vorhersagbar oor Noorse Bokmål
vorhersagbar
de
anbahnend (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forutsigbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch zukünftige Entwicklungen sind nun einmal nicht vorhersagbar.
Nå flyr jeg rundt hele dagen uten noen å snakke medjw2019 jw2019
Wenn das Wetter vorhersagbar ist, warum haben dann die Meteorologen oft nicht recht mit ihrer Voraussage?
Livet er hardt og kortjw2019 jw2019
Wissenschaftliche Forschung ist nur deshalb möglich, weil die stoffliche Welt geordnet ist und Energie und Materie sich unter definierten Voraussetzungen vorhersagbar und einheitlich verhalten.
Redd for ei lita mus!jw2019 jw2019
Parkinson verläuft nach einem vorhersagbarem Muster.
Hvor er kofferten de snakket om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdbeben nicht vorhersagbar
Men du tok rett avgjOrelsejw2019 jw2019
Weil das Wetter, das schon immer kaum vorhersagbar war, offenbar immer launischer wird.
Ikke så mye gass, stille og roligjw2019 jw2019
Vorhersagbar und übertrieben, wie üblich, Klaus.
Magen hans klarer ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Neigungswinkel beschert der Erde ihre festen, vorhersagbaren Jahreszeiten — ein weiteres Plus für das Leben.
Man skal ikke melde seg inn i vårt parti hvis man bare vil banke folkjw2019 jw2019
Das Verhalten der süchtigen Männer ist in der Regel vorhersagbar: Sie leugnen das Problem zumeist und weigern sich, dagegen anzugehen. Das führt fast immer zu Eheproblemen und manchmal zur Scheidung oder dazu, dass andere enge zwischenmenschliche Beziehungen aufgegeben werden.“
Privatdetektivjw2019 jw2019
In der kindlichen Welt ist mit einemmal alles weniger vorhersagbar und beherrschbar.“
Men udødelighet veier jo oppjw2019 jw2019
Das Aufsteigen der Palolowürmer, ihr vorhersagbarer Schwärmtermin und die gegenseitige Abhängigkeit aller Lebewesen am Riff beschäftigen uns noch eine Weile, und wir bewundern den Schöpfer dieser Vielfalt von Lebensabläufen (Offenbarung 4:11).
Så, hva kan jeg gjøre for deg?jw2019 jw2019
Somit ist fast nie vorhersagbar, zu welcher Klasse ein Substantiv einer bestimmten Bedeutungskategorie gehört.
Jeg syns jeg hørte en lydWikiMatrix WikiMatrix
War ihr Sexleben zu trist und vorhersagbar geworden?
Det er ikke mye igjenLiterature Literature
wird ausgeführt: „In einer Gesellschaft, die versucht, alles vorhersagbar zu machen, ist die Naturgewalt die e i n e Variante, das e i n e Kuriosum, das niemand erklären und das niemand verhindern kann.“
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megjw2019 jw2019
Die Position des Akzents stimmte nicht mit dem alten tonalen Akzent überein, sondern fiel ähnlich wie im Lateinischen nach vorhersagbaren Regeln auf die zweit-, dritt- oder viertletzte Silbe.
Har du forfremmet ham?WikiMatrix WikiMatrix
Aber die Kleider der Lehrerin waren immerhin vorhersagbar.
Det er en enorm risikoLiterature Literature
Jedesmal, wenn man sich eines der Wunder der modernen Technik anschaut, entdeckt man ein Nebenprodukt, das nicht beabsichtigt, nicht vorhersagbar und oft todbringend ist. . . .
l slag, majestet.Slik hans vane varjw2019 jw2019
Wie widerlich vorhersagbar!
Man kan få en stærk hånd smadret og miste overblikket og ens pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Inglis bemerkte: „Paranormale Phänomene sind heute der formellen Anerkennung näher als im Mittelalter, wo man sie für ebenso natürlich hielt wie die Naturkräfte, wenn auch für weniger vorhersagbar.“
Du reddet livet mitt da, Fordi du brydde deg om megjw2019 jw2019
Die Krisen sind nicht vorhersagbar; sie können selten auftreten oder aber jeden Monat.
Hver dag, når markedet stengerjw2019 jw2019
Diese Ansicht bedarf jedoch einer grundlegenden Änderung, weil „es so aussieht, als seien einzelne Erdbeben einfach nicht vorhersagbar“.
Du og Jannik knuller jo hele tidajw2019 jw2019
Was als einfaches Experiment mit Kindern und Marshmallows begann, wurde eine richtungsweisende Studie darüber, dass die Fähigkeit zu warten – geduldig zu sein – ein entscheidender Charakterzug ist, über den späterer Erfolg im Leben vorhersagbar sein könnte.1
Og du, Ville BillLDS LDS
Sind sie vorhersagbar?
Jeg vil gifte megjw2019 jw2019
Das Sanskrit kennt ebenfalls eine als Anusvara (ṃ) bezeichnete Nasalisierung (z. B. māṃsa „Fleisch“), die aber nur in vorhersagbaren Fällen auftritt und deshalb im Gegensatz zu den Nasalvokalen der modernen Sprachen nicht phonematisch ist.
Det er en god enWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.