greit, slem jente i en skolefilmted2019 ted2019
Ich werde nicht bis 3 Uhr vorlesen, damit Sie sich mit geschlossenen Augen zurücklehnen können.
Ikke dum, som alle sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich also ebensogut entspannt zurücklehnen, wie man so sagt.
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24, 25. (a) Warum konnte sich Esther noch nicht entspannt zurücklehnen, nachdem Hamans Intrige aufgedeckt worden war?
Faktisk arbeider vår mann i Hong Kong med det nåjw2019 jw2019
Kein Stoß ist zu spüren, und keine Bremsen quietschen; nur ein zufriedener Seufzer, als würde sich jemand in einem bequemen Lehnstuhl zurücklehnen, ist zu hören, während sich das Luftkissen auflöst.
Langside (standardjw2019 jw2019
Beim Schriftstudium ist mir aufgefallen, dass den Kindern Gottes meist dann Offenbarung gegeben wird, wenn sie in Bewegung sind, und nicht dann, wenn sie sich in ihrer Bleibe gemütlich zurücklehnen und darauf warten, dass der Herr ihnen kundtut, was sie als Erstes unternehmen sollen.
Hva med kunden?LDS LDS
Als 1996 eine Reihe von Staaten durch intensive Lobbyarbeit zur Unterzeichnung eines umfassenden Teststoppvertrags veranlaßt werden sollte, bemerkte die Zeitschrift Asiaweek in einem Leitartikel: „Den Amerikanern oder den Europäern fällt es leicht, das Evangelium vom Testverbot zu predigen, denn sie haben bereits genügend atomare Sprengladungen gezündet und können sich dank der dabei gewonnenen Informationen bequem zurücklehnen.“
Så vi har et sosialt klossete geni-- i er rom fult av attraktive kvinner i passende alderjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.