vorhersagen
forutsi · predikere · å forutsi · å spå
Vorhersage oor Noorse Bokmål
Vorhersage
de
Schätzung über einen Zustand in der Zukunft.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
prognose
Ja, aber einige dieser Vorhersagen sagen, er dreht wieder Richtung Meer ab.
Ifølge enkelte prognoser går den til havs igjen.
varsling
de
Schätzung über einen Zustand in der Zukunft.
Somit läßt sich mittels genauer Vorhersagen und entsprechender Vorbereitung durch El Niño verursachter Personen- und Sachschaden begrenzen.
Ja, nøyaktig varsling og forberedende tiltak kan redusere både tapet av menneskeliv og de økonomiske omkostningene ved en El Niño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vorhersage
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Und was einen Mann oder eine Frau betrifft, in denen sich ein Mediumsgeist oder Geist der Vorhersage findet,+ sie sollten unweigerlich zu Tode gebracht werden.
Han er min slavejw2019 jw2019
Die bekannte Astrologin Jeanne Dixon behauptet, den Tod des Präsidenten John Kennedy in Dallas (Texas) im Jahre 1963 vorausgesagt zu haben — aber sie sagt nicht viel über ihre Vorhersage, daß der Vietnamkrieg 1966 enden würde.
Hvis du trenger et råd, en anbefaling eller et aksjetips,- så ringer du bare fetter Rogerjw2019 jw2019
Können wir herausfinden, ob diese Vorhersagen lange im voraus niedergeschrieben wurden und somit wirklich Prophezeiungen waren, die sich erfüllten?
Jeg elsker tegneserierjw2019 jw2019
31 Wendet euch nicht den Geistermedien* zu,+ und zieht nicht berufsmäßige Vorhersager von Ereignissen zu Rate,+ so daß ihr durch sie unrein werdet.
Selv om vi hadde mye av materialet fra bruajw2019 jw2019
Menschen können die Zukunft nicht mit Sicherheit vorhersagen.
Planleggingen for byens # års fødselsdag fortsetter... som Borgermester Borg uttalte i dag, avsløringenjw2019 jw2019
Fast 400 Jahre nach der Herrschaft Sauls tat König Manasse von Juda „in großem Ausmaß, was böse war in Jehovas Augen, um ihn zu kränken“, wozu gehörte, daß er die berufsmäßigen Vorhersager von Ereignissen zu Rate zog, die unter seiner Herrschaft Gedeihen hatten (2Kö 21:6; 2Ch 33:6).
Det nederste niveau er et hospital, så Fischer tager sin far medjw2019 jw2019
Daß sich diese Vorhersagen nicht erfüllten, hat zweifellos dazu beigetragen, daß über die biblische Lehre vom zweiten Kommen Jesu Christi und von seiner „Gegenwart“ als himmlischer König viel gespottet wurde.
Pokker, Neil!jw2019 jw2019
Darin heißt es beispielsweise: „Wendet euch nicht den Geistermedien zu, und zieht nicht berufsmäßige Vorhersager von Ereignissen zu Rate, so daß ihr durch sie unrein werdet“ (3. Mose 19:31; 20:6, 27).
De ser sa unge utjw2019 jw2019
Lassen sich Erdbeben vorhersagen?
Hold op.Jeg får svampjw2019 jw2019
Abgesehen von Personengruppen berühren gewisse göttliche Vorhersagen vor allem bestimmte Einzelpersonen.
Din jobb her er overjw2019 jw2019
Vorhersage der Rettung durch Jehova (24:1—35:10)
Og de akter sikkert a beholde detjw2019 jw2019
Wir brauchen nur die Bibel bei den prophetischen Büchern wie Jesaja, Jeremia, Hesekiel und Daniel aufzuschlagen und werden wirklich andersartige Vorhersagen finden.
Du vet hooken minjw2019 jw2019
Mehr als sechshundert Jahre vor der Einweihung dieses neuen Bundes durch einen neuen Mittler — im siebenten Jahrhundert vor dem Kommen dieses besseren Mittlers — ließ Jehova diesen Bund durch den Propheten Jeremia vorhersagen.
Hva vil du gøre med det. du har lovet Munken?jw2019 jw2019
In dem Buch The Antibiotic Paradox (Das Antibiotika-Paradoxon) heißt es dazu: „Flemings Vorhersagen erfüllten sich in noch verheerenderer Weise, als selbst er vermutet hatte.“
Vel, inntil Gud fant hamjw2019 jw2019
Wie es genau ablaufen würde, ließ sich nicht vorhersagen, nicht im Detail.
Jeg vil ikke vite engangLiterature Literature
Diese beiden Ereignisse ließ Jehova durch seine Propheten Jeremia und Hosea vorhersagen (Mat 2:1-23; Jer 31:15; Hos 11:1).
Du liker deg nå?jw2019 jw2019
Doch auch während seiner Feldzüge erfüllte Alexander biblische Vorhersagen.
Gik op for at undersøge det og skød Swaggerjw2019 jw2019
Und wer kann schon vorhersagen, ob ein Angestellter später aus irgendeinem Grund über die Firma verärgert sein wird?
Nå går vi hjem og lager saftjw2019 jw2019
HISTORISCHE VORHERSAGE FÜR UNSERE TAGE
Beklager, jeg er hans mann nåjw2019 jw2019
■ 1997/98: Trotz der ersten weitgehend erfolgreichen regionalen Vorhersagen von Überschwemmungen und Dürren, hervorgerufen durch El Niño, verlieren etwa 2 100 Menschen das Leben, und der Sachschaden beläuft sich weltweit auf 33 Milliarden Dollar.
Jeg elsker deg!jw2019 jw2019
Ich bezeuge nicht nur der ganzen Menschheit, dass Joseph Smith von Gott gesandt war und dass das Werk, das durch ihn aufgerichtet wurde, das Werk Gottes ist, sondern ich warne auch alle Nationen der Erde hinsichtlich der Vorhersagen dieses Propheten, und ich bezeuge höchst feierlich, dass ich weiß, dass sie wahr sind.17 [Siehe Anregung 5 und 6 auf Seite 298.]
Siden jeg er gammel nabo av din bror Charles,LDS LDS
12 Man muss allerdings berücksichtigen, dass die Propheten Jehovas nicht nur die Aufgabe hatten, göttliche Vorhersagen zu äußern.
hvor mennesker ikke lenger blir født, vi blir dyrketjw2019 jw2019
Aber wie unbefriedigend sind doch ihre Vorhersagen!
Hva gjør du her?jw2019 jw2019
Man kann wirklich sagen, daß gemäß der Vorhersage in Offenbarung 7:9, 10 eine „große Volksmenge“ aus allen Nationen, Stämmen, Völkern und Zungen auf den Plan getreten ist und Jehova dient.
Hvad hvis fænge?jw2019 jw2019
Würdest du deinen Lebensalltag ändern, um die Überlebenschance zu erhöhen, falls sich die Vorhersage als wahr erwiese?
Han må ha en biljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.